openstack
/
python-openstackclient
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I2eadaa91b2a089bc54ab167a1d6e5f7fd7acb228
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-09-21 06:09:48 +00:00
parent b288fbfb35
commit 80ae715a09
1 changed files with 17 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
python-openstackclient/locale/de/LC_MESSAGES/python-openstackclient.po
View File

@ -5,13 +5,15 @@
#
# Translators:
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient\n"
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.6.1.dev56\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-11 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 23:17+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openstack/python-"
"openstackclient/language/de/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -433,7 +435,7 @@ msgid "Search by server status"
msgstr "Nach Serverstatus suchen"
msgid "Search by user (admin only) (name or ID)"
msgstr "Nach Benutzer suchen (Nur Administrator) (Name oder Kennung)"
msgstr "Nach Benutzer suchen (nur Administrator) (Name oder Kennung)"
msgid "Security group to add (name or ID)"
msgstr "Zu hinzufügende Sicherheitsgruppe (Name oder Kennung)"
@ -474,6 +476,16 @@ msgstr ""
"Legen Sie eine Eigenschaft auf diesem Server fest (für mehrere Werte "
"wiederholen)"
msgid ""
"Set a scope, such as a project or domain, set a project scope with --os-"
"project-name, OS_PROJECT_NAME or auth.project_name, set a domain scope with "
"--os-domain-name, OS_DOMAIN_NAME or auth.domain_name"
msgstr ""
"Setzen Sie eine Eigenschaft, wie Projekt oder Domäne, setzen Sie eine "
"Projekteigenschaft mit --os-project-name, OS_PROJECT_NAME oder auth."
"project_name, setzen Sie eine Dömaneneigenschaft mit --os-domain-name, "
"OS_DOMAIN_NAME oder auth.domain_name."
msgid ""
"Set a service AUTH_URL, with --os-auth-url, OS_AUTH_URL or auth.auth_url\n"
msgstr ""