Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I1270bace355443e5980d897f82745dd5a28628a2
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-01-19 06:03:29 +00:00
parent 86fcd67468
commit 5dbca5f56a
3 changed files with 208 additions and 211 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
# German translations for python-openstackclient.
# Translations template for python-openstackclient.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# python-openstackclient project.
@ -9,18 +9,19 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.8.1.dev15\n"
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.0.1.dev168\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 06:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 02:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
msgid ""
"\n"
@ -126,15 +127,6 @@ msgstr ""
"Anmeldedaten in Projekt erstellen (Name oder Kennung; Standard: aktuell "
"authentifiziertes Projekt)"
msgid "Create server from this image"
msgstr "Server aus diesem Abbild erstellen"
msgid "Create server from this volume"
msgstr "Server aus diesem Datenträger erstellen"
msgid "Create server with this flavor"
msgstr "Server mit dieser Variante erstellen"
msgid "Credentials access key"
msgstr "Anmeldedaten-Zugriffsschlüssel"
@ -358,9 +350,6 @@ msgstr ""
"Zu hinzufügende/ändernde Eigenschaft für diesen Server (wiederholen Sie die "
"Option, um mehrere Eigenschaften festzulegen)"
msgid "Recreate server from this image"
msgstr "Server aus diesem Abbild neu erstellen"
msgid "Region ID to delete"
msgstr "Zu löschende Regionskennung"
@ -419,15 +408,9 @@ msgstr "Zu entfernende Rolle (Name oder Kennung)"
msgid "Role(s) to delete (name or ID)"
msgstr "Zu löschende Rolle(n) (Name oder Kennung)"
msgid "Search by flavor"
msgstr "Nach Variante suchen"
msgid "Search by hostname"
msgstr "Nach Hostname suchen"
msgid "Search by image"
msgstr "Nach Bild suchen"
msgid "Search by server status"
msgstr "Nach Serverstatus suchen"
@ -437,11 +420,6 @@ msgstr "Nach Benutzer suchen (nur Administrator) (Name oder Kennung)"
msgid "Security group to add (name or ID)"
msgstr "Zu hinzufügende Sicherheitsgruppe (Name oder Kennung)"
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
msgstr ""
"Zu diesem Server zuweisende Sicherheitsgruppe (für mehrere Gruppen "
"wiederholen)"
msgid "Select an availability zone for the server"
msgstr "Wählen Sie eine Verfügbarkeitszone für den Server aus"
@ -609,11 +587,6 @@ msgstr "Warten Sie, bis die Wiederherstellung abgeschlossen ist"
msgid "Wait for resize to complete"
msgstr "Warten Sie, bis die Größenänderung abgeschlossen ist"
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
msgstr ""
"Server mit dem angegebenen Port kann nicht erstellt werden, da Neutron nicht "
"aktiviert ist"
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
msgstr "entweder net-id oder port-id sollten angegeben sein, aber nicht beide"

View File

@ -1,22 +1,22 @@
# Translations template for python-openstackclient.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# python-openstackclient project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.8.1.dev15\n"
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.0.1.dev168\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 06:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
#: openstackclient/api/auth.py:144
msgid "Set a username with --os-username, OS_USERNAME, or auth.username\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Set a service URL, with --os-url, OS_URL or auth.url\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72
#: openstackclient/compute/v2/server.py:718
#: openstackclient/compute/v2/server.py:737
#: openstackclient/identity/v2_0/endpoint.py:114
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:145
#: openstackclient/identity/v2_0/service.py:128
@ -56,89 +56,85 @@ msgstr ""
msgid "List additional fields in output"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:161
#: openstackclient/compute/v2/server.py:198
#: openstackclient/compute/v2/server.py:549
#: openstackclient/compute/v2/server.py:810
#: openstackclient/compute/v2/server.py:844
#: openstackclient/compute/v2/server.py:927
#: openstackclient/compute/v2/server.py:951
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1006
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1098
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1138
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1164
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1229
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1253
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1312
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1349
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1496
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1520
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1544
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1568
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1592
#: openstackclient/compute/v2/server.py:183
#: openstackclient/compute/v2/server.py:219
#: openstackclient/compute/v2/server.py:569
#: openstackclient/compute/v2/server.py:923
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1031
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1086
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1179
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1219
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1245
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1336
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1420
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1457
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1732
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1756
msgid "Server (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:166
#: openstackclient/compute/v2/server.py:188
msgid "Security group to add (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:203
#: openstackclient/compute/v2/server.py:224
msgid "Volume to add (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:208
#: openstackclient/compute/v2/server.py:229
msgid "Server internal device name for volume"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:248
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1258
#: openstackclient/compute/v2/server.py:265
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1341
msgid "New server name"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:256
msgid "Create server from this image"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:273
msgid "Create server from this image (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:261
msgid "Create server from this volume"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:278
msgid "Create server from this volume (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:267
msgid "Create server with this flavor"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:284
msgid "Create server with this flavor (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:274
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:291
msgid ""
"Security group to assign to this server (name or ID) (repeat for multiple"
" groups)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:280
#: openstackclient/compute/v2/server.py:297
msgid "Keypair to inject into this server (optional extension)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:286
#: openstackclient/compute/v2/server.py:303
msgid "Set a property on this server (repeat for multiple values)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:294
#: openstackclient/compute/v2/server.py:311
msgid "File to inject into image before boot (repeat for multiple files)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:300
#: openstackclient/compute/v2/server.py:317
msgid "User data file to serve from the metadata server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:305
#: openstackclient/compute/v2/server.py:322
msgid "Select an availability zone for the server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:312
#: openstackclient/compute/v2/server.py:329
msgid ""
"Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> "
"(optional extension)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:322
#: openstackclient/compute/v2/server.py:339
msgid ""
"Create a NIC on the server. Specify option multiple times to create "
"multiple NICs. Either net-id or port-id must be provided, but not both. "
@ -147,321 +143,367 @@ msgid ""
"-fixed-ip: IPv6 fixed address for NIC (optional)."
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:335
#: openstackclient/compute/v2/server.py:352
msgid "Hints for the scheduler (optional extension)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:341
#: openstackclient/compute/v2/server.py:358
msgid ""
"Use specified volume as the config drive, or 'True' to use an ephemeral "
"drive"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:349
#: openstackclient/compute/v2/server.py:366
msgid "Minimum number of servers to launch (default=1)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:356
#: openstackclient/compute/v2/server.py:373
msgid "Maximum number of servers to launch (default=1)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:361
#: openstackclient/compute/v2/server.py:378
msgid "Wait for build to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:401
#: openstackclient/compute/v2/server.py:418
msgid "min instances should be <= max instances"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:404
#: openstackclient/compute/v2/server.py:421
msgid "min instances should be > 0"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:407
#: openstackclient/compute/v2/server.py:424
msgid "max instances should be > 0"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:443
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:453
msgid "Volume name or ID must be specified if --block-device-mapping is specified"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:465
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:530
#: openstackclient/compute/v2/server.py:485
msgid "can't create server with port specified since network endpoint not enabled"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:550
#, python-format
msgid "Error creating server: %s"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:532
#: openstackclient/compute/v2/server.py:552
msgid ""
"\n"
"Error creating server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:554
#: openstackclient/compute/v2/server.py:574
msgid "Name of new image (default is server name)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:559
#: openstackclient/compute/v2/server.py:579
msgid "Wait for image create to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:589
#: openstackclient/compute/v2/server.py:609
#, python-format
msgid "Error creating server snapshot: %s"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:591
#: openstackclient/compute/v2/server.py:611
msgid ""
"\n"
"Error creating server snapshot"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:613
#: openstackclient/compute/v2/server.py:633
msgid "Server(s) to delete (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:618
#: openstackclient/compute/v2/server.py:638
msgid "Wait for delete to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:637
#: openstackclient/compute/v2/server.py:657
#, python-format
msgid "Error deleting server: %s"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:639
#: openstackclient/compute/v2/server.py:659
msgid ""
"\n"
"Error deleting server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:654
#: openstackclient/compute/v2/server.py:673
msgid "Only return instances that match the reservation"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:659
#: openstackclient/compute/v2/server.py:678
msgid "Regular expression to match IP addresses"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:664
#: openstackclient/compute/v2/server.py:683
msgid "Regular expression to match IPv6 addresses"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:669
#: openstackclient/compute/v2/server.py:688
msgid "Regular expression to match names"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:674
#: openstackclient/compute/v2/server.py:693
msgid "Regular expression to match instance name (admin only)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:680
#: openstackclient/compute/v2/server.py:699
msgid "Search by server status"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:685
msgid "Search by flavor"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:704
msgid "Search by flavor (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:690
msgid "Search by image"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:709
msgid "Search by image (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:695
#: openstackclient/compute/v2/server.py:714
msgid "Search by hostname"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:701
#: openstackclient/compute/v2/server.py:720
msgid "Include all projects (admin only)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:711
#: openstackclient/compute/v2/server.py:730
msgid "Search by user (admin only) (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:849
#: openstackclient/compute/v2/server.py:888
msgid "Server(s) to lock (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:928
msgid "Target hostname"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:857
#: openstackclient/compute/v2/server.py:936
msgid "Perform a shared live migration (default)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:863
#: openstackclient/compute/v2/server.py:942
msgid "Perform a block live migration"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:870
#: openstackclient/compute/v2/server.py:949
msgid "Allow disk over-commit on the destination host"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:877
#: openstackclient/compute/v2/server.py:956
msgid "Do not over-commit disk on the destination host (default)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:883
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1184
#: openstackclient/compute/v2/server.py:962
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1265
msgid "Wait for resize to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:911
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1209
msgid "Complete\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:913
msgid ""
"\n"
"Error migrating server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:960
msgid "Perform a hard reboot"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:968
msgid "Perform a soft reboot"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:973
msgid "Wait for reboot to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:990
msgid ""
"\n"
"Reboot complete\n"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1290
msgid "Complete\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:992
msgid ""
"\n"
"Error migrating server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1007
msgid "Server(s) to pause (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1040
msgid "Perform a hard reboot"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1048
msgid "Perform a soft reboot"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1053
msgid "Wait for reboot to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1070
msgid ""
"\n"
"Reboot complete\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1072
msgid ""
"\n"
"Error rebooting server\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1012
msgid "Recreate server from this image"
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1091
msgid ""
"Recreate server from the specified image (name or ID). Defaults to the "
"currently used one."
