The documentation is generated with Sphinx using the tox command. To create HTML docs and man pages:
$ tox -e docs
The results are in the doc/build/html and doc/build/man directories respectively.
doc/build/html
doc/build/man