diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index fd000b5..49e00b4 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -12,9 +12,9 @@ submitted for review via the Gerrit tool:
 
 Pull requests submitted through GitHub will be ignored.
 
-Bugs should be filed on Launchpad, not GitHub:
+Bugs should be filed on StoryBoard, not GitHub:
 
-   https://bugs.launchpad.net/os-traits
+   https://storyboard.openstack.org/#!/project/openstack/os-traits
 
 The code is hosted at:
 
diff --git a/README.rst b/README.rst
index 1e41c85..5b3d6d8 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -12,5 +12,5 @@ network, or device trait.
 * Free software: Apache license
 * Documentation: https://docs.openstack.org/os-traits/latest/
 * Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-traits
-* Bugs: https://bugs.launchpad.net/os-traits
+* Bugs: https://storyboard.openstack.org/#!/project/openstack/os-traits
 * Release Notes: https://docs.openstack.org/releasenotes/os-traits