Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I46d6715129845dbfad47475fc826f4bb7927f76a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-02-26 06:37:44 +00:00
parent 70dea443c1
commit 149753348c
14 changed files with 369 additions and 474 deletions

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -318,10 +318,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Eine Entität inaktivieren, in der das Attribut 'enable' ignoriert wird von "
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "Domain (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "Domäne kann nicht mit %s benannt werden"
@ -622,10 +618,6 @@ msgstr ""
"Option %(option)s in Gruppe %(group)s wird für domänenspezifische "
"Konfigurationen nicht unterstützt"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "Projekt (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "Projektfeld ist erforderlich und darf nicht leer sein."
@ -892,9 +884,6 @@ msgstr "Unerwarteter Zuordnungstyp: %s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "Unerwarteter Status für JSON-Home-Antwort angefordert, %s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "Unbekanntes Ziel"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "Unbekannte Domäne '%(name)s' angegeben durch --domain-name"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -312,10 +312,6 @@ msgstr ""
"Inhabilitando una entidad donde el atributo 'enable' se omite en la "
"configuración."
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "Dominio (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "El dominio no se puede llamar %s"
@ -622,10 +618,6 @@ msgstr ""
"La opción %(option)s del grupo %(group)s no se admite para las "
"configuraciones específicas del dominio"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "Proyecto (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "El campo de proyecto es obligatorio y no puede estar vacío."
@ -884,9 +876,6 @@ msgstr "Se ha encontrado un tipo de asignación inesperado, %s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "Estado inesperado solicitado para la respuesta de JSON Home, %s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "Destino desconocido"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "Dominio desconocido '%(name)s' especificado por --domain-name"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -311,10 +311,6 @@ msgstr ""
"Désactivation d'une entité dont l'attribut 'enable' est ignoré par la "
"configuration."
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "Domaine (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "Le domaine ne peut pas s'appeler %s"
@ -614,10 +610,6 @@ msgstr ""
"L'option %(option)s dans le groupe %(group)s n'est pas prise en charge pour "
"les configurations spécifiques au domaine"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "Projet (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "La zone Projet est requise et ne doit pas être vide."
@ -878,9 +870,6 @@ msgstr "Type inattendu d'affectation, %s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "Statut inattendu demandé pour la réponse JSON Home, %s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "Cible inconnu"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "Domaine inconnu '%(name)s' spécifié par --domain-name"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -306,10 +306,6 @@ msgstr ""
"Disabilitazione di un'entità in cui l'attributo 'enable' è ignorato dalla "
"configurazione."
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "Dominio (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "Il dominio non può essere denominato %s"
@ -612,10 +608,6 @@ msgstr ""
"L'opzione %(option)s nel gruppo %(group)s non è supportata per le "
"configurazioni specifiche del dominio"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "Progetto (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "Il campo progetto è obbligatorio e non può essere vuoto."
@ -874,9 +866,6 @@ msgstr "È stato rilevato un tipo di assegnazione non previsto, %s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "Stato non previsto richiesto per la risposta JSON Home, %s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "Destinazione sconosciuta"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "Dominio sconosciuto '%(name)s' specificato da --domain-name"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -300,10 +300,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"「enable」属性が設定によって無視されているエンティティーを無効化中です。"
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "ドメイン (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "ドメインに %s という名前を付けることはできません"
@ -606,10 +602,6 @@ msgstr ""
"ドメイン固有の設定ではグループ %(group)s のオプション %(option)s はサポートさ"
"れていません"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "プロジェクト (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "プロジェクトフィールドは必須であり、空にできません。"
@ -863,9 +855,6 @@ msgstr "予期しない割り当てタイプが検出されました。%s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "JSON Home 応答に対して予期しない状況が要求されました。%s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "不明なターゲット"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "不明なドメイン '%(name)s' が --domain-name で指定されました"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -284,10 +284,6 @@ msgid ""
"Disabling an entity where the 'enable' attribute is ignored by configuration."
msgstr "구성에서 'enable' 속성이 있는 엔티티의 사용 안함 설정을 무시합니다."
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "도메인(%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "도메인 이름은 %s일 수 없음"
@ -588,10 +584,6 @@ msgstr ""
msgid "Password validation error: %(detail)s."
msgstr "확인 오류 발생: %(detail)s."
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "프로젝트(%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "프로젝트 필드는 필수이므로 비어 있어서는 안 됩니다. "
@ -841,9 +833,6 @@ msgstr "예상치 못한 지정 유형 발생, %s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "JSON 홈 응답에 대해 예상치 못한 상태가 요청됨. %s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "알 수 없는 대상"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "--domain-name으로 알 수 없는 도메인 '%(name)s'을(를) 지정했음"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -303,10 +303,6 @@ msgstr ""
"A desativação de uma entidade em que o atributo enable' é ignorado pelo "
"configuração."
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "Domínio (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "O domínio não pode ser chamado %s"
@ -604,10 +600,6 @@ msgstr ""
"A opção %(option)s no grupo %(group)s não é suportada para configurações "
"específicas de domínio"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "Projeto (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "Campo projeto é requerido e não pode ser vazio."
@ -862,9 +854,6 @@ msgstr "Tipo de designação inesperada encontrada, %s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "Status inesperado solicitado para resposta JSON Home, %s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "Alvo Desconhecido"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "Domínio desconhecido '%(name)s' especificado pelo --domain-name"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -298,10 +298,6 @@ msgstr ""
"Отключение сущности, при котором атрибут 'enable' в конфигурации "
"игнорируется."
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "Домен (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "Домену нельзя присвоить имя %s"
@ -600,10 +596,6 @@ msgstr ""
"Параметр %(option)s в группе %(group)s не поддерживается для определенных "
"конфигураций домена"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "Проект (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "Поле проекта является обязательным и не может быть пустым."
@ -858,9 +850,6 @@ msgstr "Обнаружен непредвиденный тип назначен
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "Запрошено неожиданное состояние для ответа JSON Home, %s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "Неизвестный целевой объект"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "В опции --domain-name указано неизвестное имя домена '%(name)s'"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -190,10 +190,6 @@ msgstr ""
"'enable' özniteliği yapılandırma tarafından göz ardı edilen bir öğe "
"kapatılıyor."
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "Alan (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "Alan %s olarak adlandırılamaz"
@ -428,10 +424,6 @@ msgstr ""
"%(group)s grubundaki %(option)s seçeneği alana özel yapılandırmalarda "
"desteklenmiyor"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "Proje (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "Proje alanı gerekli ve boş olamaz."
@ -660,9 +652,6 @@ msgstr "Beklenmedik atama türüyle karşılaşıldı, %s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "JSON Home yanıtı için beklenmedik durum istendi, %s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "Bilinmeyen Hedef"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "--domain-name ile bilinmeyen alan '%(name)s' belirtilmiş"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -275,10 +275,6 @@ msgid ""
"Disabling an entity where the 'enable' attribute is ignored by configuration."
msgstr "正在禁用实体在此情况下“enable”属性已由配置忽略。"
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "域 (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "无法将域命名为 %s"
@ -545,10 +541,6 @@ msgid ""
"configurations"
msgstr "特定于域的配置不支持组 %(group)s 中的选项 %(option)s"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "项目 (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "项目字段是必填字段,不得为空。"
@ -778,9 +770,6 @@ msgstr "遇到意外的指派类型 %s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "请求 JSON 主页响应时处于意外状态,%s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "目标未知"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "--domain-name 指定的“%(name)s”是未知域"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -262,10 +262,6 @@ msgid ""
"Disabling an entity where the 'enable' attribute is ignored by configuration."
