openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Translation update for Juno 2014.2.3 

Change-Id: I191591d878cca61f1e7c6e00be7e235111071e8d
This commit is contained in:
Akihiro Motoki 2015-04-04 01:12:27 +09:00
parent 82cda920ab
commit a6d726ccf4
12 changed files with 2617 additions and 2550 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
horizon/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 17:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-03 11:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83
#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:84
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309
#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21
msgid "Loading"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184
msgid "Filter"
msgstr ""
@ -94,35 +94,59 @@ msgstr ""
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:511
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:517
msgid "None"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530
msgid "Delete"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:533
msgid "STATUS"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:534
msgid "ID"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535
msgid "Interfaces"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536
msgid "Delete Interface"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537
msgid "Open Console"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538
msgid "Interface"
msgid "View Details"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539
msgid "open console"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:541
msgid "Delete Router"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540
#, c-format
msgid "view %s details"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:542
msgid "View Router Details"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545
msgid "Add Interface"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:551
msgid "Terminate Instance"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552
msgid "View Instance Details"
msgstr ""
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377
msgid "No items to display."

12
horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,13 +6,13 @@
# Chun-Kil Kang <gilbird@gmail.com>, 2014
# Mario Cho <hephaex@gmail.com>, 2014
# muhanpong <muhanpong@gmail.com>, 2014
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-05 15:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 00:51-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: base.py:454
#: base.py:454 templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:38
msgid "Other"
msgstr "다른"
@ -90,6 +90,8 @@ msgstr "취소"
#: tables/actions.py:460
#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16
#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:28
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:101
#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12
#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21
msgid "Filter"
@ -449,7 +451,7 @@ msgstr[0] "강아지 판매"
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40
msgid "Sold Puppy"
msgid_plural "Sold Puppies"
msgstr[0] "강아지 판매함"
msgstr[0] "강아지 판매됨"
#: utils/filters.py:49
msgid "Never"

10
horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2014
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 00:51-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-02 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "로딩"
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404
msgid "No data available."
msgstr "데이터 없음."
msgstr "데이터가 없습니다."
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
msgstr "서버와의 통신에 문제가 발생하였으니, 다시 시도하세요."
msgstr "서버와의 통신에 문제가 발생하였으니, 다시 시도하십시오."
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195
msgid "Filter"

17
horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2014
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 00:51-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-02 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-16 23:12+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -118,11 +119,11 @@ msgstr "Интерфейсы"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536
msgid "Delete Interface"
msgstr ""
msgstr "Удалить интерфейс"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537
msgid "Open Console"
msgstr ""
msgstr "Открыть консоль"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538
msgid "View Details"
@ -130,11 +131,11 @@ msgstr "Просмотреть Детали"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:541
msgid "Delete Router"
msgstr ""
msgstr "Удалить маршрутизатор"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:542
msgid "View Router Details"
msgstr ""
msgstr "Посмотреть информацию о маршрутизаторе"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545
msgid "Add Interface"
@ -142,11 +143,11 @@ msgstr "Добавить интерфейс"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:551
msgid "Terminate Instance"
msgstr ""
msgstr "Удалить инстанс"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552
msgid "View Instance Details"
msgstr ""
msgstr "Посмотреть информацию об инстансе"
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377

53
horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,13 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Chen, Shang-Pin <dreamerwolf.tw@gmail.com>, 2015
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2014
# Xiao Xi LIU <liuxx@cn.ibm.com>, 2014
# Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 00:51-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-02 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: base.py:454
#: base.py:454 templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:38
msgid "Other"
msgstr "其他"
@ -34,7 +37,7 @@ msgstr "您沒有足夠的權限存取 %s"
#: exceptions.py:163
#, python-format
msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists."
msgstr "一個名為「%(name)s」的 %(resource)s 已經存在。"
msgstr "名為「%(name)s」的 %(resource)s 已經存在。"
#: exceptions.py:287
#, python-format
@ -60,7 +63,7 @@ msgstr "選擇 %s 來瀏覽。"
#: conf/default.py:41
msgid "Password is not accepted"
msgstr "密碼不被允許"
msgstr "不允許密碼"
#: forms/fields.py:64
msgid "Incorrect format for IP address"
@ -87,6 +90,8 @@ msgstr "取消"
#: tables/actions.py:460
#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16
#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:28
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:101
#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12
#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21
msgid "Filter"
@ -160,7 +165,7 @@ msgstr "沒有符合識別號「%s」的結果。"
#: tables/base.py:1453
msgid "Please select a row before taking that action."
msgstr "執行動作前請選擇一個欄位。"
msgstr "執行動作前請選擇欄位。"
#: templates/_header.html:5
#, python-format
@ -192,7 +197,7 @@ msgstr "您沒有權限存取資源："
msgid ""
"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home "
"page</a>"
msgstr "以不同的使用者身份登入，或者回到<a href=\"%(home_url)s\">首頁</a>"
msgstr "以不同的用戶身份登入，或者回到<a href=\"%(home_url)s\">首頁</a>"
#: templates/auth/_login.html:32
msgid "Sign In"
@ -222,7 +227,7 @@ msgstr "摘要"
#, python-format
msgid "Displaying %(counter)s item"
msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
msgstr[0] "顯示 %(counter)s 個項目"
msgstr[0] "顯示 %(counter)s 項"
#: templates/horizon/common/_data_table.html:68
msgid "&laquo;&nbsp;Prev"
@ -246,7 +251,7 @@ msgstr "限制摘要"
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7
msgid "Instances"
msgstr "執行實例"
msgstr "雲實例"
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15
@ -277,11 +282,11 @@ msgstr "安全性群組"
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42
msgid "Volumes"
msgstr "儲存空間"
msgstr "雲硬碟"
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49
msgid "Volume Storage"
msgstr "儲存空間"
msgstr "雲硬碟儲存空間"
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12
msgid ""
@ -295,7 +300,7 @@ msgstr "\n 您可以從左欄加入項目到右欄來指定描述資料
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26
msgid "Available Metadata"
msgstr "可用的描述資料"
msgstr "可用的詮釋資料"
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56
msgid "Duplicate keys are not allowed"
@ -333,13 +338,13 @@ msgstr "儲存"
#, python-format
msgid "Displaying %(nav_items)s item"
msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
msgstr[0] "顯示 %(nav_items)s 個項目"
msgstr[0] "顯示 %(nav_items)s 項"
#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
#, python-format
msgid "Displaying %(content_items)s item"
msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
msgstr[0] "顯示 %(content_items)s 個項目"
msgstr[0] "顯示 %(content_items)s 項"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3
msgid "Usage Summary"
@ -347,7 +352,7 @@ msgstr "使用量摘要"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7
msgid "Select a period of time to query its usage"
msgstr "選擇一個時段來查詢它的使用量"
msgstr "選擇時段查詢使用量"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
#, python-format
@ -369,11 +374,11 @@ msgstr "日期的格式應該為 YY-mm-dd。"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20
msgid "Active Instances"
msgstr "活躍的執行實例"
msgstr "使用中的雲實例"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21
msgid "Active RAM"
msgstr "活躍的隨機存取記憶體"
msgstr "使用中的隨機存取記憶體"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22
msgid "This Period's VCPU-Hours"
@ -381,7 +386,7 @@ msgstr "此時段的虛擬處理器時數"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23
msgid "This Period's GB-Hours"
msgstr "此時段的 GB 時數"
msgstr "此時段的硬碟 GB 時數"
#: templates/horizon/common/_workflow.html:40
msgid "Back"
@ -389,7 +394,7 @@ msgstr "上一頁"
#: templates/horizon/common/_workflow.html:43
msgid "Next"
msgstr "下一步"
msgstr "下一頁"
#: templatetags/branding.py:34
msgid "Horizon"
@ -441,12 +446,12 @@ msgstr "0 位元組"
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31
msgid "Sell Puppy"
msgid_plural "Sell Puppies"
msgstr[0] "賣出狗狗"
msgstr[0] "販賣小狗"
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40
msgid "Sold Puppy"
msgid_plural "Sold Puppies"
msgstr[0] "已賣出狗狗"
msgstr[0] "已賣出小狗"
#: utils/filters.py:49
msgid "Never"
@ -454,11 +459,11 @@ msgstr "永不"
#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47
msgid "Not a valid port number"
msgstr "不是一個有效的埠口號碼"
msgstr "不是有效的埠口號碼"
#: utils/validators.py:28
msgid "Not a valid IP protocol number"
msgstr "不是一個有效的 IP 協定號碼"
msgstr "不是有效的 IP 協定號碼"
#: utils/validators.py:42
msgid "One colon allowed in port range"
@ -470,7 +475,7 @@ msgstr "埠口號碼必須是整數"
#: workflows/base.py:71
msgid "Processing..."
msgstr "處理中…"
msgstr "處理中……"
#: workflows/base.py:475
msgid "All available"

15
horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -3,13 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Chen, Shang-Pin <dreamerwolf.tw@gmail.com>, 2015
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2014
# Xiao Xi LIU <liuxx@cn.ibm.com>, 2014
# Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 00:51-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-02 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-02 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -142,11 +145,11 @@ msgstr "加入網路卡介面"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:551
msgid "Terminate Instance"
msgstr "中止執行實例"
msgstr "終止雲實例"
#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552
msgid "View Instance Details"
msgstr "檢視執行實例詳細資訊"
msgstr "檢視雲實例詳細資訊"
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377
@ -170,13 +173,13 @@ msgstr "確認 %s"
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207
msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone."
msgstr "請確認您的選擇。這個動作將無法回復。"
msgstr "請確認您的選擇。不能反悔這個動作。"
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364
#, c-format
msgid "Displaying %s item"
msgid_plural "Displaying %s items"
msgstr[0] "顯示 %s 個項目"
msgstr[0] "顯示 %s 項"
#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88
#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169
@ -185,4 +188,4 @@ msgstr "沒有足夠的權限執行這個操作。"
#: static/horizon/js/horizon.users.js:18
msgid "Passwords do not match."
msgstr "密碼沒有符合。"
msgstr "密碼沒有相配。"

658
openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

321
openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2015
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-06 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 00:51-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-03 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -59,15 +60,15 @@ msgstr "VHD"
msgid "VMDK"
msgstr "VMDK"
#: settings.py:298
#: settings.py:296
msgid "All TCP"
msgstr "All TCP"
#: settings.py:304
#: settings.py:302
msgid "All UDP"
msgstr "All UDP"
#: settings.py:310
#: settings.py:308
msgid "All ICMP"
msgstr "All ICMP"
@ -309,22 +310,22 @@ msgstr "User %s has no role defined for that project."
msgid "Password changed. Please log in again to continue."
msgstr "Password changed. Please log in again to continue."
#: api/neutron.py:206
#: api/neutron.py:207
#, python-format
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
#: api/neutron.py:852
#: api/neutron.py:853
msgid "Unable to connect to Neutron."
msgstr "Unable to connect to Neutron."
#: api/neutron.py:889
#: api/neutron.py:890
#, python-format
msgid "Unable to parse IP address %s."
msgstr "Unable to parse IP address %s."
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
#: api/neutron.py:1022
#: api/neutron.py:1029
#, python-format
msgid ""
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
@ -332,14 +333,14 @@ msgid ""
msgstr "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify a feature defined in FEATURE_MAP."
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
#: api/neutron.py:1040
#: api/neutron.py:1047
#, python-format
msgid ""
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
msgstr "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is invalid. It should be one of %(allowed)s"
#: api/neutron.py:1055
#: api/neutron.py:1062
#, python-format
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
msgstr "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
@ -1222,7 +1223,7 @@ msgstr "Unable to update default quotas."
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "Unable to update the flavour metadata."
#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:149
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3
@ -1383,7 +1384,7 @@ msgstr "Unable to retrieve available metadata for flavours."
#: dashboards/admin/flavors/views.py:135
msgid "Unable to retrieve the flavor metadata."
msgstr "Unable to retrieve the flavor metadata."
msgstr "Unable to retrieve the flavour metadata."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32
msgid ""
@ -1398,26 +1399,26 @@ msgstr "Name may only contain letters, numbers, underscores, full stops and hyph
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)"
msgstr ""
msgstr "Root Disk (GB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52
msgid "Ephemeral Disk (GB)"
msgstr ""
msgstr "Ephemeral Disk (GB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54
msgid "Swap Disk (MB)"
msgstr ""
msgstr "Swap Disk (MB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:224
msgid "Flavor Information"
msgstr "Flavor Information"
msgstr "Flavour Information"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59
msgid ""
"Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources"
" and can be selected when users deploy instances."
msgstr "Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources and can be selected when users deploy instances."
msgstr "Flavours define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources and can be selected when users deploy instances."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:72
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:237
@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "Flavour Access"
msgid ""
"Select the projects where the flavors will be used. If no projects are "
"selected, then the flavor will be available in all projects."
msgstr "Select the projects where the flavors will be used. If no projects are selected, then the flavor will be available in all projects."
msgstr "Select the projects where the flavours will be used. If no projects are selected, then the flavor will be available in all projects."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:159
msgid "All Projects"
@ -1489,7 +1490,7 @@ msgid ""
"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of "
"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy "
"instances."
msgstr "Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy instances."
msgstr "Edit the flavour details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy instances."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265
#, python-format
@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr "Modified flavour information, but unable to modify flavour access."
