Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I59a9080e6cb780ac46005da6036c12e5e9e16d78
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
d7ae822c1f
commit
99e9396cae
|
|
@ -2,14 +2,14 @@
|
|||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0rc2.dev9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0rc2.dev10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 11:29+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 09:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,12 @@ msgstr "Wählen Sie den zu verwendenden Cluster für die Aufgabe."
|
|||
msgid "Chosen Libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotheken wählen"
|
||||
|
||||
msgid "Cinder Volume"
|
||||
msgstr "Cinder Datenträger"
|
||||
|
||||
msgid "Cinder service is unavailable now"
|
||||
msgstr "Cinder Dienst ist gerade nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
msgid "Cinder volumes"
|
||||
msgstr "Cinder Datenträger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,6 +382,12 @@ msgstr "Im Moment gewählt:"
|
|||
msgid "Current type:"
|
||||
msgstr "Aktueller Typ:"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Tag"
|
||||
msgstr "Benutzerspezifische Schlagwörter"
|
||||
|
||||
msgid "DNS Domain Names"
|
||||
msgstr "DNS-Domänenname"
|
||||
|
||||
msgid "Data Processing"
|
||||
msgstr "Datenverarbeitung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,6 +527,9 @@ msgstr "Beschreibung"
|
|||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domänenname"
|
||||
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -572,6 +587,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Geben Sie Benutzername und Passwort an, die für den Zugriff auf die Datei "
|
||||
"benötigt werden"
|
||||
|
||||
msgid "Ephemeral Drive"
|
||||
msgstr "Flüchtiges Laufwerk"
|
||||
|
||||
msgid "Ephemeral drive"
|
||||
msgstr "Flüchtiges Laufwerk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -835,7 +853,6 @@ msgstr "Start"
|
|||
msgid "Launch Cluster"
|
||||
msgstr "Cluster starten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Launch Job"
|
||||
msgid_plural "Launch Jobs"
|
||||
msgstr[0] "Aufgabe starten"
|
||||
|
|
@ -986,12 +1003,18 @@ msgstr "Keine Worker Knoten-Gruppenvorlage erstellt"
|
|||
msgid "No availability zone specified"
|
||||
msgstr "Keine Verfügbarkeitszone angegeben"
|
||||
|
||||
msgid "No clusters available"
|
||||
msgstr "Keine Cluster verfügbar"
|
||||
|
||||
msgid "No configurations"
|
||||
msgstr "Keine Konfigurationen"
|
||||
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Keine Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgid "No domain is specified"
|
||||
msgstr "Keine Domäne angegeben"
|
||||
|
||||
msgid "No image specified"
|
||||
msgstr "Kein Abbild angegeben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1160,10 @@ msgstr "Pluginname"
|
|||
msgid "Plugin name"
|
||||
msgstr "Plugin Name"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Plugin version %s"
|
||||
msgstr "Plug-in Version %s"
|
||||
|
||||
msgid "Plugin:"
|
||||
msgstr "Plugin:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1400,6 +1427,12 @@ msgstr "Speichertyp"
|
|||
msgid "Storm"
|
||||
msgstr "Storm"
|
||||
|
||||
msgid "Storm Pyelus"
|
||||
msgstr "Storm Pyleus"
|
||||
|
||||
msgid "Storm Pyleus"
|
||||
msgstr "Storm Pyleus"
|
||||
|
||||
msgid "Streaming MapReduce"
|
||||
msgstr "Streaming MapReduce"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1555,9 @@ msgstr "Diese Knoten-Gruppenvorlage wird erzeugt für:"
|
|||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
msgid "Topology Name"
|
||||
msgstr "Topologie Name"
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1614,6 +1650,9 @@ msgstr "Plugindetails können nicht abgerufen werden."
|
|||
msgid "Unable to fetch plugin list"
|
||||
msgstr "Liste der Plugins kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch plugin object."
|
||||
msgstr "Plug-in-Objekt kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch template object."
|
||||
msgstr "Vorlagenobjekt kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1779,6 +1818,9 @@ msgstr "Benutze Anti-Affinity Gruppen für:"
|
|||
msgid "Use auto-configuration"
|
||||
msgstr "Benutze Auto-Konfiguration"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
msgid "User Name"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue