Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I95994225fb21e94548bb6e9aab5788288c2c43a4
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-01-11 06:22:10 +00:00
parent 980eafc083
commit 22eeee6196
11 changed files with 46 additions and 309 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trove Dashboard Release Notes 8.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-04 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -24,9 +24,6 @@ msgstr "7.0.0.0b2"
msgid "7.0.0.0rc1"
msgstr "7.0.0.0rc1"
msgid "8.0.0.0b2-4"
msgstr "8.0.0.0b2-4"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"

View File

@ -1,13 +1,14 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trove Dashboard Release Notes 7.0.0\n"
"Project-Id-Version: Trove Dashboard Release Notes 8.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 19:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 01:13+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -48,6 +49,9 @@ msgid "Display all endpoints in the dashboard's cluster details endpoint list."
msgstr ""
"Menampilkan semua endpoint dalam daftar rincian endpoint klaster dashboard."
msgid "Enable cluster grow and shrink panels for pxc."
msgstr "Aktifkan klaster tumbuh dan ciutkan panel untuk PXC."
msgid "Enable cluster support for MariaDB and Cassandra."
msgstr "Aktifkan dukungan klaster MariaDB dan Cassandra."
@ -71,5 +75,14 @@ msgstr ""
"menghbungkan dan memisahkan kelompok untuk menjalankan instance; dan "
"menentukan kelompok selama pembuatan instance."
msgid ""
"The current caching initializes the instance list for the grow cluster "
"manager each time a new process would instantiate the manager. Changed to "
"manager to only initialize on creation."
msgstr ""
"Caching saat ini menginisialisasi daftar instance bagi manajer klaster "
"tumbuh setiap kali proses baru akan menginstantiate manajer. Diubah menjadi "
"manajer hanya menginisialisasi pada pembuatan."
msgid "Trove Dashboard Release Notes"
msgstr "Trove Dashboard Release Notes (catatan rilis Trove Dashboard)"

