diff --git a/jenkins/jobs/translation-jobs.yaml b/jenkins/jobs/translation-jobs.yaml
index c65a1aaf6d..9a50147581 100644
--- a/jenkins/jobs/translation-jobs.yaml
+++ b/jenkins/jobs/translation-jobs.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@
       - gerrit-git-prep
       - shell: |
           #!/bin/bash -xe
-          /usr/local/jenkins/slave_scripts/upstream_translation_update.sh {name}
+          /usr/local/jenkins/slave_scripts/upstream_translation_update.sh {name} {template-name}
 
     publishers:
       - console-log
@@ -18,6 +18,13 @@
             - source: 'translation-source/**/*.pot'
               target: 'tarballs/'
               keep-hierarchy: true
+      - scp:
+          site: 'static.openstack.org'
+          files:
+            - target: 'logs/$LOG_PATH'
+              source: 'testrepository.subunit.gz'
+              keep-hierarchy: false
+              copy-after-failure: true
       - proposal-slave-cleanup
 
     node: 'proposal'
@@ -33,10 +40,17 @@
           branch: '{branch}'
       - shell: |
           #!/bin/bash -xe
-          /usr/local/jenkins/slave_scripts/propose_translation_update.sh {name} {branch}
+          /usr/local/jenkins/slave_scripts/propose_translation_update.sh {name} {branch} {template-name}
 
     publishers:
       - console-log
+      - scp:
+          site: 'static.openstack.org'
+          files:
+            - target: 'logs/$LOG_PATH'
+              source: 'testrepository.subunit.gz'
+              keep-hierarchy: false
+              copy-after-failure: true
       - proposal-slave-cleanup
 
     node: 'proposal'
diff --git a/jenkins/scripts/common_translation_update.sh b/jenkins/scripts/common_translation_update.sh
index 6e903144cb..8c1dac319c 100644
--- a/jenkins/scripts/common_translation_update.sh
+++ b/jenkins/scripts/common_translation_update.sh
@@ -16,6 +16,10 @@
 
 source /usr/local/jenkins/slave_scripts/common.sh
 
+# Set start of timestamp for subunit
+TRANS_START_TIME=$(date +%s)
+SUBUNIT_OUTPUT=testrepository.subunit
+
 # Topic to use for our changes
 TOPIC=zanata/translations
 
@@ -25,6 +29,12 @@ QUIET="--quiet"
 # Have invalid files been found?
 INVALID_PO_FILE=0
 
+# ERROR_ABORT signals whether the script aborts with failure, will be
+# set to 0 on successfull run.
+ERROR_ABORT=1
+
+trap "finish" EXIT
+
 # Set up some branch dependent variables
 function init_branch {
     local branch=$1
@@ -46,6 +56,27 @@ function get_modulename {
         -p $project -t $target
 }
 
+function finish {
+
+    if [[ "$ERRORS" -eq 1 ]] ; then
+        $VENV/bin/generate-subunit $TRANS_START_TIME $SECONDS 'fail' $JOBNAME >> $SUBUNIT_OUTPUT
+
+    else
+        $VENV/bin/generate-subunit $TRANS_START_TIME $SECONDS 'success' $JOBNAME >> $SUBUNIT_OUTPUT
+    fi
+
+    gzip -9 $SUBUNIT_OUTPUT
+
+    # Delete temporary directories
+    if [ "$VENV" != "" ] ; then
+        rm -rf $VENV
+        VENV=""
+    fi
+    if [ "$HORIZON_ROOT" != "" ] ; then
+        rm -rf $HORIZON_ROOT
+        HORIZON_ROOT=""
+    fi
+}
 
 # Setup venv with Babel in it.
 # Also extract version of project.
@@ -54,7 +85,6 @@ function setup_venv {
     # Note that this directory needs to be outside of the source tree,
     # some other functions will fail if it's inside.
     VENV=$(mktemp -d)
-    trap "rm -rf $VENV" EXIT
     virtualenv $VENV
 
     # Install babel using global upper constraints.
@@ -69,6 +99,10 @@ function setup_venv {
     VERSION=$($VENV/bin/python setup.py --version)
     set -e
     VERSION=${VERSION:-unknown}
+
+    # Install subunit for the subunit output stream for
+    # healthcheck.openstack.org.
+    $VENV/bin/pip install -U os-testr
 }
 
 # Setup a project for Zanata. This is used by both Python and Django projects.
@@ -327,16 +361,15 @@ function install_horizon {
     # TODO(jaegerandi): Switch to zuul-cloner once it's safe to use
     # zuul-cloner in post jobs and we have a persistent cache on
     # proposal node.
-    root=$(mktemp -d)
-    # Note this trap handler overrides the trap handler from
-    # setup_venv for $VENV.
-    trap "rm -rf $VENV $root" EXIT
+    HORIZON_ROOT=$(mktemp -d)
 
     # Checkout same branch of horizon as the project - including
     # same constraints.
     git clone --depth=1 --branch $GIT_BRANCH \
-        git://git.openstack.org/openstack/horizon.git $root/horizon
-    (cd ${root}/horizon && $VENV/bin/pip install -c $UPPER_CONSTRAINTS .)
+        git://git.openstack.org/openstack/horizon.git $HORIZON_ROOT/horizon
+    (cd ${HORIZON_ROOT}/horizon && $VENV/bin/pip install -c $UPPER_CONSTRAINTS .)
+    rm -rf HORIZON_ROOT
+    HORIZON_ROOT=""
 }
 
 
diff --git a/jenkins/scripts/propose_translation_update.sh b/jenkins/scripts/propose_translation_update.sh
index 7c00447dbc..bc1ab7dfa6 100755
--- a/jenkins/scripts/propose_translation_update.sh
+++ b/jenkins/scripts/propose_translation_update.sh
@@ -14,6 +14,8 @@
 
 PROJECT=$1
 BRANCH=$2
+JOBNAME=$3
+
 # Replace /'s in the branch name with -'s because Zanata does not
 # allow /'s in version names.
 ZANATA_VERSION=${BRANCH//\//-}
@@ -221,3 +223,5 @@ if [ $INVALID_PO_FILE -eq 1 ] ; then
     echo "translation server."
     exit 1
 fi
+# Tell finish function that everything is fine.
+ERROR_ABORT=0
diff --git a/jenkins/scripts/upstream_translation_update.sh b/jenkins/scripts/upstream_translation_update.sh
index 3f2c303499..1032f940c3 100755
--- a/jenkins/scripts/upstream_translation_update.sh
+++ b/jenkins/scripts/upstream_translation_update.sh
@@ -13,6 +13,7 @@
 # under the License.
 
 PROJECT=$1
+JOBNAME=$2
 
 # Replace /'s in branch names with -'s because Zanata doesn't
 # allow /'s in version names.
@@ -30,6 +31,9 @@ if ! /usr/local/jenkins/slave_scripts/query-zanata-project-version.py \
     # Exit successfully so that lack of a version doesn't cause the jenkins
     # jobs to fail. This is necessary because not all branches of a project
     # will be translated.
+
+    # Tell finish function that everything is fine.
+    ERROR_ABORT=0
     exit 0
 fi
 
@@ -115,3 +119,6 @@ if [ $(git diff --cached | egrep -v "(POT-Creation-Date|^[\+\-]#|^\+{3}|^\-{3})"
 
     mv .translation-source translation-source
 fi
+
+# Tell finish function that everything is fine.
+ERROR_ABORT=0