openstack
/
oslo.messaging
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ic71fca8db681f54ee7b71fddb35123ac49d9074c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-08-05 06:17:18 +00:00
parent 1b01d7cee1
commit e72dc250b3
1 changed files with 14 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
oslo.messaging/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.messaging.po
View File

@ -5,14 +5,15 @@
#
# Translators:
# Jonathan Dupart <jonathan+transifex@dupart.org>, 2014
# Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.messaging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 21:07+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/oslomessaging/"
"language/fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@ -32,3 +33,13 @@ msgstr "Echec de chargement des notifications pour %s"
#, python-format
msgid "Routing '%(event)s' notification to '%(driver)s' driver"
msgstr "Routage '%(event)s' notification du pilote %(driver)s'"
msgid "start/stop/wait must be called in the same thread"
msgstr "start/stop/wait doivent être appelés dans le même thread"
msgid ""
"wait() should be called after stop() as it waits for existing messages to "
"finish processing"
msgstr ""
"wait() devrai être appelé après stop() vu qu'il attend que les messages "
"existants aient fini d'être traités"