185 lines
6.8 KiB
Plaintext
185 lines
6.8 KiB
Plaintext
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
|
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
|
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: zaqar-ui\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-04-16 23:58+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 09:32+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid "2.0.0"
|
|
msgstr "2.0.0"
|
|
|
|
msgid "3.0.0"
|
|
msgstr "3.0.0"
|
|
|
|
msgid "4.0.0"
|
|
msgstr "4.0.0"
|
|
|
|
msgid "Bug Fixes"
|
|
msgstr "Fehlerkorrekturen"
|
|
|
|
msgid "Current Series Release Notes"
|
|
msgstr "Aktuelle Serie Releasenotes"
|
|
|
|
msgid "New Features"
|
|
msgstr "Neue Features"
|
|
|
|
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
|
msgstr "Ocata Serie Releasenotes"
|
|
|
|
msgid "Other Notes"
|
|
msgstr "Andere Notizen"
|
|
|
|
msgid "Pike Series Release Notes"
|
|
msgstr "Pike Serie Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of zaqar-ui to support "
|
|
"py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported by "
|
|
"zaqar-ui is Python 3.6."
|
|
msgstr ""
|
|
"Python 2.7 Unterstützung wurde beendet. Der letzte Release von zaqar-ui, "
|
|
"welcher Python 2.7 unterstützt, ist OpenStack Train. Die minimal Python "
|
|
"Version, welche von zaqar-ui unterstützt wird, ist Python 3.6."
|
|
|
|
msgid "Queens Series Release Notes"
|
|
msgstr "Queens Serie Releasenotes"
|
|
|
|
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
|
msgstr "Rocky Serie Releasenotes"
|
|
|
|
msgid "Stein Series Release Notes"
|
|
msgstr "Stein Serie Releasenotes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Storage pool flavors management panel is added. This panel is added into "
|
|
"Admin dashboard. Also create, update and delete actions are implemeted. "
|
|
"Create action is implemented as globalAction, so it is callable from other "
|
|
"panels."
|
|
msgstr ""
|
|
"Management-Paneel für Storage-Pool-Varianten wurde zum Admin Dashboard "
|
|
"hinzugefügt. Aktionen zum erstellen, aktualisieren und löschen sind "
|
|
"implementiert. Die Erstell-Aktion ist als globalAction angelegt, so dass sie "
|
|
"von anderen Paneelen aufgerufen werden kann. "
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Storage pools management panel is added. This panel is added into Admin "
|
|
"dashboard. Also create, update and delete actions are implemeted. Create "
|
|
"action is implemented as globalAction, so it is callable from other panels."
|
|
msgstr ""
|
|
"Management-Paneel für Storage-Pools wurde zum Admin Dashboard hinzugefügt. "
|
|
"Aktionen zum erstellen, aktualisieren und löschen sind implementiert. Die "
|
|
"Erstell-Aktion ist als globalAction angelegt, so dass sie von anderen "
|
|
"Paneelen aufgerufen werden kann. "
|
|
|
|
msgid "Support python 3.5."
|
|
msgstr "Unterstützung für Python 3.5."
|
|
|
|
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
|
msgstr ""
|
|
"Motiv der Dokumentation von oslosphinx nach openstackdocstheme gewechselt."
|
|
|
|
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
|
msgstr "Reno wird für die Verwaltung der Releasenotes verwendet."
|
|
|
|
msgid "Train Series Release Notes"
|
|
msgstr "Train Serie Releasenotes"
|
|
|
|
msgid "Upgrade Notes"
|
|
msgstr "Aktualisierungsnotizen"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
|
|
"in Ocata and will be removed in Queens."
|
|
msgstr ""
|
|
"Verwenden Sie initAction() an Stelle von initScope(). initScope() ist "
|
|
"veraltet für Horizon in Ocata und wird in Queens entfernt werden."
|
|
|
|
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nur verwenden von tox zum testen und entfernen von run_tests.sh, welches "
|
|
"nicht mehr benötigt wird."
|
|
|
|
msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
|
msgstr "Verwendung der pbr autodoc-Funktion anstatt benutzerdefinierter Logik."
|
|
|
|
msgid "Zaqar UI Release Notes"
|
|
msgstr "Zaqar UI Releasenotes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"[`blueprint format-queue-metadata <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/"
|
|
"+spec/format-queue-metadata>`_] Show the queue metadata as each items in "
|
|
"drawer."
|
|
msgstr ""
|
|
"[`blueprint format-queue-metadata <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/"
|
|
"+spec/format-queue-metadata>`_] Zeige die Queue Metadaten als Einzelheiten "
|
|
"in drawer."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"[`blueprint post-get-messages <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/"
|
|
"+spec/post-get-messages>`_] Support post messages and get messages. \"Post "
|
|
"Messages\" and \"View Messages\" actions are added."
|
|
msgstr ""
|
|
"[`blueprint post-get-messages <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/"
|
|
"+spec/post-get-messages>`_] Unterstützung für post und get von Nachrichten. "
|
|
"\"Post Messages\" und \"View Messages\" Aktionen hinzugefügt."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"[`blueprint purge-queue <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/+spec/"
|
|
"purge-queue>`_] Support purge queue. This allows user to purge a queue to "
|
|
"remove all the messages and subscriptions."
|
|
msgstr ""
|
|
"[`blueprint purge-queue <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/+spec/"
|
|
"purge-queue>`_] Unterstützung zum Bereinigen der Queue. Dies erlaubt allen "
|
|
"Benutzern das Bereinigen der Queue sowie das Entfernen aller Nachrichten und "
|
|
"Subskriptrionen."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"[`blueprint subscription-confirmation <https://blueprints.launchpad.net/"
|
|
"zaqar-ui/+spec/subscription-confirmation>`_] Support subscription age and "
|
|
"confirmed. This shows age and confirmation for subscription."
|
|
msgstr ""
|
|
"[`Blueprint subscription-confirmation <https://blueprints.launchpad.net/"
|
|
"zaqar-ui/+spec/subscription-confirmation>`_] Unterstützung für Subscription "
|
|
"Alter und Bestätigung. Dies zeigt Alter und Bestätigung für Subscriptions."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"[`blueprint support-presigned-queue <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-"
|
|
"ui/+spec/support-presigned-queue>`_] Support signed url. \"Signed URL\" "
|
|
"action for queue is added."
|
|
msgstr ""
|
|
"[`Blueprint support-presigned-queue <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-"
|
|
"ui/+spec/support-presigned-queue>`_] Unterstützung für signierte URL. "
|
|
"\"Signierte URL\" Aktion zu Queue hinzugefügt."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"[`bug/1647995 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1647995>`_] Fixed "
|
|
"queue create/update without metadata modification. When metadata is not "
|
|
"modified in queue create/update, the operation had been failed."
|
|
msgstr ""
|
|
"[`bug/1647995 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1647995>`_] Queue "
|
|
"erstellen/aktualisieren ohne Metadatenänderung gefixt. Wenn Metadaten beim "
|
|
"Queue erstellen/aktualisieren nicht verändert werden, schlägt die Operation "
|
|
"fehl."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"[`bug/1664374 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1664374>`_] Use "
|
|
"AngularIndexView for queues panel. Also, this fixes to show breadcrumb "
|
|
"properly."
|
|
msgstr ""
|
|
"[`bug/1664374 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1664374>`_] Verwende "
|
|
"AngularIndexView für Queues Paneel. Dies löst auch einen Fehler bei der "
|
|
"Anzeige von Breadcrumb."
|