msgstr "正在停用配置已忽略其 'enable' 屬性的實體。"
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr "網域 (%s)"
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr "網域不能命名為 %s"
@ -529,10 +525,6 @@ msgid ""
"configurations"
msgstr "網域特定配置不支援群組 %(group)s 中的選項 %(option)s"
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr "專案 (%s)"
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr "專案欄位是必要的,不能是空的。"
@ -763,9 +755,6 @@ msgstr "發現非預期的指派類型:%s"
msgid "Unexpected status requested for JSON Home response, %s"
msgstr "針對「JSON 起始目錄」回應要求了非預期狀態 %s"
msgid "Unknown Target"
msgstr "不明的目標"
#, python-format
msgid "Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name"
msgstr "由 --domain-name 指定的網域 '%(name)s' 不明"

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 00:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 08:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "11.0.3-4"
msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"
msgid "12.0.0-12"
msgstr "12.0.0-12"
msgid "12.0.0-13"
msgstr "12.0.0-13"
msgid "13.0.0.0b1"
msgstr "13.0.0.0b1"
@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "13.0.0.0b3"
msgid "13.0.0.0rc1"
msgstr "13.0.0.0rc1"
msgid "13.0.0.0rc1-10"
msgstr "13.0.0.0rc1-10"
msgid "13.0.0.0rc1-27"
msgstr "13.0.0.0rc1-27"
msgid "13.0.0.0rc1-18"
msgstr "13.0.0.0rc1-18"
msgid "13.0.0.0rc2"
msgstr "13.0.0.0rc2"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
@ -1112,6 +1112,356 @@ msgstr ""
"requirement if needed. This will require out-of-tree token providers to "
"remove the unused property and handle token storage."
msgid ""
"The token_formatter utility class has been moved from under fernet to the "
"default token directory. This is to allow for the reuse of functionality "
"with other token providers. Any deployments that are specifically using the "
"fernet utils may be affected and will need to adjust accordingly."
msgstr ""
"The token_formatter utility class has been moved from under fernet to the "
"default token directory. This is to allow for the reuse of functionality "
"with other token providers. Any deployments that are specifically using the "
"fernet utils may be affected and will need to adjust accordingly."
msgid ""
"The trusts table now has an expires_at_int column that represents the "
"expiration time as an integer instead of a datetime object. This will "
"prevent rounding errors related to the way date objects are stored in some "
"versions of MySQL. The expires_at column remains, but will be dropped in "
"Rocky."
msgstr ""
"The trusts table now has an expires_at_int column that represents the "
"expiration time as an integer instead of a datetime object. This will "
"prevent rounding errors related to the way date objects are stored in some "
"versions of MySQL. The expires_at column remains, but will be dropped in "
"Rocky."
msgid ""
"The use of `sha512_crypt` is considered inadequate for password hashing in "
"an application like Keystone. The use of bcrypt or scrypt is recommended to "
"ensure protection against password cracking utilities if the hashes are "
"exposed. This is due to Time-Complexity requirements for computing the "
"hashes in light of modern hardware (CPU, GPU, ASIC, FPGA, etc). Keystone has "
"moved to bcrypt as a default and no longer hashes new passwords (and "
"password changes) with sha512_crypt. It is recommended passwords be changed "
"after upgrade to Pike. The risk of password hash exposure is limited, but "
"for the best possible protection against cracking the hash it is recommended "
"passwords be changed after upgrade. The password change will then result in "
"a more secure hash (bcrypt by default) being used to store the password in "
"the DB."
msgstr ""
"The use of `sha512_crypt` is considered inadequate for password hashing in "
"an application like Keystone. The use of bcrypt or scrypt is recommended to "
"ensure protection against password cracking utilities if the hashes are "
"exposed. This is due to Time-Complexity requirements for computing the "
"hashes in light of modern hardware (CPU, GPU, ASIC, FPGA, etc). Keystone has "
"moved to bcrypt as a default and no longer hashes new passwords (and "
"password changes) with sha512_crypt. It is recommended passwords be changed "
"after upgrade to Pike. The risk of password hash exposure is limited, but "
"for the best possible protection against cracking the hash it is recommended "
"passwords be changed after upgrade. The password change will then result in "
"a more secure hash (bcrypt by default) being used to store the password in "
"the DB."
msgid ""
"The use of admin_token filter is insecure compared to the use of a proper "
"username/password. Historically the admin_token filter has been left enabled "
"in Keystone after initialization due to the way CMS systems work. Moving to "
"an out-of-band initialization using ``keystone-manage bootstrap`` will "
"eliminate the security concerns around a static shared string that conveys "
"admin access to keystone and therefore to the entire installation."
msgstr ""
"The use of admin_token filter is insecure compared to the use of a proper "
"username/password. Historically the admin_token filter has been left enabled "
"in Keystone after initialisation due to the way CMS systems work. Moving to "
"an out-of-band initialisation using ``keystone-manage bootstrap`` will "
"eliminate the security concerns around a static shared string that conveys "
"admin access to Keystone and therefore to the entire installation."
msgid ""
"Third-party extensions that extend the abstract class "
"(``ShadowUsersDriverBase``) should be updated according to the new parameter "
"names."
msgstr ""
"Third-party extensions that extend the abstract class "
"(``ShadowUsersDriverBase``) should be updated according to the new parameter "
"names."
msgid ""
"This release adds support for Application Credentials, a new way to allow "
"applications and automated tooling to authenticate with keystone. Rather "
"than storing a username and password in an application's config file, which "
"can pose security risks, you can now create an application credential to "
"allow an application to authenticate and acquire a preset scope and role "
"assignments. This is especially useful for LDAP and federated users, who can "
"now delegate their cloud management tasks to a keystone-specific resource, "
"rather than share their externally managed credentials with keystone and "
"risk a compromise of those external systems. Users can delegate a subset of "
"their role assignments to an application credential, allowing them to "
"strategically limit their application's access to the minimum needed. Unlike "
"passwords, a user can have more than one active application credential, "
"which means they can be rotated without causing downtime for the "
"applications using them."
msgstr ""
"This release adds support for Application Credentials, a new way to allow "
"applications and automated tooling to authenticate with keystone. Rather "
"than storing a username and password in an application's config file, which "
"can pose security risks, you can now create an application credential to "
"allow an application to authenticate and acquire a preset scope and role "
"assignments. This is especially useful for LDAP and federated users, who can "
"now delegate their cloud management tasks to a keystone-specific resource, "
"rather than share their externally managed credentials with keystone and "
"risk a compromise of those external systems. Users can delegate a subset of "
"their role assignments to an application credential, allowing them to "
"strategically limit their application's access to the minimum needed. Unlike "
"passwords, a user can have more than one active application credential, "
"which means they can be rotated without causing downtime for the "
"applications using them."
msgid "To mark a user as exempt from the PCI password expiry policy::"
msgstr "To mark a user as exempt from the PCI password expiry policy::"
msgid "To mark a user as exempt from the PCI reset policy::"
msgstr "To mark a user as exempt from the PCI reset policy::"
msgid "To mark a user exempt from the MFA Rules::"
msgstr "To mark a user exempt from the MFA Rules::"
msgid "To the properly written::"
msgstr "To the properly written::"
msgid "To::"
msgstr "To::"
msgid ""
"Token persistence driver/code (SQL) is deprecated with this patch since it "
"is only used by the UUID token provider.."
msgstr ""
"Token persistence driver/code (SQL) is deprecated with this patch since it "
"is only used by the UUID token provider.."
msgid "Tokens can now be cached when issued."
msgstr "Tokens can now be cached when issued."
msgid ""
"UUID token provider ``[token] provider=uuid`` has been deprecated in favor "
"of Fernet tokens ``[token] provider=fernet``. With Fernet tokens becoming "
"the default UUID tokens can be slated for removal in the R release. This "
"also deprecates token-bind support as it was never implemented for fernet."
msgstr ""
"UUID token provider ``[token] provider=uuid`` has been deprecated in favour "
"of Fernet tokens ``[token] provider=fernet``. With Fernet tokens becoming "
"the default UUID tokens can be slated for removal in the R release. This "
"also deprecates token-bind support as it was never implemented for fernet."