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:6
msgid "Update Flavor Metadata"
msgstr "Update Flavor Metadata"
msgstr "Update Flavour Metadata"
#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:64
@ -1646,14 +1647,14 @@ msgstr "Failed to evacuate host: %s."
#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:6
msgid "Evacuate Host"
msgid_plural "Evacuate Hosts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Evacuate Host"
msgstr[1] "Evacuate Hosts"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:35
msgid "Evacuated Host"
msgid_plural "Evacuated Hosts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Evacuated Host"
msgstr[1] "Evacuated Hosts"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:65
#: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95
@ -2144,7 +2145,7 @@ msgstr "Image ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:87
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgid "Flavor ID ="
msgstr "Flavor ID ="
msgstr "Flavour ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:129
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179
@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "Power State"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:152
#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75
msgid "Time since created"
msgstr ""
msgstr "Time since created"
#: dashboards/admin/instances/views.py:84
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112
@ -2216,7 +2217,7 @@ msgstr "Unable to retrieve host information."
#: dashboards/admin/instances/views.py:167
#: dashboards/project/databases/views.py:138
#: dashboards/project/instances/views.py:208
#: dashboards/project/instances/views.py:318
#: dashboards/project/instances/views.py:326
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Unable to retrieve instance details."
@ -2774,13 +2775,13 @@ msgstr "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s."
msgid "Delete DHCP Agent"
msgid_plural "Delete DHCP Agents"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Delete DHCP Agents"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:47
msgid "Deleted DHCP Agent"
msgid_plural "Deleted DHCP Agents"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Deleted DHCP Agents"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:60
#, python-format
@ -3276,7 +3277,7 @@ msgstr "Distributed"
#: dashboards/project/routers/forms.py:92
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20
msgid "High Availability Mode"
msgstr ""
msgstr "High Availability Mode"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24
@ -3532,7 +3533,7 @@ msgid ""
" administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n"
" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n QOS Specs can be associated with volume types.\n It is used to map to a set of quality of service capabilities requested\n by the volume owner. This is equivalent to the\n <tt>cinder qos-create</tt> command. Once the QOS Spec gets created,\n click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value specs for the QOS Spec.\n <br>\n <br>\n Each QOS Specs entity will have a \"consumer\" value which indicates where the\n administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n "
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:36
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:25
@ -3770,14 +3771,14 @@ msgstr "Manage QOS Spec Association"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:52
msgid "Delete VolumeType"
msgid_plural "Delete VolumeTypes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete VolumeType"
msgstr[1] "Delete VolumeTypes"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:60
msgid "Deleted VolumeType"
msgid_plural "Deleted VolumeTypes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted VolumeType"
msgstr[1] "Deleted VolumeTypes"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73
msgid "Associated QOS Spec"
@ -3790,14 +3791,14 @@ msgstr "Manage Specs"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:118
msgid "Delete QOS Spec"
msgid_plural "Delete QOS Specs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete QOS Spec"
msgstr[1] "Delete QOS Specs"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:126
msgid "Deleted QOS Spec"
msgid_plural "Deleted QOS Specs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted QOS Spec"
msgstr[1] "Deleted QOS Specs"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:138
msgid "Edit Consumer"
@ -3858,13 +3859,13 @@ msgstr "Unable to edit volume type extra spec."
msgid "Delete Extra Spec"
msgid_plural "Delete Extra Specs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Delete Extra Specs"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35
msgid "Deleted Extra Spec"
msgid_plural "Deleted Extra Specs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Deleted Extra Specs"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48
@ -4427,7 +4428,7 @@ msgstr "Unable to retrieve project details."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:44
msgid "Injected File Content (Bytes)"
msgstr ""
msgstr "Injected File Content (Bytes)"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:87
msgid "Quota"
@ -4460,7 +4461,7 @@ msgstr "Project Information"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:146
msgid "Create a project to organize users."
msgstr "Create a project to organize users."
msgstr "Create a project to organise users."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:164
msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later."
@ -5629,14 +5630,14 @@ msgstr "Successfully updated container access to private."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Container"
msgstr[1] "Delete Containers"
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Container"
msgstr[1] "Deleted Containers"
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
msgid "Unable to delete container."
@ -5676,14 +5677,14 @@ msgstr "Container Details"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Object"
msgstr[1] "Delete Objects"
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Object"
msgstr[1] "Deleted Objects"
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
msgid "Copy"
@ -5766,7 +5767,7 @@ msgid ""
" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within "
"your account. Data must be stored in a container so you must have at least "
"one container defined in your account prior to uploading data."
msgstr "A container is a storage compartment for your data and provides a way for you to organize your data. You can think of a container as a folder in Windows &reg; or a directory in UNIX &reg;. The primary difference between a container and these other file system concepts is that containers cannot be nested. You can, however, create an unlimited number of containers within your account. Data must be stored in a container so you must have at least one container defined in your account prior to uploading data."
msgstr "A container is a storage compartment for your data and provides a way for you to organise your data. You can think of a container as a folder in Windows &reg; or a directory in UNIX &reg;. The primary difference between a container and these other file system concepts is that containers cannot be nested. You can, however, create an unlimited number of containers within your account. Data must be stored in a container so you must have at least one container defined in your account prior to uploading data."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19
msgid ""
@ -5899,15 +5900,15 @@ msgstr "Copy Template"
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:56
msgid "Delete Template"
msgid_plural "Delete Templates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Template"
msgstr[1] "Delete Templates"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:64
msgid "Deleted Template"
msgid_plural "Deleted Templates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Template"
msgstr[1] "Deleted Templates"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:87
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28
@ -6064,7 +6065,7 @@ msgstr "Flavour"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15
msgid "Flavor is not specified"
msgstr "Flavor is not specified"
msgstr "Flavour is not specified"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34
@ -6077,7 +6078,7 @@ msgstr "Template not specified"
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:31
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:101
msgid "Auto Security Group"
msgstr ""
msgstr "Auto Security Group"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:33
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:41
@ -6194,14 +6195,14 @@ msgstr "Scale Cluster"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53
msgid "Delete Cluster"
msgid_plural "Delete Clusters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Cluster"
msgstr[1] "Delete Clusters"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:61
msgid "Deleted Cluster"
msgid_plural "Deleted Clusters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Cluster"
msgstr[1] "Deleted Clusters"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:84
msgid "Unable to update row"
@ -6420,14 +6421,14 @@ msgstr "Register Image"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54
msgid "Unregister Image"
msgid_plural "Unregister Images"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Unregister Image"
msgstr[1] "Unregister Images"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62
msgid "Unregistered Image"
msgid_plural "Unregistered Images"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Unregistered Image"
msgstr[1] "Unregistered Images"
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:80
msgid "Tags"
@ -6477,7 +6478,7 @@ msgstr "Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and
msgid ""
"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n"
" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click &quot;Add plugin tags&quot; button."
msgstr ""
msgstr "Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click &quot;Add plugin tags&quot; button."
#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16
msgid "You may also add any custom tag."
@ -6557,14 +6558,14 @@ msgstr "Create Data Source"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38
msgid "Delete Data source"
msgid_plural "Delete Data sources"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Data source"
msgstr[1] "Delete Data sources"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46
msgid "Deleted Data source"
msgid_plural "Deleted Data sources"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Data source"
msgstr[1] "Deleted Data sources"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38
msgid "Unable to retrieve data source details"
@ -6695,14 +6696,14 @@ msgstr "Job Binaries"
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41
msgid "Delete Job binary"
msgid_plural "Delete Job binaries"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Job binary"
msgstr[1] "Delete Job binaries"
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49
msgid "Deleted Job binary"
msgid_plural "Deleted Job binaries"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Job binary"
msgstr[1] "Deleted Job binaries"
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:74
msgid "Download Job Binary"
@ -6795,14 +6796,14 @@ msgstr "Job Executions"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34
msgid "Delete Job execution"
msgid_plural "Delete Job executions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Job execution"
msgstr[1] "Delete Job executions"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:42
msgid "Deleted Job execution"
msgid_plural "Deleted Job executions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Job execution"
msgstr[1] "Deleted Job executions"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:58
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:87
@ -6816,8 +6817,8 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Launch Job"
msgstr[1] "Launch Jobs"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:66
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:95
@ -6826,8 +6827,8 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:130
msgid "Launched Job"
msgid_plural "Launched Jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Launched Job"
msgstr[1] "Launched Jobs"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:72
msgid "Relaunch On Existing Cluster"
@ -6923,14 +6924,14 @@ msgstr "Create Job"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40
msgid "Delete Job"
msgid_plural "Delete Jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Job"
msgstr[1] "Delete Jobs"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:48
msgid "Deleted Job"
msgid_plural "Deleted Jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Job"
msgstr[1] "Deleted Jobs"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78
msgid "Launch On Existing Cluster"
@ -7040,7 +7041,7 @@ msgstr "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5
msgid "Select property name"
msgstr ""
msgstr "Select property name"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220
msgid "Configuration"
@ -7206,11 +7207,11 @@ msgstr "Unable to fetch node group template."
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:49
msgid "Unable to fetch flavor for template."
msgstr "Unable to fetch flavor for template."
msgstr "Unable to fetch flavour for template."
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:58
msgid "Unable to fetch floating ip pools."
msgstr ""
msgstr "Unable to fetch floating ip pools."
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:71
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2
@ -7233,7 +7234,7 @@ msgstr "This Node Group Template will be created for:"
msgid ""
"The Node Group Template object should specify processes that will be "
"launched on each instance. Also an OpenStack flavor is required to boot VMs."
msgstr "The Node Group Template object should specify processes that will be launched on each instance. Also an OpenStack flavor is required to boot VMs."
msgstr "The Node Group Template object should specify processes that will be launched on each instance. Also an OpenStack flavour is required to boot VMs."
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:15
msgid ""
@ -7312,7 +7313,7 @@ msgstr "Unable to fetch plugin details."
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
msgid "OpenStack Flavor"
msgstr "OpenStack Flavor"
msgstr "OpenStack Flavour"
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:46
msgid "Storage location"
@ -7336,11 +7337,11 @@ msgstr "Floating IP pool"
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:103
msgid "Create security group for this Node Group."
msgstr ""
msgstr "Create security group for this Node Group."
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:111
msgid "Launch instances in these security groups."
msgstr ""
msgstr "Launch instances in these security groups."
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:116
msgid "Processes"
@ -7914,7 +7915,7 @@ msgstr "You must select a datastore type and version."
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:64
msgid "Unable to obtain flavors."
msgstr "Unable to obtain flavors."
msgstr "Unable to obtain flavours."
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:115
msgid "Select datastore type and version"
@ -8194,32 +8195,32 @@ msgstr "Create Firewall"
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
msgid "Scheduled deletion of Rule"
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Scheduled deletion of Rule"
msgstr[1] "Scheduled deletion of Rules"
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
msgid "Delete Policy"
msgid_plural "Delete Policies"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Policy"
msgstr[1] "Delete Policies"
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
msgid "Scheduled deletion of Policy"
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Scheduled deletion of Policy"
msgstr[1] "Scheduled deletion of Policies"
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
msgid "Delete Firewall"
msgid_plural "Delete Firewalls"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Firewall"
msgstr[1] "Delete Firewalls"
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Scheduled deletion of Firewall"
msgstr[1] "Scheduled deletion of Firewalls"
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:8
@ -9037,7 +9038,7 @@ msgstr "Please try again later [Error: %s]."
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "There is not enough capacity for this flavor in the selected availability zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "There is not enough capacity for this flavour in the selected availability zone. Try again later or select a different availability zone."
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#, python-format
@ -9436,7 +9437,7 @@ msgstr "Unable to retrieve instance flavours."
#: dashboards/project/instances/utils.py:62
msgid "Unable to sort instance flavors."
msgstr "Unable to sort instance flavors."
msgstr "Unable to sort instance flavours."
#: dashboards/project/instances/views.py:70
msgid "Unable to retrieve instances."
@ -9457,17 +9458,17 @@ msgstr "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:275
#: dashboards/project/instances/views.py:283
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:286
#: dashboards/project/instances/views.py:294
#, python-format
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:338
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Unable to retrieve flavours."
@ -9638,15 +9639,15 @@ msgstr "<p>%(used)s of %(quota)s MB Used</p>"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43
msgid ""
"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled."
msgstr "Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled."
msgstr "Some flavours not meeting minimum image requirements have been disabled."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44
msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image."
msgstr "No flavors meet minimum criteria for selected image."
msgstr "No flavours meet minimum criteria for selected image."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2
msgid "Specify advanced options to use when launching an instance."
msgstr ""
msgstr "Specify advanced options to use when launching an instance."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2
msgid ""
@ -9656,7 +9657,7 @@ msgstr "You can customize your instance after it has launched using the options
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3
msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems."
msgstr ""
msgstr "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6
msgid ""
@ -9799,7 +9800,7 @@ msgstr "You must set volume size"
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229
msgid "Volume size must be greater than 0"
msgstr ""
msgstr "Volume size must be greater than 0"
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306
@ -9815,7 +9816,7 @@ msgstr "You must select an image."
msgid ""
"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n"
"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk."
msgstr "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\nMinimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk."
msgstr "The flavour '%(flavor)s' is too small for requested image.\nMinimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk."
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275
#, python-format
@ -9953,7 +9954,7 @@ msgstr "Direct Input"
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572
msgid "Customization Script Source"
msgstr ""
msgstr "Customisation Script Source"
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576
msgid ""
@ -9964,16 +9965,16 @@ msgstr "A script or set of commands to be executed after the instance has been b
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585
msgid "Script File"
msgstr ""
msgstr "Script File"
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594
msgid "Script Data"
msgstr ""
msgstr "Script Data"
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621
msgid "File exceeds maximum size (16kb)"
msgstr ""
msgstr "File exceeds maximum size (16kb)"
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629
#: dashboards/project/stacks/forms.py:186
@ -9993,17 +9994,17 @@ msgstr "Launch instance with this policy profile"
msgid ""
"Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. "
"Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning."
msgstr ""
msgstr "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning."
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736
msgid "Configuration Drive"
msgstr ""
msgstr "Configuration Drive"
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737
msgid ""
"Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that "
"attaches to the instance when it boots."
msgstr ""
msgstr "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that attaches to the instance when it boots."
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763
msgid "Advanced Options"
@ -10041,11 +10042,11 @@ msgstr "Please choose a new flavour that is not the same as the old one."
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:61
msgid "Select a New Flavor"
msgstr "Select a New Flavor"
msgstr "Select a New Flavour"
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:63
msgid "No flavors available"
msgstr "No flavors available"
msgstr "No flavours available"
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:89
msgid "Resize"
@ -11176,7 +11177,7 @@ msgstr "Unable to retrieve subnet details"
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35
msgid "Specify \"Network Address\""
msgstr ""
msgstr "Specify \"Network Address\""
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39
msgid ""
@ -11358,15 +11359,15 @@ msgstr "Use Server Default"
#: dashboards/project/routers/forms.py:46
#: dashboards/project/routers/forms.py:110
msgid "Centralized"
msgstr "Centralized"
msgstr "Centralised"
#: dashboards/project/routers/forms.py:56
msgid "Enable HA mode"
msgstr ""
msgstr "Enable HA mode"
#: dashboards/project/routers/forms.py:57
msgid "Disable HA mode"
msgstr ""
msgstr "Disable HA mode"
#: dashboards/project/routers/forms.py:70
#, python-format
@ -11421,14 +11422,14 @@ msgstr "Set Gateway"
#: dashboards/project/routers/tables.py:108
msgid "Clear Gateway"
msgid_plural "Clear Gateways"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Clear Gateway"
msgstr[1] "Clear Gateways"
#: dashboards/project/routers/tables.py:116
msgid "Cleared Gateway"
msgid_plural "Cleared Gateways"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Cleared Gateway"
msgstr[1] "Cleared Gateways"
#: dashboards/project/routers/tables.py:132
#, python-format
@ -11438,7 +11439,7 @@ msgstr "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\""
#. Translators: High Availability mode of Neutron router
#: dashboards/project/routers/tables.py:177
msgid "HA mode"
msgstr ""
msgstr "HA mode"
#: dashboards/project/routers/tabs.py:54
#: dashboards/project/routers/views.py:163
@ -11520,14 +11521,14 @@ msgstr "Add Router Rule"
#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47
msgid "Delete Router Rule"
msgid_plural "Delete Router Rules"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Router Rule"
msgstr[1] "Delete Router Rules"
#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55
msgid "Deleted Router Rule"
msgid_plural "Deleted Router Rules"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Router Rule"
msgstr[1] "Deleted Router Rules"
#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59
msgid "Router Rules Grid"
@ -11883,14 +11884,14 @@ msgstr "Change Stack Template"
#: dashboards/project/stacks/tables.py:54
msgid "Delete Stack"
msgid_plural "Delete Stacks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Stack"
msgstr[1] "Delete Stacks"
#: dashboards/project/stacks/tables.py:62
msgid "Deleted Stack"
msgid_plural "Deleted Stacks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Stack"
msgstr[1] "Deleted Stacks"
#: dashboards/project/stacks/tables.py:139
#: dashboards/project/stacks/tables.py:184
@ -12132,14 +12133,14 @@ msgstr "Unable to update volume snapshot."
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56
msgid "Delete Volume Snapshot"
msgid_plural "Delete Volume Snapshots"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Volume Snapshot"
msgstr[1] "Delete Volume Snapshots"
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64
msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot"
msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Scheduled deletion of Volume Snapshot"
msgstr[1] "Scheduled deletion of Volume Snapshots"
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9
@ -12651,14 +12652,14 @@ msgstr "Launch as Instance"
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:67
msgid "Delete Volume"
msgid_plural "Delete Volumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Volume"
msgstr[1] "Delete Volumes"
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75
msgid "Scheduled deletion of Volume"
msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Scheduled deletion of Volume"
msgstr[1] "Scheduled deletion of Volumes"
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:88
#, python-format
@ -13456,7 +13457,7 @@ msgstr "Segment Range"
#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88
msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay"
msgstr ""
msgstr "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay"
#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:91
#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:98
@ -13466,7 +13467,7 @@ msgstr "Multicast IP Range"
#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99
msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)"
msgstr ""
msgstr "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)"
#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:103
#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110
@ -13512,14 +13513,14 @@ msgstr "Create Network Profile"
#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:42
msgid "Delete Network Profile"
msgid_plural "Delete Network Profiles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Delete Network Profile"
msgstr[1] "Delete Network Profiles"
#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:50
msgid "Deleted Network Profile"
msgid_plural "Deleted Network Profiles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Deleted Network Profile"
msgstr[1] "Deleted Network Profiles"
#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:59
#, python-format
@ -13547,7 +13548,7 @@ msgstr "Unable to retrieve network profile details."
