openstack
/
zaqar-ui
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I2246715b605a06e4fb09b0f77876cd84618dfde1
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-10-26 06:44:21 +00:00
parent 452c76ac6f
commit 7e45af9374
1 changed files with 38 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
zaqar_ui/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -1,18 +1,19 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2017. #zanata
# Eunseop Shin <kairos9603@khu.ac.kr>, 2017. #zanata
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.0.0rc2.dev1\n"
"Project-Id-Version: zaqar-ui 3.0.1.dev6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-27 23:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-04 05:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 02:15+0000\n"
"Last-Translator: minwook-shin <minwook0106@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 02:11+0000\n"
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -283,6 +284,14 @@ msgstr "서명된 URL"
msgid "Signed URL for %s"
msgstr "%s에서의 서명된 URL"
#, python-format
msgid ""
"Signed URL was successfully created for the queue %s with expires %s and "
"signature %s."
msgstr ""
"큐 %s은 만료가 %s 이고 서명이 %s 이고, 이에 대해 서명된 URL이 성공적으로 생성"
"되었습니다."
msgid "Subscriber"
msgstr "구독자"
@ -305,6 +314,13 @@ msgstr "TTL 초"
msgid "The TTL for a subscription must be at least 60 seconds long."
msgstr "구독자에 대한 TTL은 적어도 60초 길이여야 합니다."
msgid ""
"The client specifies only the body and TTL for the message. The server\n"
" inserts metadata, such as ID and age."
msgstr ""
"클라이언트는 메시지의 본문과 TTL만 지정합니다. 서버는\n"
" ID와 age와 같은 메타데이터를 삽입합니다."
msgid "Time To Live"
msgstr "지속 시간"
@ -422,6 +438,24 @@ msgstr "Pool 삭제가 허용되어 있지 않습니다: %s"
msgid "You are not allowed to delete queues: %s"
msgstr "큐 삭제가 허용되어 있지 않습니다: %s"
msgid ""
"You can submit up to 10 messages in a single request, but you must always\n"
" encapsulate the messages in a collection container (an array in JSON, "
"even\n"
" for a single message - without the JSON array, you receive the "
"\"Invalid\n"
" request body\" message). The resulting value of the Location header or\n"
" response body might be used to retrieve the created messages for "
"further\n"
" processing."
msgstr ""
"단일 요청에서 최대 10개의 메시지를 제출할 수 있지만, 항상\n"
" 수집 컨테이너(JSON 배열, 단일 메시지에도 캡슐화해야 합니다.\n"
" JSON 배열 없이는 \"요청 본문이 잘못됨\" 메시지를 받습니다)\n"
" 메시지를 캡슐화해야 합니다. 위치 헤더나 응답 본문의 결과 값은\n"
" 추가 처리를 위해 생성된 메시지를 가져오는 데 사용될 수\n"
" 있습니다."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Pool Flavor is not recoverable."
msgid_plural ""