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1022
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1102
msgid "Wait for rebuild to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1043
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1124
msgid ""
"\n"
"Complete\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1045
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1126
msgid ""
"\n"
"Error rebuilding server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1062
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1143
msgid "Name or ID of server to use"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1067
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1148
msgid "Name or ID of security group to remove from server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1103
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1184
msgid "Volume to remove (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1169
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1250
msgid "Resize server to specified flavor"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1174
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1255
msgid "Confirm server resize is complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1179
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1260
msgid "Restore server state before resize"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1211
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1292
msgid ""
"\n"
"Error resizing server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1263
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1311
msgid "Server(s) to resume (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1346
msgid "Set new root password (interactive only)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1269
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1352
msgid ""
"Property to add/change for this server (repeat option to set multiple "
"properties)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1293
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1376
msgid "New password: "
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1294
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1377
msgid "Retype new password: "
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1298
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1381
msgid "Passwords do not match, password unchanged"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1318
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1396
msgid "Server(s) to shelve (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1426
msgid "Display server diagnostics information"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1331
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1439
msgid "Error retrieving diagnostics data"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1354
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1462
msgid "Login name (ssh -l option)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1366
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1474
msgid "Destination port (ssh -p option)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1378
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1486
msgid "Private key file (ssh -i option)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1389
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1497
msgid "Options in ssh_config(5) format (ssh -o option)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1403
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1511
msgid "Use only IPv4 addresses"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1410
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1518
msgid "Use only IPv6 addresses"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1419
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1527
msgid "Use public IP address"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1427
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1535
msgid "Use private IP address"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1434
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1542
msgid "Use other IP address (public, private, etc)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1599
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1605
msgid "Server(s) to start (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1630
msgid "Server(s) to stop (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1655
msgid "Server(s) to suspend (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1681
msgid "Server(s) to unlock (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1707
msgid "Server(s) to unpause (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1763
msgid "Property key to remove from server (repeat to unset multiple values)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1794
msgid "Server(s) to unshelve (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/identity/v2_0/catalog.py:75
#: openstackclient/identity/v3/catalog.py:72
msgid "Service to display (type or name)"
@ -562,6 +604,7 @@ msgid "Project(s) to delete (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:173
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:313
msgid "Project to modify (name or ID)"
msgstr ""
@ -585,6 +628,10 @@ msgstr ""
msgid "Project to display (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:320
msgid "Unset a project property (repeat option to unset multiple properties)"
msgstr ""
#: openstackclient/identity/v2_0/role.py:41
msgid "Role to add to <project>:<user> (name or ID)"
msgstr ""

View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for python-openstackclient.
# Translations template for python-openstackclient.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# python-openstackclient project.
@ -7,18 +7,19 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.8.1.dev15\n"
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.0.1.dev168\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 06:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 02:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 06:41+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language: zh_Hant_TW\n"
"Language: zh-TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
msgid ""
"\n"
@ -88,15 +89,6 @@ msgstr "完成\n"
msgid "Confirm server resize is complete"
msgstr "確認調整雲實例容量完成"
msgid "Create server from this image"
msgstr "從此映像檔新增雲實例"
msgid "Create server from this volume"
msgstr "從此雲硬碟新增雲實例"
msgid "Create server with this flavor"
msgstr "以這個虛擬硬體樣板新增雲實例"
msgid "Credentials access key"
msgstr "憑鑰存取密鑰"
@ -303,9 +295,6 @@ msgid ""
"properties)"
msgstr "要加入這個雲實例的屬性(重復這選項來設定多個屬性)"
msgid "Recreate server from this image"
msgstr "從此映像檔重建雲實例"
msgid "Region ID to delete"
msgstr "要刪除的地區識別號"
@ -363,24 +352,15 @@ msgstr "要移除的角色(名稱或識別號)"
msgid "Role(s) to delete (name or ID)"
msgstr "要刪除的角色(名稱或識別號)"
msgid "Search by flavor"
msgstr "以虛擬硬體樣板來尋找"
msgid "Search by hostname"
msgstr "以主機名稱來尋找"
msgid "Search by image"
msgstr "以映像檔來尋找"
msgid "Search by server status"
msgstr "以雲實例狀態來尋找"
msgid "Security group to add (name or ID)"
msgstr "要加入的安全性群組(名稱或識別號)"
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
msgstr "要指定到此雲實例的安全性群組(為多個群組重復指定)"
msgid "Select an availability zone for the server"
msgstr "為雲實例選擇可用的區域。"
@ -502,9 +482,6 @@ msgstr "等待重建完成"
msgid "Wait for resize to complete"
msgstr "等待調整容量完成"
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
msgstr "Neutron 未啟用時,不能以指定的接口來新增雲實例"
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
msgstr "任選網路識別號或接口識別號,但不能兩者都指定"