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"
msgid ""
"Use of ``$(tenant_id)s`` in the catalog endpoints is deprecated in favor of "
"``$(project_id)s``."
msgstr ""
"Use of ``$(tenant_id)s`` in the catalogue endpoints is deprecated in favour "
"of ``$(project_id)s``."
msgid ""
"Using LDAP as the resource backend, i.e for projects and domains, is now "
"deprecated and will be removed in the Mitaka release."
msgstr ""
"Using LDAP as the resource backend, i.e for projects and domains, is now "
"deprecated and will be removed in the Mitaka release."
msgid ""
"Using the full path to the driver class is deprecated in favor of using the "
"entrypoint. In the Mitaka release, the entrypoint must be used."
msgstr ""
"Using the full path to the driver class is deprecated in favour of using the "
"entrypoint. In the Mitaka release, the entrypoint must be used."
msgid ""
"We have added the ``password_expires_at`` attribute to the user response "
"object."
msgstr ""
"We have added the ``password_expires_at`` attribute to the user response "
"object."
msgid ""
"We now expose entrypoints for the ``keystone-manage`` command instead of a "
"file."
msgstr ""
"We now expose entrypoints for the ``keystone-manage`` command instead of a "
"file."
msgid ""
"Write support for the LDAP has been removed in favor of read-only support. "
"The following operations are no longer supported for LDAP:"
msgstr ""
"Write support for the LDAP has been removed in favour of read-only support. "
"The following operations are no longer supported for LDAP:"
msgid ""
"[`Bug 1645487 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1645487>`_] Added a "
"new PCI-DSS feature that will require users to immediately change their "
"password upon first use for new users and after an administrative password "
"reset. The new feature can be enabled by setting [security_compliance] "
"``change_password_upon_first_use`` to ``True``."
msgstr ""
"[`Bug 1645487 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1645487>`_] Added a "
"new PCI-DSS feature that will require users to immediately change their "
"password upon first use for new users and after an administrative password "
"reset. The new feature can be enabled by setting [security_compliance] "
"``change_password_upon_first_use`` to ``True``."
msgid ""
"[`Bug 1649446 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1651989>`_] The "
"default policy for listing revocation events has changed. Previously, any "
"authenticated user could list revocation events; it is now, by default, an "
"admin or service user only function. This can be changed by modifying the "
"policy file being used by keystone."
msgstr ""
"[`Bug 1649446 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1651989>`_] The "
"default policy for listing revocation events has changed. Previously, any "
"authenticated user could list revocation events; it is now, by default, an "
"admin or service user only function. This can be changed by modifying the "
"policy file being used by Keystone."
msgid ""
"[`Related to Bug 1649446 <https://bugs.launchpad.net/keystone/"
"+bug/1649446>`_] The ``identity:list_revoke_events`` rule has been changed "
"in both sample policy files, ``policy.json`` and ``policy.v3cloudsample."
"json``. From::"
msgstr ""
"[`Related to Bug 1649446 <https://bugs.launchpad.net/keystone/"
"+bug/1649446>`_] The ``identity:list_revoke_events`` rule has been changed "
"in both sample policy files, ``policy.json`` and ``policy.v3cloudsample."
"json``. From::"
msgid ""
"[`blueprint allow-expired <https://blueprints.launchpad.net/keystone/+spec/"
"allow-expired>`_] An `allow_expired` flag is added to the token validation "
"call (``GET/HEAD /v3/auth/tokens``) that allows fetching a token that has "
"expired. This allows for validating tokens in long running operations."
msgstr ""
"[`blueprint allow-expired <https://blueprints.launchpad.net/keystone/+spec/"
"allow-expired>`_] An `allow_expired` flag is added to the token validation "
"call (``GET/HEAD /v3/auth/tokens``) that allows fetching a token that has "
"expired. This allows for validating tokens in long running operations."
msgid ""
"[`blueprint allow-expired <https://blueprints.launchpad.net/keystone/+spec/"
"allow-expired>`_] To allow long running operations to complete services must "
"be able to fetch expired tokens via the ``allow_expired`` flag. The length "
"of time a token is retrievable for beyond its traditional expiry is managed "
"by the ``[token] allow_expired_window`` option and so the data must be "
"retrievable for this about of time. When using fernet tokens this means that "
"the key rotation period must exceed this time so that older tokens are still "
"decrytable. Ensure that you do not rotate fernet keys faster than ``[token] "
"expiration`` + ``[token] allow_expired_window`` seconds."
