openstack
/
contributor-guide
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ie5840e6273088122262e1d846654222b9b8446fa
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-03-11 07:09:18 +00:00
parent b2925ed521
commit 779da27ea2
2 changed files with 108 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-code-and-documentation.po
View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contributor-guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 17:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-10 07:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-28 02:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-11 02:01+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -1347,6 +1347,15 @@ msgstr ""
"design. You can either organize the changes in patch chains or you can use "
"the 'Depends-On' tag."
msgid ""
"There is a `Sandbox project <https://launchpad.net/openstack-dev-sandbox>`_ "
"available there which is created to track bugs and issues related to the "
"opendev/sandbox repository."
msgstr ""
"There is a `Sandbox project <https://launchpad.net/openstack-dev-sandbox>`_ "
"available there which is created to track bugs and issues related to the "
"opendev/sandbox repository."
msgid ""
"There is an issue with the approach taken in the patch and it needs to be "
"discussed with a larger group, likely in a meeting."
@ -1434,6 +1443,17 @@ msgstr ""
"This section will guide you through how to create patches that people will "
"want to review."
msgid ""
"This tutorial walks through a simple scenario of developing multiple change "
"sets in a series on the same branch. If you wish, you can follow along, "
"using the `sandbox repository <https://opendev.org/opendev/sandbox/>`_, "
"executing the commands exactly as they're laid out."
msgstr ""
"This tutorial walks through a simple scenario of developing multiple change "
"sets in a series on the same branch. If you wish, you can follow along, "
"using the `sandbox repository <https://opendev.org/opendev/sandbox/>`_, "
"executing the commands exactly as they're laid out."
msgid ""
"This will commit the changes under the same set of changes you issued "
"earlier. Notice that in order to send your latest version for review, you "
@ -1477,6 +1497,13 @@ msgstr ""
"To download the full chain you need to download the top patch and Git will "
"automatically download all the dependent patches in the chain."
msgid ""
"To get DevStack you will need to clone it from the ``devstack`` repository "
"under ``openstack``."
msgstr ""
"To get DevStack you will need to clone it from the ``devstack`` repository "
"under ``openstack``."
msgid "To get started, first setup required accounts."
msgstr "To get started, first setup required accounts."
@ -1684,6 +1711,15 @@ msgstr ""
"project/2>`_ project in the tool that provides all the functionalities to "
"you as any of the other active projects."
msgid ""
"You can find a `sandbox Git repository <https://opendev.org/opendev/"
"sandbox>`_ where you can practice the Git commands before you put together a "
"patch to resolve a bug or implement a new functionality."
msgstr ""
"You can find a `sandbox Git repository <https://opendev.org/opendev/"
"sandbox>`_ where you can practice the Git commands before you put together a "
"patch to resolve a bug or implement a new functionality."
msgid "You can find instructions on how to use Git in the :ref:`git` section."
msgstr "You can find instructions on how to use Git in the :ref:`git` section."

73
doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-common.po
View File

@ -5,12 +5,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contributor-guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-07 07:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-10 07:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-07 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-11 02:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -361,6 +361,17 @@ msgstr ""
"Can publish to `docs.openstack.org <https://docs.openstack.org/>`_ and "
"`developer.openstack.org <https://developer.openstack.org/>`_"
msgid ""
"Changes in the gate pipeline are prioritized but also serialized. If a "
"change fails, all tests for changes behind that failing change have to be "
"restarted. If restarts after restarts happen, then resources are never freed "
"up for the check pipeline."
msgstr ""
"Changes in the gate pipeline are prioritised but also serialised. If a "
"change fails, all tests for changes behind that failing change have to be "
"restarted. If restarts after restarts happen, then resources are never freed "
"up for the check pipeline."
msgid "Check For Existing Keys"
msgstr "Check For Existing Keys"
@ -592,6 +603,9 @@ msgstr "Edit Nick Name Settings"
msgid "Edit Server Settings"
msgstr "Edit Server Settings"
msgid "Eligibility to Vote in Elections"
msgstr "Eligibility to Vote in Elections"
msgid ""
"Employers can update the list of authorized employees by filling out and "
"signing an `Updated Schedule A Form <https://openstack.echosign.com/public/"
@ -803,6 +817,15 @@ msgstr "Forum"
msgid "Foundation Board of Directors"
msgstr "Foundation Board of Directors"
msgid ""
"Foundation Membership makes you eligible to vote in elections, for full "
"details see the `individual member policy <https://www.openstack.org/legal/"
"individual-member-policy/>`__."
msgstr ""
"Foundation Membership makes you eligible to vote in elections, for full "
"details see the `individual member policy <https://www.openstack.org/legal/"
"individual-member-policy/>`__."
msgid ""
"From here on out when you sign into Gerrit, you'll be prompted to enter your "
"Launchpad login info. This is because Gerrit uses it as an OpenID single "
@ -1123,6 +1146,15 @@ msgstr ""
"If you use the package manager `Homebrew <http://brew.sh>`_, open a terminal "
"and type::"
msgid ""
"If your change fails in the gate, then there is an increased chance it is "
"introducing non-deterministic failure behavior. Forcing it to go through "
"check again helps make that more apparent."
msgstr ""
"If your change fails in the gate, then there is an increased chance it is "
"introducing non-deterministic failure behavior. Forcing it to go through "
"check again helps make that more apparent."
msgid "Import Public Key Into Gerrit"
msgstr "Import Public Key Into Gerrit"
@ -1289,6 +1321,13 @@ msgstr "Internet Relay Chat (IRC)"
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"
msgid ""
"It also helps with approving changes that had been sitting around with a 6-"
"month-old passing check."
msgstr ""
"It also helps with approving changes that had been sitting around with a 6-"
"month-old passing check."
msgid ""
"It is a good idea to check back on the bug routinely if you aren't actively "
"working on solving it to make sure people haven't asked for more information "
@ -2072,6 +2111,17 @@ msgstr ""
"The OpenStack community uses Internet Relay Chat (IRC) as its primary chat "
"service."
msgid ""
"The OpenStack project uses what's called a `clean check` approach. This is "
"designed to keep flaky changes out of the gate. A change always needs to "
"pass the check before it enters the gate. If it fails in the gate, it re-"
"enters the check pipeline."
msgstr ""
"The OpenStack project uses what's called a `clean check` approach. This is "
"designed to keep flaky changes out of the gate. A change always needs to "
"pass the check before it enters the gate. If it fails in the gate, it re-"
"enters the check pipeline."
msgid "The User Committee chairs are elected from and by the group of AUCs."
msgstr "The User Committee chairs are elected from and by the group of AUCs."
@ -2476,6 +2526,13 @@ msgstr ""
"proposals go through a community vote after which a group of track chairs "
"decide about the final content for each track."
msgid ""
"Therefore, having a stable gate pipeline is crucial and the clean check "
"requirement will help with the stable jobs."
msgstr ""
"Therefore, having a stable gate pipeline is crucial and the clean check "
"requirement will help with the stable jobs."
msgid ""
"These are different in that the name is what is used in the generated url "
"and the title is what displays when blueprints are listed out (name: "
@ -2497,6 +2554,13 @@ msgstr ""
"and propose for a sprint. For most teams, it is typical to leave the default "
"values."
msgid ""
"This avoids approving changes that have no hope of ever passing due to pep8 "
"or other trivial errors."
msgstr ""
"This avoids approving changes that have no hope of ever passing due to pep8 "
"or other trivial errors."
msgid ""
"This bot allows people to recognize each other and be thankful. Anyone can "
"post a message in the OpenStack IRC channels to say thanks. The way to say "
@ -2827,6 +2891,9 @@ msgstr ""
"are run, where to find logs, and our IRC bots are described in :ref:`setup-"
"irc`."
msgid "Why do changes go first in the check queue?"
msgstr "Why do changes go first in the check queue?"
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki Pages"