[1] deprecated the auth_uri parameter for magnum::keystone::authtoken,
however it silently ignored the deprecated value and never used
variable $www_authenticate_uri_real. This commit fixes that.
[1] - https://review.openstack.org/558435
Change-Id: Icdaa70469c7e6d2c9d0624305cb54ed55c54be5d