msgstr ""
"[`blueprint allow-expired <https://blueprints.launchpad.net/keystone/+spec/"
"allow-expired>`_] To allow long running operations to complete services must "
"be able to fetch expired tokens via the ``allow_expired`` flag. The length "
"of time a token is retrievable for beyond its traditional expiry is managed "
"by the ``[token] allow_expired_window`` option and so the data must be "
"retrievable for this about of time. When using fernet tokens this means that "
"the key rotation period must exceed this time so that older tokens are still "
"decrytable. Ensure that you do not rotate fernet keys faster than ``[token] "
"expiration`` + ``[token] allow_expired_window`` seconds."
msgid ""
"[`blueprint application-credentials <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/application-credentials>`_] Users can now create Application "
"Credentials, a new keystone resource that can provide an application with "
"the means to get a token from keystone with a preset scope and role "
"assignments. To authenticate with an application credential, an application "
"can use the normal token API with the 'application_credential' auth method."
msgstr ""
"[`blueprint application-credentials <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/application-credentials>`_] Users can now create Application "
"Credentials, a new keystone resource that can provide an application with "
"the means to get a token from keystone with a preset scope and role "
"assignments. To authenticate with an application credential, an application "
"can use the normal token API with the 'application_credential' auth method."
msgid ""
"[`blueprint bootstrap <https://blueprints.launchpad.net/keystone/+spec/"
"bootstrap>`_] keystone-manage now supports the bootstrap command on the CLI "
"so that a keystone install can be initialized without the need of the "
"admin_token filter in the paste-ini."
msgstr ""
"[`blueprint bootstrap <https://blueprints.launchpad.net/keystone/+spec/"
"bootstrap>`_] keystone-manage now supports the bootstrap command on the CLI "
"so that a keystone install can be initialised without the need of the "
"admin_token filter in the paste-ini."
msgid ""
"[`blueprint deprecated-as-of-mitaka <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/deprecated-as-of-mitaka>`_] As of the Mitaka release, the PKI "
"and PKIz token formats have been deprecated. They will be removed in the 'O' "
"release. Due to this change, the `hash_algorithm` option in the `[token]` "
"section of the configuration file has also been deprecated. Also due to this "
"change, the ``keystone-manage pki_setup`` command has been deprecated as "
"well."
msgstr ""
"[`blueprint deprecated-as-of-mitaka <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/deprecated-as-of-mitaka>`_] As of the Mitaka release, the PKI "
"and PKIz token formats have been deprecated. They will be removed in the 'O' "
"release. Due to this change, the `hash_algorithm` option in the `[token]` "
"section of the configuration file has also been deprecated. Also due to this "
"change, the ``keystone-manage pki_setup`` command has been deprecated as "
"well."
msgid ""
"[`blueprint deprecated-as-of-mitaka <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/deprecated-as-of-mitaka>`_] As of the Mitaka release, the "
"auth plugin `keystone.auth.plugins.saml2.Saml2` has been deprecated. It is "
"recommended to use `keystone.auth.plugins.mapped.Mapped` instead. The "
"``saml2`` plugin will be removed in the 'O' release."
msgstr ""
"[`blueprint deprecated-as-of-mitaka <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/deprecated-as-of-mitaka>`_] As of the Mitaka release, the "
"auth plugin `keystone.auth.plugins.saml2.Saml2` has been deprecated. It is "
"recommended to use `keystone.auth.plugins.mapped.Mapped` instead. The "
"``saml2`` plugin will be removed in the 'O' release."
msgid ""
"[`blueprint deprecated-as-of-mitaka <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/deprecated-as-of-mitaka>`_] As of the Mitaka release, the "
"simple_cert_extension is deprecated since it is only used in support of the "
"PKI and PKIz token formats. It will be removed in the 'O' release."
msgstr ""
"[`blueprint deprecated-as-of-mitaka <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/deprecated-as-of-mitaka>`_] As of the Mitaka release, the "
"simple_cert_extension is deprecated since it is only used in support of the "
"PKI and PKIz token formats. It will be removed in the 'O' release."
msgid ""
"[`bug 1748970 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1748970>`_] A bug "
"was introduced in Queens that resulted in system role assignments being "
"returned when querying the role assignments API for a specific role. The "
"issue is fixed and the list of roles returned from ``GET /v3/"
"role_assignments?role.id={role_id}`` respects system role assignments."
msgstr ""
"[`bug 1748970 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1748970>`_] A bug "
"was introduced in Queens that resulted in system role assignments being "
"returned when querying the role assignments API for a specific role. The "
"issue is fixed and the list of roles returned from ``GET /v3/"
"role_assignments?role.id={role_id}`` respects system role assignments."
msgid ""
"[`bug 1749264 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1749264>`_] A user's "
"system role assignment will be removed when the user is deleted."
msgstr ""
"[`bug 1749264 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1749264>`_] A user's "
"system role assignment will be removed when the user is deleted."
msgid ""
"[`bug 1749267 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1749267>`_] A "
"group's system role assignments are removed when the group is deleted."
msgstr ""
"[`bug 1749267 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1749267>`_] A "
"group's system role assignments are removed when the group is deleted."
msgid "``keystone.token.persistence.backends.kvs.Token``"
msgstr "``keystone.token.persistence.backends.kvs.Token``"

View File

@ -1,120 +0,0 @@
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 18:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
msgid "8.1.0"
msgstr "8.1.0"
msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"
msgid "9.2.0"
msgstr "9.2.0"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Corrections de bugs"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Erreurs critiques"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Note de la release actuelle"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Notes dépréciées "
msgid "Keystone Release Notes"
msgstr "Note de release de Keystone"
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Liberty"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Mitaka"
msgid "New Features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Newton"
msgid "Other Notes"
msgstr "Autres notes"
msgid "Security Issues"
msgstr "Problèmes de sécurités"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Notes de mises à jours"
msgid "``add user to group``"
msgstr "``add user to group``"
msgid "``create group``"
msgstr "``create group``"
msgid "``create user``"
msgstr "``create user``"
msgid "``delete group``"
msgstr "``delete group``"
msgid "``delete user``"
msgstr "``delete user``"
msgid "``keystone/common/cache/backends/memcache_pool``"
msgstr "``keystone/common/cache/backends/memcache_pool``"
msgid "``keystone/common/cache/backends/mongo``"
msgstr "``keystone/common/cache/backends/mongo``"
msgid "``keystone/common/cache/backends/noop``"
msgstr "``keystone/common/cache/backends/noop``"
msgid "``keystone/contrib/admin_crud``"
msgstr "``keystone/contrib/admin_crud``"
msgid "``keystone/contrib/endpoint_filter``"
msgstr "``keystone/contrib/endpoint_filter``"
msgid "``keystone/contrib/federation``"
msgstr "``keystone/contrib/federation``"
msgid "``keystone/contrib/oauth1``"
msgstr "``keystone/contrib/oauth1``"
msgid "``keystone/contrib/revoke``"
msgstr "``keystone/contrib/revoke``"
msgid "``keystone/contrib/simple_cert``"
msgstr "``keystone/contrib/simple_cert``"
msgid "``keystone/contrib/user_crud``"
msgstr "``keystone/contrib/user_crud``"
msgid "``remove user from group``"
msgstr "``remove user from group``"
msgid "``update group``"
msgstr "``update group``"
msgid "``update user``"
msgstr "``update user``"

View File

@ -1,214 +0,0 @@
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 06:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "'/' and ',' are not allowed to be in a tag"
msgstr "'/' 및 ',' 는 태그 내에서 허용하지 않습니다"
msgid ""
"**Experimental** - Domain specific configuration options can be stored in "
"SQL instead of configuration files, using the new REST APIs."
msgstr ""
"**실험적 기능** - 도메인에 특화된 구성 옵션을 구성 파일 대신 SQL에 새로운 "
"REST API를 사용하여 저장 가능합니다."
msgid ""
"**Experimental** - Keystone now supports tokenless authorization with X.509 "
"SSL client certificate."
msgstr ""
"**실험적 기능** - Keystone이 이제 X.509 SSL 클라이언트 인증서를 사용한 토큰"
"이 없는 인증 방식 (tokenless authorization)을 지원합니다."
msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"
msgid "10.0.1"
msgstr "10.0.1"
msgid "10.0.3"
msgstr "10.0.3"
msgid "11.0.0"
msgstr "11.0.0"
msgid "11.0.1"
msgstr "11.0.1"
msgid "11.0.3"
msgstr "11.0.3"
msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"
msgid "13.0.0.0b1"
msgstr "13.0.0.0b1"
msgid "13.0.0.0b2"
msgstr "13.0.0.0b2"
msgid "13.0.0.0b3"
msgstr "13.0.0.0b3"
msgid "13.0.0.0rc1"
msgstr "13.0.0.0rc1"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
msgid "8.1.0"
msgstr "8.1.0"
msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"
msgid "9.2.0"
msgstr "9.2.0"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "버그 수정"
msgid "Critical Issues"
msgstr "치명적인 이슈"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "현재 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "지원 종료된 기능 노트"
msgid ""
"For additional details see: `event notifications <See https://docs.openstack."
"org/developer/keystone/event_notifications.html>`_"
msgstr ""
"추가적으로 자세한 사항을 확인하려면 : `event notifications <See https://docs."
"openstack.org/developer/keystone/event_notifications.html>`_"
msgid "Keystone Release Notes"
msgstr "Keystone 릴리즈 노트"
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "New Features"
msgstr "새로운 기능"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Other Notes"
msgstr "기타 기능"
msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Security Issues"
msgstr "보안 이슈"
msgid "To::"
msgstr "To::"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "업그레이드 노트"
msgid "``add user to group``"
msgstr "``add user to group``"
msgid "``create group``"
msgstr "``create group``"
msgid "``create user``"
msgstr "``create user``"
msgid "``delete group``"
msgstr "``delete group``"
msgid "``delete user``"
msgstr "``delete user``"
msgid "``issue_v2_token``"
msgstr "``issue_v2_token``"
msgid "``issue_v3_token``"
msgstr "``issue_v3_token``"
msgid "``keystone.common.kvs.backends.inmemdb.MemoryBackend``"
msgstr "``keystone.common.kvs.backends.inmemdb.MemoryBackend``"
msgid "``keystone.common.kvs.backends.memcached.MemcachedBackend``"
msgstr "``keystone.common.kvs.backends.memcached.MemcachedBackend``"
msgid "``keystone.token.persistence.backends.kvs.Token``"
msgstr "``keystone.token.persistence.backends.kvs.Token``"
msgid "``keystone/common/cache/backends/memcache_pool``"
msgstr "``keystone/common/cache/backends/memcache_pool``"
msgid "``keystone/common/cache/backends/mongo``"
msgstr "``keystone/common/cache/backends/mongo``"
msgid "``keystone/common/cache/backends/noop``"
msgstr "``keystone/common/cache/backends/noop``"
msgid "``keystone/contrib/admin_crud``"
msgstr "``keystone/contrib/admin_crud``"
msgid "``keystone/contrib/endpoint_filter``"
msgstr "``keystone/contrib/endpoint_filter``"
msgid "``keystone/contrib/federation``"
msgstr "``keystone/contrib/federation``"
msgid "``keystone/contrib/oauth1``"
msgstr "``keystone/contrib/oauth1``"
msgid "``keystone/contrib/revoke``"
msgstr "``keystone/contrib/revoke``"
msgid "``keystone/contrib/simple_cert``"
msgstr "``keystone/contrib/simple_cert``"
msgid "``keystone/contrib/user_crud``"
msgstr "``keystone/contrib/user_crud``"
msgid "``remove user from group``"
msgstr "``remove user from group``"
msgid "``update group``"
msgstr "``update group``"
msgid "``update user``"
msgstr "``update user``"
msgid "``validate_non_persistent_token``"
msgstr "``validate_non_persistent_token``"
msgid "``validate_v2_token``"
msgstr "``validate_v2_token``"
msgid "``validate_v3_token``"
msgstr "``validate_v3_token``"
msgid "to::"
msgstr "to::"