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Stanislav Ulrych <stanislav.ulrych@ultimum.io>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard 7.0.0.0b4.dev15\n"
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b3.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 18:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -15,19 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
msgid ""
"\n"
" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n"
" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n"
" NIC order by dragging and dropping as well.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Síť přesunete z 'Dostupných sítí' do 'Vybraných sítí' pomocí \n"
"tlačítka, nebo přetažením, \n"
"jímž můžete také změnit pořadí NIC. \n"
" "
#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"
@ -81,17 +68,6 @@ msgstr "Přidat instanci"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid ""
"Allow the user to connect from this host\n"
" only. If not provided this user will be allowed to connect from "
"anywhere.\n"
" "
msgstr ""
"Umožnit uživateli se připojovat pouze \n"
" z tohoto hostitele. Pokud nezadáno, bude se tento uživatel moci připojit "
"odkudkoliv.\n"
" "
msgid "Allowed Host"
msgstr "Povolený hostitel"
@ -216,13 +192,6 @@ msgstr "Vytvořit databázi"
msgid "Create User"
msgstr "Vytvořit uživatele"
msgid ""
"Create an optional initial user.\n"
" This user will have access to all databases you create."
msgstr ""
"Vytvořit nepovinného výchozího uživatele.\n"
"Ten bude mít přístup ke všem vytvořeným databázím."
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard 7.0.0.0rc2.dev8\n"
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b3.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 19:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -16,21 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid ""
"\n"
" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n"
" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n"
" NIC order by dragging and dropping as well.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Durch Knopfdruck oder ziehen und fallenlassen Netzwerke von \"Verfügbare "
"Netzwerke\" zu\n"
" \"Ausgewählte Netzwerke\" verschieben. Die Reihenfolge der Netzwerkkarten "
"kann\n"
" ebenfalls durch ziehen und fallenlassen verändert werden.\n"
" "
#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"
@ -103,16 +88,6 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid ""
"Allow the user to connect from this host\n"
" only. If not provided this user will be allowed to connect from "
"anywhere.\n"
" "
msgstr ""
"Erlaubt dem Benutzer, sich nur von diesem Host aus zu verbinden. \n"
" Ohne Angabe darf sich der Benutzer von überall aus verbinden.\n"
" "
msgid "Allowed Host"
msgstr "Erlaubter Host"
@ -284,13 +259,6 @@ msgstr "Erzeuge Datenbank"
msgid "Create User"
msgstr "Benutzer erstellen"
msgid ""
"Create an optional initial user.\n"
" This user will have access to all databases you create."
msgstr ""
"Erzeugen Sie einen optionalen initialen Benutzer.\n"
"Dieser Benutzer wird Zugriff auf alle Datenbanken haben, die Sie erzeugen."
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b2.dev1\n"
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b3.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -16,21 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid ""
"\n"
" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n"
" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n"
" NIC order by dragging and dropping as well.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Déplacer les réseaux depuis \"Réseaux disponibles\" à \"Sélectionner "
"réseaux\" en\n"
" cliquant sur le bouton, ou en faisant un glisser-déposer. Vous pouvez "
"changer l'ordre\n"
" des NIC en faisant également un glisser-déposer.\n"
" "
#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"
@ -89,17 +74,6 @@ msgstr "Ajouter un paramètre"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancées"
msgid ""
"Allow the user to connect from this host\n"
" only. If not provided this user will be allowed to connect from "
"anywhere.\n"
" "
msgstr ""
"Permettre à l'utilisateur de se connecter depuis cette hôte\n"
" seulement. Si l'hôte n'est pas précisé, cet utilisateur sera autorisé à "
"se connecter depuis n'importe où.\n"
" "
msgid "Allowed Host"
msgstr "Hôte autorisé"
@ -260,13 +234,6 @@ msgstr "Créer la base de données"
msgid "Create User"
msgstr "Créer un utilisateur"
msgid ""
"Create an optional initial user.\n"
" This user will have access to all databases you create."
msgstr ""
"Créer un utilisateur optionnel initial\n"
"Cet utilisateur aura accès à toutes les bases que vous allez créer."
msgid "Created"
msgstr "Créé"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard 7.0.0.0rc2.dev8\n"
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b3.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 19:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -14,20 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid ""
"\n"
" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n"
" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n"
" NIC order by dragging and dropping as well.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Pindah jaringan dari 'Available Networks' ke 'Selected Networks' dengan\n"
"   mengklik tombol, atau menyeret dan menjatuhkan (dragging and dropping). "
"Anda dapat mengubah\n"
"   urutan NIC dengan menyeret dan menjatuhkan juga.\n"
" "
#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"
@ -96,17 +82,6 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced (lanjutan)"
msgid ""
"Allow the user to connect from this host\n"
" only. If not provided this user will be allowed to connect from "
"anywhere.\n"
" "
msgstr ""
"Izinkan pengguna untuk menghubungkan hanya dari host ini\n"
"     . Jika tidak tersedia pengguna ini akan diizinkan untuk terhubung dari "
"mana saja.\n"
" "
msgid "Allowed Host"
msgstr "Allowed Host (diizinkan host)"
@ -279,13 +254,6 @@ msgstr "Create Database (buat database)"
msgid "Create User"
msgstr "Create User (buat user)"
msgid ""
"Create an optional initial user.\n"
" This user will have access to all databases you create."
msgstr ""
"Buat awal pengguna opsional.\n"
"Pengguna ini akan memiliki akses ke semua database yang Anda buat."
msgid "Created"
msgstr "Created (dibuat))"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard 7.0.0.0rc2.dev7\n"
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b3.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-07 13:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -17,19 +17,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
msgid ""
"\n"
" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n"
" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n"
" NIC order by dragging and dropping as well.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"ボタンを押すかドラッグアンドドロップで、「利用可能なネットワーク」から\n"
"「選択済みネットワーク」にネットワークを移動します。\n"
"ドラッグアンドドロップにより\n"
"NIC の順番を変更できます。"
#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"
@ -93,16 +80,6 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr "高度な設定"
msgid ""
"Allow the user to connect from this host\n"
" only. If not provided this user will be allowed to connect from "
"anywhere.\n"
" "
msgstr ""
"このホストからの接続を許可します。\n"
"指定しない場合、どこからでも接続できます。\n"
" "
msgid "Allowed Host"
msgstr "許可ホスト"
@ -275,13 +252,6 @@ msgstr "データベースの作成"
msgid "Create User"
msgstr "ユーザーの作成"
msgid ""
"Create an optional initial user.\n"
" This user will have access to all databases you create."
msgstr ""
"オプションで、初期ユーザーを作成します。\n"
"このユーザーは作成するすべてのデータベースへアクセスできます。"
msgid "Created"
msgstr "作成時刻"

View File

@ -1,34 +1,21 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard 7.0.0.0rc2.dev7\n"
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b3.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-07 13:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 02:55+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid ""
"\n"
" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n"
" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n"
" NIC order by dragging and dropping as well.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" 버튼을 클릭하거나 드래그 앤 드롭하여 '사용 가능한 네트워크'를 '선택한 네트"
"워크'로\n"
" 이동합니다. 드래그 앤 드롭을 사용해서 NIC 순서도\n"
" 변경할 수 있습니다.\n"
" "
#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"
@ -40,6 +27,13 @@ msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM | 인스턴스 %(instances)s"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid ""
"<strong>Please note:</strong> It may be necessary to reboot the database "
"instance for this new configuration group to take effect."
msgstr ""
"<strong>참고:</strong> 새로운 구성 그룹을 적용하기 위해 데이터베이스 인스턴스"
"를 재부팅할 필요가 있을 수 있습니다."
msgid ""
"<strong>Please note:</strong> The value specified in the Volume Size field "
"should be greater than 0, however, some configurations do not support "
@ -89,16 +83,6 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr "진보된"
msgid ""
"Allow the user to connect from this host\n"
" only. If not provided this user will be allowed to connect from "
"anywhere.\n"
" "
msgstr ""
"사용자가 이 호스트에서만 접근하도록 허용하십시오.\n"
" 이 옵션을 제공하지 않으면 사용자가 모든 위치에서 접근할 수 있습니다.\n"
" "
msgid "Allowed Host"
msgstr "허용한 호스트"
@ -269,13 +253,6 @@ msgstr "데이터베이스 생성"
msgid "Create User"
msgstr "사용자 생성"
msgid ""
"Create an optional initial user.\n"
" This user will have access to all databases you create."
msgstr ""
"선택적 초기 사용자를 작성하십시오.\n"
" 이 초기 사용자는 사용자가 만든 모든 데이터베이스에 액세스할 수 있습니다."
msgid "Created"
msgstr "생성됨"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard 7.0.0.0b4.dev15\n"
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b3.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 18:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -14,19 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid ""
"\n"
" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n"
" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n"
" NIC order by dragging and dropping as well.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Mova redes de \"Redes disponíveis\" para \"redes selecionadas\" ao\n"
" clicar no botão, ou arrastando e soltando. Você pode mudar a\n"
" ordem do NIC ao arrastar e soltar também.\n"
" "
#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"
@ -79,17 +66,6 @@ msgstr "Adicionar Instância"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid ""
"Allow the user to connect from this host\n"
" only. If not provided this user will be allowed to connect from "
"anywhere.\n"
" "
msgstr ""
"Permite o usuário se conectar deste host\n"
" apenas. Se não definido, este usuário terá permissão para conectar de "
"qualquer origem.\n"
" "
msgid "Allowed Host"
msgstr "Host Permitido"
@ -196,13 +172,6 @@ msgstr "Criar Banco de Dados"
msgid "Create User"
msgstr "Criar Usuário"
msgid ""
"Create an optional initial user.\n"
" This user will have access to all databases you create."
msgstr ""
"Cria um usuário inicial opcional.\n"
" Este usuário terá acesso à todas as bases de dados que você criar."
msgid "Created"
msgstr "Criado"

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2016. #zanata
# Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>, 2016. #zanata
# Vladimir Sokolov <vsvastey@gmail.com>, 2016. #zanata
# Vladimir Sokolov <vsokolov@hystax.com>, 2016. #zanata
# Yulia Ryndenkova <yryndenkova@hystax.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard 7.0.0.0rc2.dev7\n"
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b3.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-07 13:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -19,19 +19,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
msgid ""
"\n"
" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n"
" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n"
" NIC order by dragging and dropping as well.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Перемещайте сети из \"Доступных сетей\" в \"Выбранные сети\",\n"
"нажав клавишу или перетащив мышью. Вы также можете изменить\n"
"порядок NIC с помощью мыши.\n"
" "
#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"
@ -95,16 +82,6 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"
msgid ""
"Allow the user to connect from this host\n"
" only. If not provided this user will be allowed to connect from "
"anywhere.\n"
" "
msgstr ""
"Разрешить доступ пользователя только с данного хоста.\n"
" Пустое поле разрешает пользователю доступ с любого хоста.\n"
" "
msgid "Allowed Host"
msgstr "Разрешенный хост"
@ -275,14 +252,6 @@ msgstr "Создать базу данных"
msgid "Create User"
msgstr "Создать пользователя"
msgid ""
"Create an optional initial user.\n"
" This user will have access to all databases you create."
msgstr ""
"Создание опционального начального пользователя.\n"
"Это пользователь будет иметь доступ ко всем базам данных которые вы "
"создадите."
msgid "Created"
msgstr "Создано"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove-dashboard 7.0.0.0rc2.dev7\n"
"Project-Id-Version: trove-dashboard 8.0.0.0b3.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-07 13:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 19:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -17,19 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid ""
"\n"
" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n"
" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n"
" NIC order by dragging and dropping as well.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"通过点击按钮来把网络从“可用网络”移动到“选中网络”\n"
"或者你可以通过拖放的方式。当然你也可以\n"
"通过拖放来改变网卡顺序。\n"
" "
#, python-format
msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM"
msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM"
@ -89,16 +76,6 @@ msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid ""
"Allow the user to connect from this host\n"
" only. If not provided this user will be allowed to connect from "
"anywhere.\n"
" "
msgstr ""
"只允许这一用户从这一主机进行连接。\n"
"如果不提供这一信息,这一用户将被允许从任何位置进行连接。\n"
" "
msgid "Allowed Host"
msgstr "允许的主机"
@ -269,13 +246,6 @@ msgstr "创建数据库"
msgid "Create User"
msgstr "创建用户"
msgid ""
"Create an optional initial user.\n"
" This user will have access to all databases you create."
msgstr ""
"创建可选的初始用户。\n"
"这个用户将可以访问你创建的所有数据库。"
msgid "Created"
msgstr "已创建"