#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:142
msgid "Failed to obtain network profile binding"
msgstr ""
msgstr "Failed to obtain network profile binding"
#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19
msgid " Select a name for your network profile."
@ -13579,7 +13580,7 @@ msgstr " Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN Ov
msgid ""
"Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP "
"range."
msgstr ""
msgstr "Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP range."
#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3
#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3

38
openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2014
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2014-2015
# cametiope <aldohcasa@hotmail.com>, 2014
# egongu90 <dabarren@gmail.com>, 2014
# David Martinez Morata, 2014
# Guillermo Vitas Gil <gvitgo@gmail.com>, 2014
# Marian Tort <marian.tort@gmail.com>, 2014
# Milton Mazzarri <milmazz@gmail.com>, 2014
# Milton Mazzarri <inactive+milmazz@transifex.com>, 2014
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2014
# Victoria Martínez de la Cruz <vickymsee@gmail.com>, 2014
msgid ""
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 00:51-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Victoria Martínez de la Cruz <vickymsee@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-03 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "QCOW2 - Emulador QEMU"
#: settings.py:109
msgid "Raw"
msgstr "Fila"
msgstr "Raw"
#: settings.py:110
msgid "VDI"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Uso promedio del CPU"
#: api/ceilometer.py:933
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
msgid "Number of VCPUs"
msgstr "Número de VCPU"
msgstr "Número de VCPUs"
#: api/ceilometer.py:937
msgid "Number of read requests"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to spec
msgid ""
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
msgstr "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is invalid. It should be one of %(allowed)s"
msgstr "No es válido el parámetro 'operation' para get_feature_permission '%(feature)s'.Debe ser uno de %(allowed)s"
#: api/neutron.py:1062
#, python-format
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Instancias"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Archivos inyectados"
msgstr "Ficheros inyectados"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
@ -1098,13 +1098,13 @@ msgstr "Volúmenes"
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de volumen"
msgstr "Instantáneas de volumen"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Tamaño total de volúmenes y snapshots (GB)"
msgstr "Tamaño total de volúmenes e instantáneas (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Volúmenes LUKS"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de volumen LUKS"
msgstr "Instantáneas de volumen LUKS"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Descripción:"
#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18
msgid ""
"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host."
msgstr "Evacuar los servidores del anfitrión caido a un anfitrión objetivo activo."
msgstr "Evacuar los servidores del anfitrión caído a un anfitrión destino activo."
#: dashboards/admin/images/forms.py:65
msgid "Unable to update the image metadata."
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Ha habido un fallo al obtener la red %s para la subred"
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19
msgid "Create a new network for any project as you need."
msgstr "Crear una nueva red para cada proyecto según lo necesites."
msgstr "Crear una nueva red para cada proyecto según se necesite."
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:20
msgid ""
@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Actualizar red"
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:19
msgid "From here you can add a DHCP agent for the network."
msgstr "Desde aquí puedes añadir un agente DHCP para la red."
msgstr "Desde aquí puede añadir un agente DHCP para la red."
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:19
msgid ""
@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "ID del proyecto"
#: dashboards/project/routers/tables.py:173
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
msgid "Distributed"
msgstr "Distribuido.¡"
msgstr "Distribuido"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "Red exterior conectada"
#: dashboards/project/routers/tables.py:83
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:8
msgid "Edit Router"
msgstr "Editar enrutador"
msgstr "Editar router"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:18
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:18
@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "Detalle del router"
#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:3
#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:6
msgid "Update Router"
msgstr "Actualizar enrutador"
msgstr "Actualizar router"
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:50 dashboards/admin/volumes/tabs.py:117
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:51
@ -3369,11 +3369,11 @@ msgstr "Error borrando"
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:43
#, python-format
msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"."
msgstr "Actualización satisfactoria del estado de la snapshot del volumen: \"%s\"."
msgstr "Se ha actualizado correctamente el estado de la instantánea de volumen: \"%s\"."
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:48
msgid "Unable to update volume snapshot status."
msgstr "No ha sido posible actualizar el estado de la snapshot del volumen."
msgstr "No ha sido posible actualizar el estado de la instantánea de volumen."
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:28

220
openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,13 +6,13 @@
# HyunWoo Jo <showaid@gmail.com>, 2014
# Mario Cho <hephaex@gmail.com>, 2014
# muhanpong <muhanpong@gmail.com>, 2014
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 15:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 00:51-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-03 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "VHD"
msgid "VMDK"
msgstr "VMDK"
#: settings.py:298
#: settings.py:296
msgid "All TCP"
msgstr "모든 TCP"
#: settings.py:304
#: settings.py:302
msgid "All UDP"
msgstr "모든 UDP"
#: settings.py:310
#: settings.py:308
msgid "All ICMP"
msgstr "모든 ICMP"
#: api/ceilometer.py:738
msgid "Unable to retrieve Ceilometer meterlist."
msgstr "Ceilometer 미터리스트를 찾지 못했습니다."
msgstr "Ceilometer 측정 목록을 찾지 못했습니다."
#: api/ceilometer.py:912
msgid "Duration of instance"
@ -311,22 +311,22 @@ msgstr "사용자 %s는 해당 프로젝트에 정의된 역할이 없습니다.
msgid "Password changed. Please log in again to continue."
msgstr "암호 변경하였습니다. 다시 로그인 해주십시오."
#: api/neutron.py:206
#: api/neutron.py:207
#, python-format
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
msgstr "%(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s 허용"
#: api/neutron.py:852
#: api/neutron.py:853
msgid "Unable to connect to Neutron."
msgstr "Neutron에 접속할 수 없습니다."
#: api/neutron.py:889
#: api/neutron.py:890
#, python-format
msgid "Unable to parse IP address %s."
msgstr "IP 주소 %s를 구문 분석할 수 없습니다."
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
#: api/neutron.py:1022
#: api/neutron.py:1029
#, python-format
msgid ""
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
@ -334,14 +334,14 @@ msgid ""
msgstr "요청된 기능 '%(feature)s'를 알수 없습니다. FEATURE_MAP에 정의된 기능을 지정해야합니다."
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
#: api/neutron.py:1040
#: api/neutron.py:1047
#, python-format
msgid ""
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
msgstr "get_feature_permission의 'operation' 매개 변수의 '%(feature)s'가 잘못되었습니다. 이것은 %(allowed)s 중 하나여야 합니다."
#: api/neutron.py:1055
#: api/neutron.py:1062
#, python-format
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
msgstr "Neutron '%s' 확장을 실패에대해 확인을 지원하지 않습니다."
@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Quota 이름"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "제한"
msgstr "Limit"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
@ -1847,17 +1847,17 @@ msgstr "이미지"
#: dashboards/admin/images/tables.py:61
msgid "Image Name ="
msgstr "이미지 이름 ="
msgstr "Image Name ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:85
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgid "Status ="
msgstr "상태 ="
msgstr "Status ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:63
msgid "Format ="
msgstr "포멧 ="
msgstr "Format ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:64
msgid "Min. Size (MB)"
@ -2122,20 +2122,20 @@ msgstr "프로젝트"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:81
msgid "Host ="
msgstr "호스트 ="
msgstr "Host ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:83
msgid "IPv4 Address ="
msgstr "IPv4 주소 ="
msgstr "IPv4 Address ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:84
msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 주소 ="
msgstr "IPv6 Address ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:86
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgid "Image ID ="
msgstr "이미지 ID ="
msgstr "Image ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:87
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "호스트 정보를 찾지 못했습니다."
#: dashboards/admin/instances/views.py:167
#: dashboards/project/databases/views.py:138
#: dashboards/project/instances/views.py:208
#: dashboards/project/instances/views.py:318
#: dashboards/project/instances/views.py:326
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "인스턴스 세부 정보를 찾지 못했습니다."
@ -2438,19 +2438,19 @@ msgstr "값"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94
msgid "Avg."
msgstr "평균."
msgstr "평균"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:95
msgid "Min."
msgstr "최소."
msgstr "최소"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:96
msgid "Max."
msgstr "최대."
msgstr "최대"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:97
msgid "Sum."
msgstr "총합."
msgstr "총합"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:136
msgid "Statistics of all resources"
@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "로컬"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:29
msgid "Flat"
msgstr "평면"
msgstr "Flat"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:44
#: dashboards/project/networks/workflows.py:43
@ -5003,12 +5003,12 @@ msgstr "키 패어를 가져오지 못했습니다."
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31
msgid "Delete Key Pair"
msgid_plural "Delete Key Pairs"
msgstr[0] "키 페어 삭제"
msgstr[0] "키 패어 삭제"
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39
msgid "Deleted Key Pair"
msgid_plural "Deleted Key Pairs"
msgstr[0] "키 페어 삭제됨"
msgstr[0] "키 패어 삭제됨"
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8
@ -5025,7 +5025,7 @@ msgstr "키 패어 가져오기"
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6
msgid "Create Key Pair"
msgstr "캐 패어 생성"
msgstr "키 패어 생성"
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:83
msgid "Fingerprint"
@ -5049,7 +5049,7 @@ msgstr "문자열은 ASCII 문자와 숫자만 포함할 수 있습니다."
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52
#, python-format
msgid "Successfully created security group: %s"
msgstr "시큐리티 그룹을 성공적으로 생성하였습니다.: %s"
msgstr "시큐리티 그룹을 성공적으로 생성하였습니다: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:58
msgid "Unable to create security group."
@ -5058,7 +5058,7 @@ msgstr "시큐리티 그룹을 생성할 수 없습니다."
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80
#, python-format
msgid "Successfully updated security group: %s"
msgstr "시큐리티 그룹을 성공적으로 업데이트 하였습니다.: %s"
msgstr "시큐리티 그룹을 성공적으로 업데이트 하였습니다: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:86
msgid "Unable to update security group."
@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "IP 프로토콜"
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117
msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)."
msgstr "0~255 사이의 정수 값을 입력하세요. (-1은 와일드카드)"
msgstr "0 ~ 255 사이의 정수 값을 입력하세요. (-1은 와일드카드)"
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133
@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr "SSH 키 패어를 ssh-keygen 명령어로 생성할 수 있습니다:"
msgid ""
"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a "
"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here."
msgstr "키 쌍을 만듭니다: 개인키(cloud.key)와 공개키(cloud.key.pub)로 유지할 키입니다. 공개 키 파일의 내용을 여기에 붙여넣으십시오."
msgstr "키 패어를 만듭니다: 개인키(cloud.key)와 공개키(cloud.key.pub)로 유지할 키입니다. 공개 키 파일의 내용을 여기에 붙여넣으십시오."
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23
msgid ""
@ -7727,7 +7727,7 @@ msgstr "PASSWORD"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19
msgid "DATABASE"
msgstr "데이터베이스"
msgstr "DATABASE"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5
@ -7890,7 +7890,7 @@ msgstr "인스턴스 네트워크 선택"
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:191
msgid "Comma separated list of databases to create"
msgstr "쉼표로 구분한 생성할 데이터베이스의 목록"
msgstr "생성할 데이터베이스 목록을 쉼표로 구분합니다."
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:195
msgid "Initial admin user to add"
@ -8278,7 +8278,7 @@ msgstr "룰을 삭제할 수 없습니다. %s"
#: dashboards/project/firewalls/views.py:75
#, python-format
msgid "Deleted policy %s"
msgstr "Policy %s 삭제됨"
msgstr "정책 %s 삭제됨"
#: dashboards/project/firewalls/views.py:78
#, python-format
@ -8987,13 +8987,13 @@ msgstr[0] "인스턴스 시작됨"
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "인스턴스 전원 끔"
msgstr[0] "Shut Off Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:696
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "인스턴스 전원 끔"
msgstr[0] "Shut Off Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:723
#, python-format
@ -9004,97 +9004,97 @@ msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:769
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "삭제됨"
msgstr "Deleted"
#: dashboards/project/instances/tables.py:748
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "작동중"
msgstr "Acive"
#: dashboards/project/instances/tables.py:749
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "전원 끔"
msgstr "Shutoff"
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "일시 중단됨"
msgstr "Suspended"
#: dashboards/project/instances/tables.py:752
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "정지됨"
msgstr "Paused"
#: dashboards/project/instances/tables.py:753
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "에러"
msgstr "Error"
#: dashboards/project/instances/tables.py:755
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "크기 재조정 / 마이그레이션"
msgstr "Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:757
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "크기 재조정 / 마이그레이션 확인 또는 되돌리기"
msgstr "Confirm or Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "크기 재조정 / 마이그레이션 되돌리기"
msgstr "Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:760
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "재시작"
msgstr "Reboot"
#: dashboards/project/instances/tables.py:762
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "하드 재시작"
msgstr "Hard Reboot"
#: dashboards/project/instances/tables.py:763
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "암호"
msgstr "Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:764
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "리빌드"
msgstr "Rebuild"
#: dashboards/project/instances/tables.py:766
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "마이그레이션중"
msgstr "Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:767
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "빌드"
msgstr "Build"
#: dashboards/project/instances/tables.py:768
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "복구"
msgstr "Rescue"
#: dashboards/project/instances/tables.py:771
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "소프트 삭제됨"
msgstr "Soft Deleted"
#: dashboards/project/instances/tables.py:772
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "보류함"
msgstr "Shelved"
#: dashboards/project/instances/tables.py:774
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "오프로드 보류함"
msgstr "Shelved Offloaded"
#: dashboards/project/instances/tables.py:780
msgctxt "Task status of an Instance"
@ -9104,12 +9104,12 @@ msgstr "Scheduling"
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "블록 디바이스 맵핑"
msgstr "Block Device Mapping"
#: dashboards/project/instances/tables.py:784
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "네트워크"
msgstr "Networking"
#: dashboards/project/instances/tables.py:785
msgctxt "Task status of an Instance"
@ -9119,118 +9119,118 @@ msgstr "Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:787
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "스냅샷 실행 중"
msgstr "Snapshotting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "이미지 스냅샷 보류"
msgstr "Image Snapshot Pending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:791
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "이미지 보류 업로드"
msgstr "Image Pending Upload"
#: dashboards/project/instances/tables.py:793
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "이미지 업로드중"
msgstr "Image Uploading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:795
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "이미지 백업"
msgstr "Image Backup"
#: dashboards/project/instances/tables.py:797
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "업데이트 암호"
msgstr "Updating Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:799
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "크기 변경 또는 마이그레이션 준비 중"
msgstr "Preparing Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:801
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "크기 변경 또는 마이그레이션 실행 중"
msgstr "Resizing or Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:803
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "크기 변경 완료 또는 마이그레이션 완료"
msgstr "Resized or Migrated"
#: dashboards/project/instances/tables.py:805
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "크기 변경 또는 마이그레이션 마무리 중"
msgstr "Finishing Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:807
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "크기 변경 또는 마이그레이션 되돌리기 중"
msgstr "Reverting Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:809
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "크기 변경 또는 마이그레이션 확인 중"
msgstr "Confirming Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:810
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "재시작 중"
msgstr "Rebooting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:812
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "하드 재시작중"
msgstr "Rebooting Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:813
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "일시정지 중"
msgstr "Pausing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:814
#: dashboards/project/instances/tables.py:817
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "재개 중"
msgstr "Resuming"
#: dashboards/project/instances/tables.py:816
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "일시 중지중"
msgstr "Suspending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:819
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "전원 차단 중"
msgstr "Powering Off"
#: dashboards/project/instances/tables.py:821
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "전원 공급 중"
msgstr "Powering On"
#: dashboards/project/instances/tables.py:822
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "구조 중"
msgstr "Rescuing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:824
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "비구조 중"
msgstr "Unrescuing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:826
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "새로 빌드 중"
msgstr "Rebuilding"
#: dashboards/project/instances/tables.py:828
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "블록 디바이스 맵핑 재구성"
msgstr "Rebuild Block Device Mapping"
#: dashboards/project/instances/tables.py:830
msgctxt "Task status of an Instance"
@ -9240,97 +9240,97 @@ msgstr "Rebuild Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:831
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "마이그레이션중"
msgstr "Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:832
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "삭제 중"
msgstr "Deleting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "소프트 삭제중"
msgstr "Soft Deleting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "복구 중"
msgstr "Restoring"
#: dashboards/project/instances/tables.py:836
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "보류"
msgstr "Shelving"
#: dashboards/project/instances/tables.py:838
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "이미지 업로드 중 보류"
msgstr "Shelving Image Pending Upload"
#: dashboards/project/instances/tables.py:840
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "이미지 업로드 중 보류"
msgstr "Shelving Image Uploading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:842
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "오프로딩 보류중"
msgstr "Shelving Offloading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "보류 해제중"
msgstr "Unshelving"
#: dashboards/project/instances/tables.py:848
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "상태 아님"
msgstr "No State"
#: dashboards/project/instances/tables.py:849
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "실행"
msgstr "Running"
#: dashboards/project/instances/tables.py:850
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "블록함"
msgstr "Blocked"
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "정지됨"
msgstr "Paused"
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "종료"
msgstr "Shut Down"
#: dashboards/project/instances/tables.py:853
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "정지"
msgstr "Shut Off"
#: dashboards/project/instances/tables.py:854
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "충돌남"
msgstr "Crashed"
#: dashboards/project/instances/tables.py:855
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "일시 중단됨"
msgstr "Suspended"
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "실패함"
msgstr "Failed"
#: dashboards/project/instances/tables.py:857
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "빌드 중"
msgstr "Building"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478
@ -9382,17 +9382,17 @@ msgstr "인스턴스 \"%s\" SPICE 콘솔을 가져올 수 없습니다."
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\"의 RDP 콘솔을 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:275
#: dashboards/project/instances/views.py:283
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대한 세부 정보를 찾지 못했습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:286
#: dashboards/project/instances/views.py:294
#, python-format
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대한 IP 주소를 Neutron에서 찾지 못했습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:338
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Flavor를 찾지 못했습니다."
@ -10986,22 +10986,22 @@ msgstr "서브넷에 대한 추가 속성을 명시하세요."
#: dashboards/project/networks/workflows.py:229
#, python-format
msgid "%s (Default)"
msgstr "%s (디폴트)"
msgstr "%s (기본)"
#: dashboards/project/networks/workflows.py:238
#, python-format
msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)"
msgstr "%(field_name)s: 잘못된 IP 주소 (값=%(ip)s)"
msgstr "%(field_name)s: 잘못된 IP 주소 (값 = %(ip)s)"
#: dashboards/project/networks/workflows.py:246
#, python-format
msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)"
msgstr "%(field_name)s: 잘못된 IP 주소 (값=%(network)s)"
msgstr "%(field_name)s: 잘못된 IP 주소 (값 = %(network)s)"
#: dashboards/project/networks/workflows.py:257
#, python-format
msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)"
msgstr "시작과 끝 주소를 꼭 명시해줘야 합니다. (값=%s)"
msgstr "시작과 끝 주소를 꼭 명시해줘야 합니다. (값 = %s)"
#: dashboards/project/networks/workflows.py:263
#, python-format
@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr "원격 피어 서브넷"
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44
msgid "Pre-Shared Key string"
msgstr "사전 공유키 문자\t"
msgstr "사전 공유키 문자"
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47
msgid "MTU"

1981
openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1794
openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff