CI fixes

- Fixes syntax of passenv for tox 4
- move functional jobs to Python 3.10
- use generic python3 template

Change-Id: I51adbe18f3d1f87ff236584c67c11dc180fd2e46
Depends-On: https://review.opendev.org/c/openstack/ironic-inspector/+/860731

tox.ini

@@ -17,7 +17,13 @@ deps =
   -r{toxinidir}/test-requirements.txt
 commands =
     stestr run --slowest {posargs}
-passenv = http_proxy HTTP_PROXY https_proxy HTTPS_PROXY no_proxy NO_PROXY
+passenv =
+    http_proxy
+    HTTP_PROXY
+    https_proxy
+    HTTPS_PROXY
+    no_proxy
+    NO_PROXY
 
 [testenv:pep8]
 deps =

zuul.d/project.yaml

@@ -1,15 +1,15 @@
 - project:
     templates:
-      - openstack-python3-zed-jobs
+      - openstack-python3-jobs
       - publish-openstack-docs-pti
       - check-requirements
       - release-notes-jobs-python3
       - openstackclient-plugin-jobs
     check:
       jobs:
-        - openstack-tox-functional-py39
+        - openstack-tox-functional-py310
         - python-ironic-inspector-client-tempest
     gate:
       jobs:
-        - openstack-tox-functional-py39
+        - openstack-tox-functional-py310
         - python-ironic-inspector-client-tempest