Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I4c1f8cb76d61afe907e54de6bc716a4d1f67a623
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-07-10 08:08:23 +00:00
parent b77fde01cb
commit b8bf2651a8
3 changed files with 14 additions and 32 deletions

View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 13:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid ""
"humans to understand something about the resource, or may be used by other "
"OpenStack services so that they can make efficient use of the resource (for "
"example, the nova filter scheduler using the image ``architecture`` property "
"to determine an appropraite host on which to build an instance from that "
"to determine an appropriate host on which to build an instance from that "
"image). Thus it is important that there be a discoverable way for people and "
"services to determine what metadata properties and values are available "
"throughout an OpenStack cloud."
@ -1444,8 +1444,8 @@ msgstr ""
"metadata on the resources. As with images, the metadata may be consumed by "
"humans to understand something about the resource, or may be used by other "
"OpenStack services so that they can make efficient use of the resource (for "
"example, the nova filter scheduler using the image ``architecture`` property "
"to determine an appropraite host on which to build an instance from that "
"example, the Nova filter scheduler using the image ``architecture`` property "
"to determine an appropriate host on which to build an instance from that "
"image). Thus it is important that there be a discoverable way for people and "
"services to determine what metadata properties and values are available "
"throughout an OpenStack cloud."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 13:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1444,30 +1444,6 @@ msgstr ""
">` _. Scroll ke bagian bawah halaman untuk tautan ke images yang dapat "
"diunduh secara langsung."
msgid ""
"Images are not the only OpenStack resource that can have metadata associated "
"with them. Many other resources (for example, volumes) support setting "
"metadata on the resources. As with images, the metadata may be consumed by "
"humans to understand something about the resource, or may be used by other "
"OpenStack services so that they can make efficient use of the resource (for "
"example, the nova filter scheduler using the image ``architecture`` property "
"to determine an appropraite host on which to build an instance from that "
"image). Thus it is important that there be a discoverable way for people and "
"services to determine what metadata properties and values are available "
"throughout an OpenStack cloud."
msgstr ""
"Images bukan satu-satunya sumber daya OpenStack yang dapat memiliki metadata "
"yang terkait dengannya. Banyak sumber daya lain (misalnya, volume) mendukung "
"pengaturan metadata pada sumber daya. Seperti Images, metadata dapat "
"dikonsumsi oleh manusia untuk memahami sesuatu tentang sumber daya, atau "
"dapat digunakan oleh layanan OpenStack lain sehingga mereka dapat "
"menggunakan sumber daya secara efisien (misalnya, penjadwal filter nova "
"menggunakan properti ``architecture`` Image untuk menentukan host "
"appropraite yang digunakan untuk membuat instance dari image itu). Oleh "
"karena itu, penting bahwa ada cara yang dapat ditemukan bagi orang dan "
"layanan untuk menentukan properti dan nilai metadata apa yang tersedia di "
"seluruh cloud OpenStack."
msgid ""
"In FreeBSD 10.1 the :command:`fetch` command verifies SSL peers by default, "
"so you need to install the ``ca_root_nss`` package that contains certificate "

View File

@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 10:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 13:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-19 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -47,6 +47,12 @@ msgstr "**Networking Option 2: Self-service networks - Connectivity**"
msgid "**Networking Option 2: Self-service networks - Overview**"
msgstr "**Networking Option 2: Self-service networks - Overview**"
msgid "**On RHEL 7:**"
msgstr "**On RHEL 7:**"
msgid "**On RHEL 8:**"
msgstr "**On RHEL 8:**"
msgid "**On SLES for OpenStack Pike:**"
msgstr "**On SLES for OpenStack Pike:**"