Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ie737eed36c0ce8703f3f5a7cc08bc1545fa038b7
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
ce626773ab
commit
a42b27f56e
|
|
@ -1,13 +1,14 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron-fwaas VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 12:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-18 08:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-30 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -98,3 +99,11 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not managed by this agent."
|
||||
msgstr "Port %(port_id)s is not managed by this agent."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %(port_id)s is not supported by firewall L2 driver. This may happen due "
|
||||
"to incompatible driver combination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Port %(port_id)s is not supported by firewall L2 driver. This may happen due "
|
||||
"to incompatible driver combination."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,14 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron FWaaS Release Notes\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron-fwaas\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 12:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-18 08:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 08:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-30 10:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "11.0.0"
|
||||
msgstr "11.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b1"
|
||||
msgid "12.0.0"
|
||||
msgstr "12.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.2"
|
||||
msgstr "7.0.2"
|
||||
|
|
@ -41,12 +42,25 @@ msgstr "9.0.0.0b3"
|
|||
msgid "9.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "9.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "Adding new tables for future consumption."
|
||||
msgstr "Adding new tables for future consumption."
|
||||
|
||||
msgid "And the Security Group driver is specified as:"
|
||||
msgstr "And the Security Group driver is specified as:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Associating default firewall group for new VM ports within a project "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Associating default firewall group for new VM ports within a project "
|
||||
"automatically."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Bug Fixes"
|
||||
|
||||
msgid "Coexistence between security group and firewall group."
|
||||
msgstr "Coexistence between security group and firewall group."
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Current Series Release Notes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,6 +97,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Generation of sample Neutron FWaaS configuration files."
|
||||
msgstr "Generation of sample Neutron FWaaS configuration files."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a port is associated with both firewall group & security group and there "
|
||||
"is a security group logging, which is enabled to collect ``DROP`` events for "
|
||||
"this port, then most of invalid packets will be dropped at firewall group "
|
||||
"for performance reason except first dropped packet, which is allowed by "
|
||||
"firewall group but not accepted by security group. So not every dropped "
|
||||
"packet will be logged (like in case of security group works in standalone "
|
||||
"mode)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If a port is associated with both firewall group & security group and there "
|
||||
"is a security group logging, which is enabled to collect ``DROP`` events for "
|
||||
"this port, then most of invalid packets will be dropped at firewall group "
|
||||
"for performance reason except first dropped packet, which is allowed by "
|
||||
"firewall group but not accepted by security group. So not every dropped "
|
||||
"packet will be logged (like in case of security group works in standalone "
|
||||
"mode)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If both are configured, the packet will still only hit the FWaaS table in "
|
||||
"OVS and will not traverse the rules in the SG table. There are some fixes "
|
||||
|
|
@ -106,6 +137,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "Known Issues"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"L2 firewall group driver based OVS can work in coexistence mode. That means, "
|
||||
"if a port is associated with both firewall group and security group, then a "
|
||||
"packet must be allowed by both features."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L2 firewall group driver based OVS can work in coexistence mode. That means, "
|
||||
"if a port is associated with both firewall group and security group, then a "
|
||||
"packet must be allowed by both features."
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Liberty Series Release Notes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,6 +174,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "New Features"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New tables ``ACCEPTED_EGRESS_TRAFFIC_TABLE=91`` and "
|
||||
"``ACCEPTED_INGRESS_TRAFFIC_TABLE=92`` & ``DROPPED_TRAFFIC_TABLE=93`` are "
|
||||
"added to OVS based FWaaS L2 driver for future comsumption like logging "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"New tables ``ACCEPTED_EGRESS_TRAFFIC_TABLE=91`` and "
|
||||
"``ACCEPTED_INGRESS_TRAFFIC_TABLE=92`` & ``DROPPED_TRAFFIC_TABLE=93`` are "
|
||||
"added to OVS based FWaaS L2 driver for future consumption like logging "
|
||||
"service."
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton Series Release Notes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,9 +209,21 @@ msgstr "Pike Series Release Notes"
|
|||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "Prelude"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Start using reno to manage release notes."
|
||||
msgstr "Start using Reno to manage release notes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taking security for VM instance into consideration, we've removed an option "
|
||||
"to disable automatic association with default firewall group feature. "
|
||||
"Therefore, `auto_associate_default_firewall_group` has been removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Taking security for VM instance into consideration, we've removed an option "
|
||||
"to disable automatic association with default firewall group feature. "
|
||||
"Therefore, `auto_associate_default_firewall_group` has been removed."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tenants may receive a 409 Conflict error with a message body containing a "
|
||||
"quota exceeded message during resource creation if their quota is exceeded."
|
||||
|
|
@ -225,6 +288,22 @@ msgstr ""
|
|||
"The McAfee Firewall Driver will not be available for use in the Newton "
|
||||
"release."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default firewall group won't be applied to all new VM ports as default. "
|
||||
"However, if option ``auto_associate_default_firewall_group`` is enabled in "
|
||||
"neutron_fwaas.conf like:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The default firewall group won't be applied to all new VM ports as default. "
|
||||
"However, if option ``auto_associate_default_firewall_group`` is enabled in "
|
||||
"neutron_fwaas.conf like:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The limitation related to logging for security group in case of co-existence "
|
||||
"between SG and FWG is also fixed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The limitation related to logging for security group in case of co-existence "
|
||||
"between SG and FWG is also fixed."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vArmour Firewall Driver is being removed from the FwaaS repo, as per "
|
||||
"decision to remove vendor drivers from the community repo."
|
||||
|
|
@ -249,6 +328,18 @@ msgstr ""
|
|||
"The Vyatta Firewall Driver will not be available for use in the Newton "
|
||||
"release from the community repo."
|
||||
|
||||
msgid "Then, the default firewall group will be applied to all new VM ports."
|
||||
msgstr "Then, the default firewall group will be applied to all new VM ports."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no validation to check if an updated port is for VM or not so far. "
|
||||
"After this fix, default firewall group association is called only for VM "
|
||||
"ports which are newly created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"There is no validation to check if an updated port is for VM or not so far. "
|
||||
"After this fix, default firewall group association is called only for VM "
|
||||
"ports which are newly created."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not currently a defined upgrade path from FWaaS v1 to FWaaS v2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -257,6 +348,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Upgrade Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Validating if a port is supported by FWaaS V2"
|
||||
msgstr "Validating if a port is supported by FWaaS V2"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug 1702242 <https://bugs.launchpad.net/neutron/+bug/1702242>`__] Port "
|
||||
"range specification of a firewall rule now works expectedly with the "
|
||||
|
|
@ -274,6 +368,18 @@ msgstr ""
|
|||
"up. Note that this bug is only applied to the reference L3 agent based "
|
||||
"implementation."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug 1746855 <https://bugs.launchpad.net/neutron/+bug/1746855>`__] Now, "
|
||||
"FWaaS V2 will validate if a port is supported before adding it to a FWG. "
|
||||
"This helps to make sure FWaaS V2 API works as expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug 1746855 <https://bugs.launchpad.net/neutron/+bug/1746855>`__] Now, "
|
||||
"FWaaS V2 will validate if a port is supported before adding it to a FWG. "
|
||||
"This helps to make sure FWaaS V2 API works as expected."
|
||||
|
||||
msgid "[fwaas] auto_associate_default_firewall_group = True"
|
||||
msgstr "[fwaas] auto_associate_default_firewall_group = True"
|
||||
|
||||
msgid "``firewall_driver = openvswitch``"
|
||||
msgstr "``firewall_driver = openvswitch``"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue