Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ie5840e6273088122262e1d846654222b9b8446fa
This commit is contained in:
parent
b2925ed521
commit
779da27ea2
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: contributor-guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 17:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-10 07:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-28 02:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-11 02:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
@ -1347,6 +1347,15 @@ msgstr ""
|
|||
"design. You can either organize the changes in patch chains or you can use "
|
||||
"the 'Depends-On' tag."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is a `Sandbox project <https://launchpad.net/openstack-dev-sandbox>`_ "
|
||||
"available there which is created to track bugs and issues related to the "
|
||||
"opendev/sandbox repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"There is a `Sandbox project <https://launchpad.net/openstack-dev-sandbox>`_ "
|
||||
"available there which is created to track bugs and issues related to the "
|
||||
"opendev/sandbox repository."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is an issue with the approach taken in the patch and it needs to be "
|
||||
"discussed with a larger group, likely in a meeting."
|
||||
|
@ -1434,6 +1443,17 @@ msgstr ""
|
|||
"This section will guide you through how to create patches that people will "
|
||||
"want to review."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tutorial walks through a simple scenario of developing multiple change "
|
||||
"sets in a series on the same branch. If you wish, you can follow along, "
|
||||
"using the `sandbox repository <https://opendev.org/opendev/sandbox/>`_, "
|
||||
"executing the commands exactly as they're laid out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This tutorial walks through a simple scenario of developing multiple change "
|
||||
"sets in a series on the same branch. If you wish, you can follow along, "
|
||||
"using the `sandbox repository <https://opendev.org/opendev/sandbox/>`_, "
|
||||
"executing the commands exactly as they're laid out."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will commit the changes under the same set of changes you issued "
|
||||
"earlier. Notice that in order to send your latest version for review, you "
|
||||
|
@ -1477,6 +1497,13 @@ msgstr ""
|
|||
"To download the full chain you need to download the top patch and Git will "
|
||||
"automatically download all the dependent patches in the chain."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To get DevStack you will need to clone it from the ``devstack`` repository "
|
||||
"under ``openstack``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To get DevStack you will need to clone it from the ``devstack`` repository "
|
||||
"under ``openstack``."
|
||||
|
||||
msgid "To get started, first setup required accounts."
|
||||
msgstr "To get started, first setup required accounts."
|
||||
|
||||
|
@ -1684,6 +1711,15 @@ msgstr ""
|
|||
"project/2>`_ project in the tool that provides all the functionalities to "
|
||||
"you as any of the other active projects."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find a `sandbox Git repository <https://opendev.org/opendev/"
|
||||
"sandbox>`_ where you can practice the Git commands before you put together a "
|
||||
"patch to resolve a bug or implement a new functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can find a `sandbox Git repository <https://opendev.org/opendev/"
|
||||
"sandbox>`_ where you can practice the Git commands before you put together a "
|
||||
"patch to resolve a bug or implement a new functionality."
|
||||
|
||||
msgid "You can find instructions on how to use Git in the :ref:`git` section."
|
||||
msgstr "You can find instructions on how to use Git in the :ref:`git` section."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -5,12 +5,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: contributor-guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-07 07:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-10 07:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-07 09:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-11 02:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
@ -361,6 +361,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Can publish to `docs.openstack.org <https://docs.openstack.org/>`_ and "
|
||||
"`developer.openstack.org <https://developer.openstack.org/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changes in the gate pipeline are prioritized but also serialized. If a "
|
||||
"change fails, all tests for changes behind that failing change have to be "
|
||||
"restarted. If restarts after restarts happen, then resources are never freed "
|
||||
"up for the check pipeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Changes in the gate pipeline are prioritised but also serialised. If a "
|
||||
"change fails, all tests for changes behind that failing change have to be "
|
||||
"restarted. If restarts after restarts happen, then resources are never freed "
|
||||
"up for the check pipeline."
|
||||
|
||||
msgid "Check For Existing Keys"
|
||||
msgstr "Check For Existing Keys"
|
||||
|
||||
|
@ -592,6 +603,9 @@ msgstr "Edit Nick Name Settings"
|
|||
msgid "Edit Server Settings"
|
||||
msgstr "Edit Server Settings"
|
||||
|
||||
msgid "Eligibility to Vote in Elections"
|
||||
msgstr "Eligibility to Vote in Elections"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Employers can update the list of authorized employees by filling out and "
|
||||
"signing an `Updated Schedule A Form <https://openstack.echosign.com/public/"
|
||||
|
@ -803,6 +817,15 @@ msgstr "Forum"
|
|||
msgid "Foundation Board of Directors"
|
||||
msgstr "Foundation Board of Directors"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Foundation Membership makes you eligible to vote in elections, for full "
|
||||
"details see the `individual member policy <https://www.openstack.org/legal/"
|
||||
"individual-member-policy/>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Foundation Membership makes you eligible to vote in elections, for full "
|
||||
"details see the `individual member policy <https://www.openstack.org/legal/"
|
||||
"individual-member-policy/>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here on out when you sign into Gerrit, you'll be prompted to enter your "
|
||||
"Launchpad login info. This is because Gerrit uses it as an OpenID single "
|
||||
|
@ -1123,6 +1146,15 @@ msgstr ""
|
|||
"If you use the package manager `Homebrew <http://brew.sh>`_, open a terminal "
|
||||
"and type::"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your change fails in the gate, then there is an increased chance it is "
|
||||
"introducing non-deterministic failure behavior. Forcing it to go through "
|
||||
"check again helps make that more apparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If your change fails in the gate, then there is an increased chance it is "
|
||||
"introducing non-deterministic failure behavior. Forcing it to go through "
|
||||
"check again helps make that more apparent."
|
||||
|
||||
msgid "Import Public Key Into Gerrit"
|
||||
msgstr "Import Public Key Into Gerrit"
|
||||
|
||||
|
@ -1289,6 +1321,13 @@ msgstr "Internet Relay Chat (IRC)"
|
|||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Introduction"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It also helps with approving changes that had been sitting around with a 6-"
|
||||
"month-old passing check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"It also helps with approving changes that had been sitting around with a 6-"
|
||||
"month-old passing check."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is a good idea to check back on the bug routinely if you aren't actively "
|
||||
"working on solving it to make sure people haven't asked for more information "
|
||||
|
@ -2072,6 +2111,17 @@ msgstr ""
|
|||
"The OpenStack community uses Internet Relay Chat (IRC) as its primary chat "
|
||||
"service."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack project uses what's called a `clean check` approach. This is "
|
||||
"designed to keep flaky changes out of the gate. A change always needs to "
|
||||
"pass the check before it enters the gate. If it fails in the gate, it re-"
|
||||
"enters the check pipeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The OpenStack project uses what's called a `clean check` approach. This is "
|
||||
"designed to keep flaky changes out of the gate. A change always needs to "
|
||||
"pass the check before it enters the gate. If it fails in the gate, it re-"
|
||||
"enters the check pipeline."
|
||||
|
||||
msgid "The User Committee chairs are elected from and by the group of AUCs."
|
||||
msgstr "The User Committee chairs are elected from and by the group of AUCs."
|
||||
|
||||
|
@ -2476,6 +2526,13 @@ msgstr ""
|
|||
"proposals go through a community vote after which a group of track chairs "
|
||||
"decide about the final content for each track."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Therefore, having a stable gate pipeline is crucial and the clean check "
|
||||
"requirement will help with the stable jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Therefore, having a stable gate pipeline is crucial and the clean check "
|
||||
"requirement will help with the stable jobs."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are different in that the name is what is used in the generated url "
|
||||
"and the title is what displays when blueprints are listed out (name: "
|
||||
|
@ -2497,6 +2554,13 @@ msgstr ""
|
|||
"and propose for a sprint. For most teams, it is typical to leave the default "
|
||||
"values."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This avoids approving changes that have no hope of ever passing due to pep8 "
|
||||
"or other trivial errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This avoids approving changes that have no hope of ever passing due to pep8 "
|
||||
"or other trivial errors."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This bot allows people to recognize each other and be thankful. Anyone can "
|
||||
"post a message in the OpenStack IRC channels to say thanks. The way to say "
|
||||
|
@ -2827,6 +2891,9 @@ msgstr ""
|
|||
"are run, where to find logs, and our IRC bots are described in :ref:`setup-"
|
||||
"irc`."
|
||||
|
||||
msgid "Why do changes go first in the check queue?"
|
||||
msgstr "Why do changes go first in the check queue?"
|
||||
|
||||
msgid "Wiki Pages"
|
||||
msgstr "Wiki Pages"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue