OverlayLoader should not cause re-render of content it covers.
This behavior is different from other Loaders. This change
removes use of BaseLoader from OverlayLoader and makes it just add
additional markup when loader is active
Closes-Bug: 1747635
Change-Id: Idb3a5291f6d8697f29c0273c9aa0244ea221292e