openstack
/
openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I205badcb78794c6571bbac0daada6c7108e5eca8
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-07-24 08:49:48 +00:00
parent fe765a47eb
commit 654d1bb4f9
18 changed files with 151 additions and 1413 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

209
doc/api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 11:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -380,18 +380,6 @@ msgstr ""
"Die Links weiter unten sind gruppiert entsprechend dem API-Status welcher "
"den Status des Endpunktes des Services beschreibt."
msgid ""
"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference "
"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service "
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ to "
"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis."
msgstr ""
"Die Bezeichung '(microversions)' neben einer API Referenz zeigt an, dass das "
"API einem `vom Compute Dienst eingeführten Muster folgt <https://developer."
"openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ um kleinere, "
"dokumentierte Änderungen an dem API auf einer Ressourcen-Basis zu "
"ermöglichen."
msgid "The password for the user."
msgstr "Das Passwort des Benutzers."
@ -446,15 +434,6 @@ msgstr ""
"den Compute API Endpunkt mit einem der unten stehenden, der Ihr Projekt "
"beinhaltet:"
msgid ""
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
"list of Compute API calls, see `Compute API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/compute/>`__."
msgstr ""
"Diese Sektion zeigt wie man einfache Compute API Aufrufe tätigt. Für die "
"komplette Liste der Compute API Aufrufe lesen Sie `Compute API <https://"
"developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__."
msgid ""
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
"authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity "
@ -582,197 +561,11 @@ msgstr ""
"Sie müssen den jeweiligen Client für das Projekt getrennt installieren, aber "
"der ``python-openstackclient`` deckt mehrere Projekte ab."
msgid ""
"`Acceleration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/accelerator/v1/"
">`__"
msgstr ""
"`Acceleration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/accelerator/v1/"
">`__"
msgid ""
"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgstr ""
"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgid ""
"`Application Container Service API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Application Container Service API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgid "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgstr "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgid ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgstr ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgid ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgid ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgstr ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgid ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Container Infrastruktur Management API <https://developer.openstack.org/api-"
"ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgid ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgstr ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgid ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgstr ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgid ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgstr ""
"`Datenbankdienst API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgid ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgstr ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgid "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgstr "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgid ""
"`Function Engine <https://developer.openstack.org/api-ref/function-engine/"
">`__"
msgstr ""
"`Function Engine <https://developer.openstack.org/api-ref/function-engine/"
">`__"
msgid ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgstr ""
"`Identität API v2.0 Erweiterungen <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgstr ""
"`Identität API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgstr ""
"`Identität API v3 Erweiterungen <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgid ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgstr ""
"`Abbilddienst API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgid ""
"`Key Manager API v1 <https://docs.openstack.org/barbican/latest/api/>`__"
msgstr ""
"`Key Manager API v1 <https://docs.openstack.org/barbican/latest/api/>`__"
msgid ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgstr ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgid "`Messaging API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgstr "`Messaging API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgid ""
"`Networking API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgstr ""
"`Netzwerk API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgid ""
"`Object Storage API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgstr ""
"`Objekt Storage API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgid ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgstr ""
"`Orchestrierung API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"orchestration/v1/>`__"
msgid ""
"`Placement API <https://developer.openstack.org/api-ref/placement/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Placement API <https://developer.openstack.org/api-ref/placement/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Resource Optimization API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"resource-optimization>`__"
msgstr ""
"`Ressourcen-Optimierungs-API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"resource-optimization>`__"
msgid "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgstr "`Suche API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgid ""
"`Shared File Systems API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Shared File Systems API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (microversions)"
msgid "password (required)"
msgstr "Passwort (erforderlich)"

194
doc/api-quick-start/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 11:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -356,17 +356,6 @@ msgstr ""
"The links below are grouped according to the API status that reflects the "
"state of the endpoint on the service."
msgid ""
"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference "
"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service "
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ to "
"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis."
msgstr ""
"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference "
"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service "
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ to "
"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis."
msgid "The password for the user."
msgstr "The password for the user."
@ -417,15 +406,6 @@ msgstr ""
"Then, use the Compute API to list flavours, substituting the Compute API "
"endpoint with one containing your project ID below:"
msgid ""
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
"list of Compute API calls, see `Compute API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/compute/>`__."
msgstr ""
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
"list of Compute API calls, see `Compute API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/compute/>`__."
msgid ""
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
"authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity "
@ -523,178 +503,6 @@ msgstr ""
"You must install the client for each project separately, but the ``python-"
"openstackclient`` covers multiple projects."
msgid ""
"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgstr ""
"`Application Catalogue API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgid ""
"`Application Container Service API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Application Container Service API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgid "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgstr "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgid ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgstr ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgid ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgid ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgstr ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgid ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgid ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgstr ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgid ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgstr ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgid ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgstr ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgid ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgstr ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgid "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgstr "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgid ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgstr ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgstr ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgstr ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgid ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgstr ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgid ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgstr ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgid "`Messaging API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgstr "`Messaging API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgid ""
"`Networking API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgstr ""
"`Networking API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgid ""
"`Object Storage API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgstr ""
"`Object Storage API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgid ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgstr ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgid ""
"`Placement API <https://developer.openstack.org/api-ref/placement/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Placement API <https://developer.openstack.org/api-ref/placement/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Resource Optimization API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"resource-optimization>`__"
msgstr ""
"`Resource Optimisation API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"resource-optimization>`__"
msgid "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgstr "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgid ""
"`Shared File Systems API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Shared File Systems API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (microversions)"
msgid "password (required)"
msgstr "password (required)"

195
doc/api-quick-start/source/locale/eo/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 11:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -345,17 +345,6 @@ msgstr ""
"La ligiloj sube estas grupigitaj laŭ la API-statuso, kiu reflektas la staton "
"de la finpunkto sur la servo."
msgid ""
"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference "
"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service "
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ to "
"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis."
msgstr ""
"La notacio '(mikroversioj') apud la ligo al API-referenco indikas, ke la API "
"sekvas `ŝablonon establita de la Komputila servo <https://developer."
"openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>` __ por ebligi "
"malgrandajn, dokumentitajn ŝanĝojn al la API en rimedo-per-rimedo bazo."
msgid "The password for the user."
msgstr "La pasvorto por la uzanto."
@ -408,15 +397,6 @@ msgstr ""
"Tiam, uzu la Komputila API por listigi variaĵojn, anstataŭigi la Komputila "
"API finpunkto kun alia enhavante vian projekto ID-on suben: "
msgid ""
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
"list of Compute API calls, see `Compute API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/compute/>`__."
msgstr ""
"Tiu sekcio vidigas kiel fari iujn bazajn komputilan API vokojn. Por kompleta "
"listo de Komputilaj API vokoj, vidu `Compute API <https://developer."
"openstack.org/api-ref/compute/>`__."
msgid ""
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
"authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity "
@ -513,179 +493,6 @@ msgstr ""
"Vi devas instali la kliento por ĉiu projekto aparta, sed la ``python-"
"openstackclient`` kovras pluropajn projektojn."
msgid ""
"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgstr ""
"`Aplika Katalogo API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/application-"
"catalog/v1/>`__"
msgid ""
"`Application Container Service API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Aplika Kontenero Servo API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgid "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgstr ""
"`Savkopio API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgid ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Aparata API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgstr ""
"`Bloko stokado API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgid ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Blok-stokada API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgid ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgstr "`Areta API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgid ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Komputa API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Kontenero Infrastrukturo Mastruma API <https://developer.openstack.org/api-"
"ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgid ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgstr ""
"`Datuma Procezado v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgid ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgstr ""
"`Datumo Protekto Orkestrado v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"protection-orchestration/>`__"
msgid ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgstr ""
"`Datumbazo Servo API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgid ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgstr ""
"`Domajno Nomo Servilo(DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgid "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgstr "`EC2 API Servo <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgid ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgstr ""
"`Identeco API v2.0 etendaĵoj <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgstr ""
"`Identeco API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgstr ""
"`Identeco API v3 etendaĵoj <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/"
"v3-ext>`__"
msgid ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgstr ""
"`Bildo servo API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgid ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgstr ""
"`Ŝarĝodistribuilo API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-"
"balancer/v2>`__"
msgid "`Messaging API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgstr "`Mesaĝado API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV Orkestrado API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgid ""
"`Networking API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgstr ""
"`Retkonektado API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/"
"v2>`__"
msgid ""
"`Object Storage API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgstr ""
"`Objekto Stokado API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgid ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgstr ""
"`Orkestrado API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/v1/"
">`__"
msgid ""
"`Placement API <https://developer.openstack.org/api-ref/placement/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Lokado API <https://developer.openstack.org/api-ref/placement/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Resource Optimization API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"resource-optimization>`__"
msgstr ""
"`Resource Optimization API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"resource-optimization>`__"
msgid "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgstr "`Serĉo API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgid ""
"`Shared File Systems API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Opuzaj dosieroj API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (microversions)"
msgid "password (required)"
msgstr "pasvorto (nepras)"

209
doc/api-quick-start/source/locale/id/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 11:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -371,18 +371,6 @@ msgstr ""
"Tautan di bawah ini dikelompokkan berdasarkan status API yang mencerminkan "
"keadaan titik akhir pada layanan."
msgid ""
"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference "
"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service "
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ to "
"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis."
msgstr ""
"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference "
"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service "
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ "
"untuk mengaktifkan perubahan kecil, yang terdokumentasi untuk API "
"berdasarkan sumber daya demi sumber daya."
msgid "The password for the user."
msgstr "Password untuk user."
@ -432,15 +420,6 @@ msgstr ""
"Kemudian, gunakan API Compute untuk daftar flavor, menggantikan Compute API "
"endpoint dengan satu berisi ID proyek Anda di bawah ini:"
msgid ""
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
"list of Compute API calls, see `Compute API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/compute/>`__."
msgstr ""
"Bagian ini menunjukkan bagaimana membuat beberapa panggilan Compute API "
"dasar. Untuk daftar lengkap panggilan Compute API, lihat `Compute API "
"<https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__."
msgid ""
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
"authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity "
@ -563,197 +542,11 @@ msgstr ""
"Anda harus menginstal klien untuk setiap proyek secara terpisah, tetapi "
"``python-openstackclient`` dapat mencakup beberapa proyek."
msgid ""
"`Acceleration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/accelerator/v1/"
">`__"
msgstr ""
"`Acceleration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/accelerator/v1/"
">`__"
msgid ""
"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgstr ""
"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgid ""
"`Application Container Service API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Application Container Service API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgid "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgstr "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgid ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgstr ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgid ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgid ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgstr ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgid ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgid ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgstr ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgid ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgstr ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgid ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgstr ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgid ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgstr ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgid "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgstr "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgid ""
"`Function Engine <https://developer.openstack.org/api-ref/function-engine/"
">`__"
msgstr ""
"`Function Engine <https://developer.openstack.org/api-ref/function-engine/"
">`__"
msgid ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgstr ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgstr ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgstr ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgid ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgstr ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgid ""
"`Key Manager API v1 <https://docs.openstack.org/barbican/latest/api/>`__"
msgstr ""
"`Key Manager API v1 <https://docs.openstack.org/barbican/latest/api/>`__"
msgid ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgstr ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgid "`Messaging API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgstr "`Messaging API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgid ""
"`Networking API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgstr ""
"`Networking API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgid ""
"`Object Storage API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgstr ""
"`Object Storage API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgid ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgstr ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgid ""
"`Placement API <https://developer.openstack.org/api-ref/placement/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Placement API <https://developer.openstack.org/api-ref/placement/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Resource Optimization API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"resource-optimization>`__"
msgstr ""
"`Resource Optimization API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"resource-optimization>`__"
msgid "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgstr "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgid ""
"`Shared File Systems API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Shared File Systems API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (microversions)"
msgid "password (required)"
msgstr "password (wajib)"

264
doc/api-quick-start/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -1,19 +1,50 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 11:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 07:05+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-23 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
msgid ""
"'Current' indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
msgstr ""
"'최신 버전(Current)' 이란 최신으로 업데이트되었으며 이후 버전에서 포함될 안"
"정 버전을 의미합니다. 해당 엔드 포인트는 다른 모든 것보다 우선되어야 합니다."
msgid ""
"'Deprecated' is a stable version that is still available but is being "
"deprecated and might be removed in the future."
msgstr ""
"'지원 중단(Deprecated)' 이란 여전히 사용 가능한 안정 버전이나, 지원이 중단되"
"었으며 미래에 제거될 수 있음을 의미합니다."
msgid ""
"'Experimental' is not a stable version. This version is under development or "
"contains features that are otherwise subject to change."
msgstr ""
"'실험적인(Experimental)' 은 안정 버전이 아님을 의미합니다. 해당 버전은 아직 "
"개발 중에 있거나 변경 될 수 있는 다른 기능이 포함되어 있습니다."
msgid ""
"'Supported' is a stable version that is available on the server. However, it "
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
"deprecated at some time in the future."
msgstr ""
"'지원(Supported)' 이란 서버에 사용가능한 안정 버전을 의미합니다. 그러나 이것"
"은 항상 최신 버전을 뜻하는 것은 아니며 업데이트 되거나, 미래에 지원이 중단될 "
"수 있습니다."
msgid "**OpenStack Python Software Development Kit (SDK)**"
msgstr "**OpenStack Python 소프트웨어 개발 키트 (SDK)**"
@ -72,6 +103,20 @@ msgstr ""
"클라이언트 명령어를 실행 가능하도록 하기 전에, ``openrc`` 파일을 다운로드 및 "
"소스로 사용하여 환경 변수를 설정해야 합니다."
msgid ""
"Both Mozilla and Google provide browser-based graphical interfaces for REST. "
"For Firefox, see `RESTClient <https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/"
"restclient/>`__. For Chrome, see `rest-client <https://code.google.com/"
"archive/p/rest-client/>`__."
msgstr ""
"Mozilla와 Google 모두 REST를 위한 브라우저 기반의 그래픽 인터페이스를 제공합"
"니다. Firefox는 `RESTClient <https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/"
"restclient/>`__ 를 살펴보세요. Chrome은 `rest-client <https://code.google."
"com/archive/p/rest-client/>`__ 을 살펴보세요."
msgid "Credential parameters"
msgstr "Credential 매개 변수"
msgid ""
"Credentials are usually a combination of your user name and password, and "
"optionally, the name or ID of the project of your cloud. Ask your cloud "
@ -152,6 +197,22 @@ msgstr ""
"Interface Reference <https://docs.openstack.org/cli-reference/>`__ 를 확인합"
"니다."
msgid ""
"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
"see `Firewalls and default ports <https://docs.openstack.org/install-guide/"
"firewalls-default-ports.html>`_ in the *OpenStack Installation Guide*."
msgstr ""
"OpenStack 구성요소들이 사용하는 디폴트 포트에 관한 정보는, *OpenStack "
"Installation Guide* 내 `Firewalls and default ports <https://docs.openstack."
"org/install-guide/firewalls-default-ports.html>`_ 를 살펴봅니다."
msgid ""
"For more information about API status values and version information, see "
"`Version Discovery <https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
msgstr ""
"API status values나 버전 정보에 대해 더 알고 싶다면 `Version Discovery "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__ 문서를 살펴 봅니다."
msgid ""
"For scripting work and simple requests, you can use a command-line client "
"like the ``openstack-client`` client. This client enables you to use the "
@ -321,6 +382,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"프로젝트 이름. * Project ID * 및 * Project Name *은 모두 선택 사항입니다."
msgid ""
"The token expires every hour by default, though it can be configured "
"differently - see the `expiration <https://docs.openstack.org/keystone/"
"latest/configuration/config-options.html#token.expiration>`__ option in the "
"the *Identity Service Configuration Guide*."
msgstr ""
"토큰은 디폴트로 매 시간마다 만료되지만 다르게 구성할 수도 있습니다 - "
"*Identity Service Configuration Guide* 내 `expiration <https://docs."
"openstack.org/keystone/latest/configuration/config-options.html#token."
"expiration>`__ 옵션을 살 펴 봅니다."
msgid ""
"The user name. If you do not provide a user name and password, you must "
"provide a token."
@ -338,15 +410,6 @@ msgstr ""
"그 다음, Compute API 엔드 포인트를 프로젝트 ID를 포함하는 값으로 변경하여 "
"flavors 목록을 살펴보기 위한 Compute API를 사용합니다:"
msgid ""
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
"list of Compute API calls, see `Compute API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/compute/>`__."
msgstr ""
"이번 섹션에서는 어떻게 기본 Compute API 요청을 생성할 것인지에 대해 알려줍니"
"다. 전체 Compute API 요청 리스트는 `Compute API <https://developer.openstack."
"org/api-ref/compute/>`__ 를 참고하세요. "
msgid ""
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
"authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity "
@ -394,6 +457,17 @@ msgstr "``openstack`` 클라이언트를 업데이트 하려면, 이 명령을
msgid "Type"
msgstr "타입"
msgid ""
"Use ``pip`` to install the OpenStack clients on a Mac OS X or Linux system. "
"It is easy and ensures that you get the latest version of the client from "
"the `Python Package Index <https://pypi.org/>`__. Also, ``pip`` lets you "
"update or remove a package."
msgstr ""
"``pip`` 를 사용하여 OpenStack 클라이언트를 Mac OS X 또는 Linux 시스템에 설치"
"합니다. 쉬우며 `Python Package Index <https://pypi.org/>`__ 으로부터 최신 버"
"전의 클라이언트를 얻는 것을 보장합니다. 또한, ``pip`` 로 패키지를 업데이트하"
"거나 제거할 수 있습니다."
msgid ""
"Use the OpenStack APIs to launch server instances, create images, assign "
"metadata to instances and images, create storage containers and objects, and "
@ -436,6 +510,15 @@ msgstr ""
msgid "Where *PROJECT* is the project name."
msgstr "*PROJECT* 은 프로젝트 이름입니다."
msgid ""
"With the `TryStack <https://www.openstack.org/software/start>`__ OpenStack "
"installation, these services work together in the background of the "
"installation, and many of these examples work on TryStack."
msgstr ""
"`TryStack <https://www.openstack.org/software/start>`__ 설치를 통해, 해당 서"
"비스들이 설치 과정의 백그라운드에서 함께 작동하며, 상당수의 예제를 TryStack에"
"서 작동시킬 수 있습니다."
msgid ""
"You must install the client for each project separately, but the ``python-"
"openstackclient`` covers multiple projects."
@ -444,162 +527,9 @@ msgstr ""
"openstackclient`` 는 여러 프로젝트를 포함합니다."
msgid ""
"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
"`Key Manager API v1 <https://docs.openstack.org/barbican/latest/api/>`__"
msgstr ""
"`응용 프로그램 카탈로그 API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgid ""
"`Application Container Service API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Application Container Service API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (마이크로버전)"
msgid "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgstr "`백업 API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgid ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(마이크로버전)"
msgid ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgstr ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgid ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (마이크로버전)"
msgid ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgstr ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgid ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ (마이크로"
"버전)"
msgid ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (마이크로버전)"
msgid ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgstr ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgid ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgstr ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgid ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgstr ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgid ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgstr ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgid "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgstr "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgid ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgstr ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgstr ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgstr ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgid ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgstr ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgid ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgstr ""
"`로드 밸런서 API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgid "`Messaging API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgstr "`Messaging API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgid ""
"`Networking API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgstr ""
"`Networking API v2.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgid ""
"`Object Storage API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgstr ""
"`Object Storage API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/object-"
"store>`__"
msgid ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgstr ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgid "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgstr "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgid ""
"`Shared File Systems API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Shared File Systems API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
"file-system>`__ (마이크로버전)"
"`Key Manager API v1 <https://docs.openstack.org/barbican/latest/api/>`__"
msgid "password (required)"
msgstr "password (필수 항목)"

141
doc/api-quick-start/source/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 11:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -336,15 +336,6 @@ msgstr ""
"Daha sonra, nitelikleri listelemek için Hesaplama APIsini kullanın, "
"aşağıdaki Hesaplama API ön ucunu kendi proje kimliğiniz ile değiştirerek:"
msgid ""
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
"list of Compute API calls, see `Compute API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/compute/>`__."
msgstr ""
"Bu bölüm bazı basit Hesaplama API çağrılarının nasıl yapılacağını gösterir. "
"Hesaplama API çağrılarının bütün bir listesini görmek için `Hesaplama API "
"<https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ ye bakın."
msgid ""
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
"authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity "
@ -447,136 +438,6 @@ msgstr ""
"Her proje için istemciyi ayrı olarak kurmalısınız ancak ``python-"
"openstackclient`` birden fazla projeyi kapsar."
msgid ""
"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgstr ""
"`Uygulama Kataloğu API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgid "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgstr ""
"`Yedekleme API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgid ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(mikrosürümler)"
msgid ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgstr ""
"`Blok Depolama API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgid ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Blok Depolama API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (mikrosürümler)"
msgid ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgstr ""
"`Kümeleme API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgid ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`Hesaplama API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgid ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`Konteyner Altyapı Yönetimi API <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"container-infrastructure-management/>`__ (mikrosürümler)"
msgid ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgstr ""
"`Veri İşleme v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-processing/"
">`__"
msgid ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgstr ""
"`Veri Koruma Orkestrasyonu v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"protection-orchestration/>`__"
msgid ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgstr ""
"`Veritabanı Servisi API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"database/>`__"
msgid ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgstr ""
"`Alan Adı Sunucusu (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/"
">`__"
msgid "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgstr "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgid ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgstr ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgstr ""
"`Kimlik API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgstr ""
"`Kimlik API v3 uzantıları <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/"
"v3-ext>`__"
msgid ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgstr ""
"`Imaj servisi API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgid ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgstr ""
"`Yük Dengeleyici API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-"
"balancer/v2>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV Orkestrasyon API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgid ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgstr ""
"`Orkestrasyon API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgid "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgstr "`Arama API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgid "password (required)"
msgstr "Parola (gerekli)"

130
doc/api-quick-start/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 11:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -326,14 +326,6 @@ msgstr ""
"之后，可以使用计算服务API来列出所有的云主机类型，使用如下所示的包含在你项目ID"
"中的flavor来替换计算API端点"
msgid ""
"This section shows how to make some basic Compute API calls. For a complete "
"list of Compute API calls, see `Compute API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/compute/>`__."
msgstr ""
"这部分内容展示了如何调用一些基本的计算服务API，对于一个完整的计算API函数列"
"表，请见`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__。"
msgid ""
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
"authentication request with a payload of credentials to OpenStack Identity "
@ -422,126 +414,6 @@ msgstr ""
"你必须为每个工程单独安装客户端，但是``python-openstackclient``可以覆盖多个工"
"程。"
msgid ""
"`Application Catalog API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"application-catalog/v1/>`__"
msgstr ""
"`应用目录API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/application-catalog/"
"v1/>`__"
msgid "`Backup API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgstr "`备份API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/backup/v1/>`__"
msgid ""
"`Bare Metal API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`裸机API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ (微版本)"
msgid ""
"`Block Storage API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v2/>`__"
msgstr ""
"`块存储API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/v2/>`__"
msgid ""
"`Block Storage API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
"v3/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`块存储API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/v3/"
">`__（微版本）"
msgid ""
"`Clustering API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgstr "`集群API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
msgid ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
"(microversions)"
msgstr ""
"`计算服务API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__（微版"
"本）"
msgid ""
"`Container Infrastructure Management API <https://developer.openstack.org/"
"api-ref/container-infrastructure-management/>`__ (microversions)"
msgstr ""
"`容器基础设施管理API <https://developer.openstack.org/api-ref/container-"
"infrastructure-management/>`__（微版本）"
msgid ""
"`Data Processing v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-"
"processing/>`__"
msgstr ""
"`数据处理 v1.1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-processing/>`__"
msgid ""
"`Data Protection Orchestration v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"data-protection-orchestration/>`__"
msgstr ""
"`数据保护编配 v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/data-protection-"
"orchestration/>`__"
msgid ""
"`Database Service API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/"
">`__"
msgstr ""
"`数据库服务API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/database/>`__"
msgid ""
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"dns/>`__"
msgstr ""
"`域名解析服务(DNS) API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/>`__"
msgid "`EC2 API Service <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgstr "`EC2 API服务 <https://developer.openstack.org/api-ref/ec2-api/>`__"
msgid ""
"`Identity API v2.0 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v2-ext>`__"
msgstr ""
"`身份认证API v2.0 扩展 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v2-"
"ext>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgstr ""
"`身份认证API v3 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
msgid ""
"`Identity API v3 extensions <https://developer.openstack.org/api-ref/"
"identity/v3-ext>`__"
msgstr ""
"`身份认证API v3扩展 <https://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3-"
"ext>`__"
msgid ""
"`Image service API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgstr "`镜像服务API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
msgid ""
"`Load Balancer API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/"
"v2>`__"
msgstr ""
"`负载均衡API v2 <https://developer.openstack.org/api-ref/load-balancer/v2>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV编配API v1.0 <https://developer.openstack.org/api-ref/nfv-orchestration/"
"v1/>`__"
msgid ""
"`Orchestration API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
"v1/>`__"
msgstr ""
"`编配API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/v1/>`__"
msgid "`Search API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgstr "`搜 API v1 <https://developer.openstack.org/api-ref/search>`__"
msgid "password (required)"
msgstr "密码 (必需有)"

7
doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 11:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6486,11 +6486,6 @@ msgstr "ZeroMQ"
msgid "Zuul"
msgstr "Zuul"
msgid ""
"`API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgstr ""
"`API Dokumentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgid "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"
msgstr "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"

7
doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 17:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6235,11 +6235,6 @@ msgstr "ZeroMQ"
msgid "Zuul"
msgstr "Zuul"
msgid ""
"`API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgstr ""
"`API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgid "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"
msgstr "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"

7
doc/common/source/locale/id/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6326,11 +6326,6 @@ msgstr "ZeroMQ"
msgid "Zuul"
msgstr "Zuul"
msgid ""
"`API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgstr ""
"`API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgid "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"
msgstr "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"

7
doc/common/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 17:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6674,11 +6674,6 @@ msgstr "ZeroMQ"
msgid "Zuul"
msgstr "Zuul"
msgid ""
"`API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgstr ""
"`API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgid "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"
msgstr "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"

7
doc/common/source/locale/ru/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 17:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5838,11 +5838,6 @@ msgstr "ZeroMQ"
msgid "Zuul"
msgstr "Zuul"
msgid ""
"`API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgstr ""
"`Документация API <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgid "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"
msgstr ""
"`Руководство по проектированию архитектуры <https://docs.openstack.org/arch-"

6
doc/common/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 17:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -3691,10 +3691,6 @@ msgstr "ZeroMQ"
msgid "Zuul"
msgstr "Zuul"
msgid ""
"`API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgstr "`API 文档 <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_"
msgid "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"
msgstr "`架构设计说明 <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"

41
doc/install-guide/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -31,15 +31,16 @@
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
# Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2018. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-23 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -338,6 +339,15 @@ msgstr ""
"본적으로 패스워드 인증은 더 이상 사용되지 않습니다. 즉 루트 사용자는 더 이상 "
"서버에 로컬 접근을 위해 패스워드를 사용할 수 없습니다."
msgid ""
"As of Ubuntu 18.04, the ``etcd`` package is no longer available from the "
"default repository. To install successfully, enable the ``Universe`` "
"repository on Ubuntu."
msgstr ""
"Ubuntu 18.04 기준으로, ``etcd`` 패키지는 디폴트 저장소로부터 더 이상 사용 가"
"능하지 않습니다. 성공적으로 설치를 하기 위해서는, Ubuntu에서 ``Universe`` 저"
"장소를 활성화합니다."
msgid ""
"As shown in :ref:`get_started_conceptual_architecture`, OpenStack consists "
"of several independent parts, named the OpenStack services. All services "
@ -764,6 +774,9 @@ msgstr ""
msgid "Determine instance options"
msgstr "인스턴스 옵션을 결정합니다"
msgid "Determine your system architecture:"
msgstr "시스템 아키텍처 결정하기:"
msgid ""
"Disable or remove any automatic update services because they can impact your "
"OpenStack environment."
@ -782,6 +795,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not change the ``HWADDR`` and ``UUID`` keys."
msgstr " ``HWADDR`` 과``UUID`` 키를 변경하지 마십시오."
msgid "Download and install the etcd tarball for x86_64/amd64:"
msgstr "x86_64/amd64를 위한 etcd tarball을 다운로드 및 설치합니다:"
msgid ""
"Edit the ``/etc/default/etcd`` file and set the ``ETCD_INITIAL_CLUSTER``, "
"``ETCD_INITIAL_ADVERTISE_PEER_URLS``, ``ETCD_ADVERTISE_CLIENT_URLS``, "
@ -1674,6 +1690,9 @@ msgstr ""
"추가적으로 컨트롤러 노드에 블록 스토리지, 오브젝트 스토리지, Orchestration, "
"Telemetry 서비스를 실행할 수 있습니다."
msgid "Or download and install the etcd tarball for arm64:"
msgstr "또는 arm64를 위한 etcd tarball을 다운로드 및 설치합니다:"
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "Orchestration"
msgstr "Orchestration"
@ -2249,6 +2268,9 @@ msgstr ""
msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces."
msgstr "컨트롤러 노드는 최소한 두 개의 네트워크 인터페이스가 필요합니다."
msgid "The etcd service runs on the controller node."
msgstr "해당 etcd 서비스는 컨트롤러 노드에서 실행합니다."
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid ""
"The example architecture requires at least two nodes (hosts) to launch a "
@ -2890,6 +2912,19 @@ msgstr ""
"Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Networking_Guide/sec-"
"Network_Config_Using_CLI.html>`__"
msgid ""
"`SLES 12 <https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ or `SLES 15 <https://www.suse.com/"
"documentation/sles-15/book_sle_admin/data/sec_network_manconf.html>`__ or "
"`openSUSE <https://doc.opensuse.org/documentation/leap/reference/html/book."
"opensuse.reference/cha.network.html>`__ Network Configuration"
msgstr ""
"`SLES 12 <https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ 또는 `SLES 15 <https://www.suse.com/"
"documentation/sles-15/book_sle_admin/data/sec_network_manconf.html>`__ 또는 "
"`openSUSE <https://doc.opensuse.org/documentation/leap/reference/html/book."
"opensuse.reference/cha.network.html>`__ 네트워크 구성"
msgid ""
"`Ubuntu Network Configuration <https://help.ubuntu.com/lts/serverguide/"
"network-configuration.html>`__"

27
releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -646,17 +646,6 @@ msgstr ""
"Überhang zu RST abgeschlossen und die alten DocBook Werkzeuge werden nicht "
"mehr benötigt."
msgid ""
"The `Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`_ and "
"`DNS API <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/>`__ sites offer great "
"examples of the new API reference, maintained by the project team rather "
"than a central docs team."
msgstr ""
"Die `Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`_ und "
"`DNS API <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/>`__ Sites bieten gute "
"Beispiele zur neuen API Referenz. Sie werden von Projektteam und nicht mehr "
"von einem zentralen Docs Team gewartet."
msgid ""
"The content of the separate repositories operations-guide and ha-guide has "
"been moved into the openstack-manuals repository. The operations-guide and "
@ -816,20 +805,6 @@ msgstr "Virtuelle-Maschinen-Abbild-Anleitung"
msgid "Windows platform support has been updated and improved."
msgstr "Unterstützung der Windows-Plattform wurde aktualisiert und verbessert."
msgid ""
"`API Quick Start <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_ "
"converted to RST with theme styling to match."
msgstr ""
"`API Quick Start <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_ "
"nach RST wkonvertiert mit passendem Themenstil."
msgid ""
"`Compute API Guide <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
"now built from nova source tree."
msgstr ""
"`Compute API Guide <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
"wird jetzt aus den Nova Quellzweig gebaut."
msgid "api-site"
msgstr "api-site"

38
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -785,17 +785,6 @@ msgstr ""
"<https://docs.openstack.org>`_ since all files have been reorganised into "
"the **Administrator Guide**."
msgid ""
"The API reference documentation has been moved from the api-site repository "
"to project specific repositories. The collection of API docs is now "
"available on the `OpenStack API Documentation <https://developer.openstack."
"org/api-guide/quick-start/>`_."
msgstr ""
"The API reference documentation has been moved from the api-site repository "
"to project specific repositories. The collection of API docs is now "
"available on the `OpenStack API Documentation <https://developer.openstack."
"org/api-guide/quick-start/>`_."
msgid ""
"The Installation Guide has been renamed to Installation Tutorial, and now "
"includes Container Infrastructure Management service (magnum), Messaging "
@ -828,17 +817,6 @@ msgstr ""
"The Operations Guide is now using RST as source format. This completes the "
"transition to RST, and the old DocBook tools have been retired."
msgid ""
"The `Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`_ and "
"`DNS API <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/>`__ sites offer great "
"examples of the new API reference, maintained by the project team rather "
"than a central docs team."
msgstr ""
"The `Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`_ and "
"`DNS API <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/>`__ sites offer great "
"examples of the new API reference, maintained by the project team rather "
"than a central docs team."
msgid ""
"The ``ha-guide`` repository was restored and is now owned by the Operations "
"Documentation SIG. The source of the High Availability Guide was moved from "
@ -1087,20 +1065,6 @@ msgstr "[ko_KR] Added Installation Guide"
msgid "[tr_TR] Added Security Guide"
msgstr "[tr_TR] Added Security Guide"
msgid ""
"`API Quick Start <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_ "
"converted to RST with theme styling to match."
msgstr ""
"`API Quick Start <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_ "
"converted to RST with theme styling to match."
msgid ""
"`Compute API Guide <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
"now built from nova source tree."
msgstr ""
"`Compute API Guide <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
"now built from Nova source tree."
msgid "api-site"
msgstr "api-site"

37
releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -831,16 +831,6 @@ msgstr ""
"openstack.org>`_ karena semua file telah direorganisasi ke dalam "
"**Administrator Guide**."
msgid ""
"The API reference documentation has been moved from the api-site repository "
"to project specific repositories. The collection of API docs is now "
"available on the `OpenStack API Documentation <https://developer.openstack."
"org/api-guide/quick-start/>`_."
msgstr ""
"Dokumentasi referensi API telah dipindahkan dari repositori api-site ke "
"repositori spesifik proyek. Koleksi API docs sekarang tersedia di `OpenStack "
"API Documentation <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_."
msgid ""
"The Installation Guide has been renamed to Installation Tutorial, and now "
"includes Container Infrastructure Management service (magnum), Messaging "
@ -873,17 +863,6 @@ msgstr ""
"Operations Guide sekarang menggunakan RST sebagai format sumber. Ini "
"melengkapi transisi ke RST, dan alat-alat DocBook lama yang telah pensiun."
msgid ""
"The `Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`_ and "
"`DNS API <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/>`__ sites offer great "
"examples of the new API reference, maintained by the project team rather "
"than a central docs team."
msgstr ""
"Situs `Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`_ dan "
"`DNS API <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/>`__ menawarkan contoh "
"besar dari referensi API baru, yang dikelola oleh tim proyek daripada tim "
"docs pusat."
msgid ""
"The ``ha-guide`` repository was restored and is now owned by the Operations "
"Documentation SIG. The source of the High Availability Guide was moved from "
@ -1139,20 +1118,6 @@ msgstr "[ko_KR] Added Installation Guide"
msgid "[tr_TR] Added Security Guide"
msgstr "[tr_TR] Added Security Guide"
msgid ""
"`API Quick Start <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_ "
"converted to RST with theme styling to match."
msgstr ""
"`API Quick Start <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_ "
"dikonversi ke RST dengan tema styling untuk mencocokkan."
msgid ""
"`Compute API Guide <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
"now built from nova source tree."
msgstr ""
"`Compute API Guide <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
"sekarang dibangun dari nova source tree."
msgid "api-site"
msgstr "api-site"

38
releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -470,17 +470,6 @@ msgstr ""
"**Admin User Guide** が `OpenStack Docs <https://docs.openstack.org>`_ から削"
"除されました。すべてのファイルが **Administrator Guide** に再整理されました。"
msgid ""
"The API reference documentation has been moved from the api-site repository "
"to project specific repositories. The collection of API docs is now "
"available on the `OpenStack API Documentation <https://developer.openstack."
"org/api-guide/quick-start/>`_."
msgstr ""
"API リファレンスドキュメントは api-site リポジトリーからプロジェクト毎のリポ"
"ジトリーに移動されました。API ドキュメントの一覧が `OpenStack API "
"Documentation <https://developer.openstack.org/ja/api-guide/quick-start/>`_ "
"にあります。"
msgid ""
"The Installation Guide has been renamed to Installation Tutorial, and now "
"includes Container Infrastructure Management service (magnum), Messaging "
@ -506,17 +495,6 @@ msgstr ""
"運用ガイドはソースファイル形式として RST を使うようになりました。これにより、"
"RST 移行が完了し、古い DocBook ツールは廃止されました。"
msgid ""
"The `Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`_ and "
"`DNS API <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/>`__ sites offer great "
"examples of the new API reference, maintained by the project team rather "
"than a central docs team."
msgstr ""
"`Compute API <https://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`_ と `DNS "
"API <https://developer.openstack.org/api-ref/dns/>`__ のサイトが、新しい API "
"リファレンスの素晴らしい例を提供してくれました。ドキュメントチームではなく、"
"そのプロジェクトチームにより管理されています。"
msgid ""
"The content of the separate repositories operations-guide and ha-guide has "
"been moved into the openstack-manuals repository. The operations-guide and "
@ -631,20 +609,6 @@ msgstr "仮想マシンイメージガイド"
msgid "Windows platform support has been updated and improved."
msgstr "Windows 環境のサポートを更新して改善しました。"
msgid ""
"`API Quick Start <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_ "
"converted to RST with theme styling to match."
msgstr ""
"`API Quick Start <https://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`_ "
"が、対応するテーマスタイルとともに RST に変換されました。"
msgid ""
"`Compute API Guide <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
"now built from nova source tree."
msgstr ""
"`Compute API Guide <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ が "
"nova のソースツリーからビルドされるようになりました。"
msgid "api-site"
msgstr "api-site"