Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I99a87ea1499c3ec1bf95e1f4711735ec95eebfba
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
9484e26655
commit
0fa0389630
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: operations-guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-07 09:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 13:22+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1357,13 +1357,6 @@ msgstr "API-Server"
|
|||
msgid "API token"
|
||||
msgstr "API Token"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack :term:`Object Storage<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API für den Zugriff auf OpenStack :term:`Object Storage<Object Storage "
|
||||
"service (swift)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture "
|
||||
"to enable custom plug-in creation."
|
||||
|
|
@ -1423,15 +1416,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Alle OpenStack-Kernprojekte werden unter den Bedingungen der Apache License "
|
||||
"2.0 Lizenz bereitgestellt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows a user to set a flag on an :term:`Object Storage<Object Storage "
|
||||
"service (swift)>` container so that all objects within the container are "
|
||||
"versioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ermöglicht es einem Benutzer, ein Flag auf einen :term:`Object "
|
||||
"Storage<Object Storage service (swift)>` Container zu setzen, so dass alle "
|
||||
"Objekte innerhalb des Containers versioniert werden."
|
||||
|
||||
msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity service role."
|
||||
msgstr "Alphanumerische ID, die jeder Identitätsdienstrolle zugeordnet ist."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2533,13 +2517,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Codename for OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
||||
msgstr "Codename für OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codename für OpenStack :term:`Networking Service <Networking Service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Object Storage service<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
|
|
@ -2569,12 +2546,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Codename for the :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
|
||||
msgstr "Codename für den :Begriff:`Benchmarkdienst<Benchmarkdienst (rally)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for the :term:`Common Libraries project<Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codename für den :Begriff:`Common Libraries project<Common Libraries "
|
||||
"(oslo)>`."
|
||||
|
||||
msgid "Codename for the :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
msgstr "Codename für das :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2686,9 +2657,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Komponente von Identity, die eine Regel-Management-Schnittstelle und eine "
|
||||
"regelbasierte Berechtigungs-Engine zur Verfügung stellt."
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (Nova API)"
|
||||
msgstr "Compute-API (Nova-API)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute service (nova)"
|
||||
msgstr "Compute Dienst (nova)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3817,9 +3785,6 @@ msgstr "Monitoring (monasca)"
|
|||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
msgid "NFV Orchestration Service (tacker)"
|
||||
msgstr "NFV Orchestration Service (tacker)"
|
||||
|
||||
msgid "Nebula"
|
||||
msgstr "Nebula"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4822,14 +4787,6 @@ msgstr "Tempest"
|
|||
msgid "Tenant API"
|
||||
msgstr "Tenant API"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term for an :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` process "
|
||||
"that runs for a long time. Can indicate a hung process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Begriff für einen :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` "
|
||||
"Prozess, der über einen längeren Zeitraum läuft. Kann auf einen "
|
||||
"aufgehängten Prozess hinweisen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: operations-guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 14:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 13:22+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 04:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-18 06:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -1321,10 +1321,10 @@ msgid "API token"
|
|||
msgstr "API Token"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack :term:`Object Storage<Object Storage service "
|
||||
"API used to access OpenStack :term:`Object Storage <Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API yang digunakan untuk mengakses OpenStack :term:`Object Storage<Object "
|
||||
"API digunakan untuk mengakses OpenStack :term:`Object Storage <Object "
|
||||
"Storage service (swift)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1386,13 +1386,13 @@ msgstr ""
|
|||
"2.0 lisensi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows a user to set a flag on an :term:`Object Storage<Object Storage "
|
||||
"Allows a user to set a flag on an :term:`Object Storage <Object Storage "
|
||||
"service (swift)>` container so that all objects within the container are "
|
||||
"versioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Memungkinkan pengguna untuk menetapkan tanda (flag) pada kontainer :term:"
|
||||
"`Object Storage<Object Storage service (swift)>` sehingga semua objek di "
|
||||
"dalam kontainer diberi versi."
|
||||
"Mengizinkan pengguna menyetel flag pada :term:`Object Storage <Object "
|
||||
"Storage service (swift)>` kontainer sehingga semua objek di dalam kontainer "
|
||||
"tersebut versioned."
|
||||
|
||||
msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity service role."
|
||||
msgstr "Alfanumerik ID ditugaskan untuk setiap peran layanan Identity."
|
||||
|
|
@ -2464,10 +2464,10 @@ msgid "Codename for OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
|||
msgstr "Codename untuk OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Networking service <Networking service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codename untuk OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"Codename untuk OpenStack :term:`Networking service <Networking service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2500,9 +2500,9 @@ msgid "Codename for the :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
|
|||
msgstr "Codename untuk :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for the :term:`Common Libraries project<Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
"Codename for the :term:`Common Libraries project <Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codename untuk :term:`Common Libraries project<Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
"Codename untuk :term:`Common Libraries project <Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
|
||||
msgid "Codename for the :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
msgstr "Codename untuk :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
|
|
@ -2612,8 +2612,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Komponen Identity yang menyediakan antarmuka aturan-manajemen dan mesin "
|
||||
"otorisasi berbasis aturan."
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (Nova API)"
|
||||
msgstr "Compute API (Nova API)"
|
||||
msgid "Compute API (nova API)"
|
||||
msgstr "Compute API (nova API)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute service (nova)"
|
||||
msgstr "Layanan Compute (nova)"
|
||||
|
|
@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr "Monitoring (monasca)"
|
|||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
msgid "NFV Orchestration Service (tacker)"
|
||||
msgid "NFV Orchestration service (tacker)"
|
||||
msgstr "Layanan NFV Orchestration (tacker)"
|
||||
|
||||
msgid "Nebula"
|
||||
|
|
@ -4718,12 +4718,12 @@ msgid "Tenant API"
|
|||
msgstr "Tenant API"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term for an :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` process "
|
||||
"Term for an :term:`Object Storage <Object Storage service (swift)>` process "
|
||||
"that runs for a long time. Can indicate a hung process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Istilah untuk proses :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` "
|
||||
"yang berjalan dalam waktu yang lama. Dapat menunjukkan proses bergantung "
|
||||
"(hung process)."
|
||||
"Term untuk sebuah :term:`Object Storage <Object Storage service (swift)>` "
|
||||
"proses yang berjalan untuk waktu yang lama. Dapat menunjukkan proses yang "
|
||||
"macet."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: operations-guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-07 09:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 13:22+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1993,12 +1993,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack :term:`Database サービス <Database service (trove)>` のコード名。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack :term:`Networking サービス <Networking Service (neutron)>` の別名。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Object Storage service<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
|
|
@ -2106,9 +2100,6 @@ msgstr ""
|
|||
"ルール管理インターフェースやルールベースの認可エンジンを提供する Identity の"
|
||||
"コンポーネント。"
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (Nova API)"
|
||||
msgstr "Compute API (Nova API)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute service (nova)"
|
||||
msgstr "Compute サービス (nova)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2950,9 +2941,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Compute が利用するメッセージキューソフトウェアを変更できるようにする仕組み。"
|
||||
"例えば、 RabbitMQ を ZeroMQ や Qpid に変更できる。"
|
||||
|
||||
msgid "NFV Orchestration Service (tacker)"
|
||||
msgstr "NFV Orchestration サービス (tacker)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or "
|
||||
"traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue