Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Id6f8467c7470dca0e7d3413d4733298cad20639a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-04-11 07:33:00 +00:00
parent 69d03670d1
commit f4941319ff
12 changed files with 58 additions and 162 deletions

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: German\n"
#, python-format
@ -805,9 +805,6 @@ msgstr ""
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "Die von Ihnen gestellte Anfrage erfoderdert eine Authentifizierung."
msgid "The resource could not be found."
msgstr "Die Ressource konnte nicht gefunden werden."
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -10,20 +10,21 @@
# Jose Ramirez Garcia <jose.ramirez.rk@gmail.com>, 2014
# Pablo Sanchez <furybeat@gmail.com>, 2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ana Santos <aesantos@us.ibm.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Eugènia Torrella <tester03@es.ibm.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 06:40+0000\n"
"Last-Translator: Ana Santos <aesantos@us.ibm.com>\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Spanish\n"
#, python-format
@ -798,9 +799,6 @@ msgstr ""
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "La solicitud que ha hecho requiere autenticación."
msgid "The resource could not be found."
msgstr "El recurso no se ha podido encontrar."
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."
@ -994,6 +992,10 @@ msgstr "El tipo de usuario %s no está soportado"
msgid "You are not authorized to perform the requested action."
msgstr "No está autorizado para realizar la acción solicitada."
#, python-format
msgid "You are not authorized to perform the requested action: %(action)s."
msgstr "No está autorizado para realizar la acción solicitada: %(action)s."
msgid ""
"You have tried to create a resource using the admin token. As this token is "
"not within a domain you must explicitly include a domain for this resource "

View File

@ -12,18 +12,18 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Martine Marin <mmarin@fr.ibm.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: French\n"
#, python-format
@ -793,9 +793,6 @@ msgstr ""
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "La demande que vous avez fait requiert une authentification."
msgid "The resource could not be found."
msgstr "La ressource est introuvable."
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -6,18 +6,18 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Alessandra <alessandra@translated.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Italian\n"
#, python-format
@ -790,9 +790,6 @@ msgstr ""
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "La richiesta che è stata fatta richiede l'autenticazione."
msgid "The resource could not be found."
msgstr "Impossibile trovare la risorsa."
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -7,18 +7,18 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 01:18+0000\n"
"Last-Translator: 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:27+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Japanese\n"
#, python-format
@ -779,9 +779,6 @@ msgstr ""
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "実行された要求には認証が必要です。"
msgid "The resource could not be found."
msgstr "リソースが見つかりませんでした。"
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -8,18 +8,18 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 01:32+0000\n"
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:27+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
#, python-format
@ -735,9 +735,6 @@ msgstr ""
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "요청에 인증이 필요합니다."
msgid "The resource could not be found."
msgstr "자원을 찾을 수 없습니다. "
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -11,18 +11,18 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 02:57+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:27+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: pt-BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
#, python-format
@ -778,9 +778,6 @@ msgstr ""
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "A requisição que você fez requer autenticação."
msgid "The resource could not be found."
msgstr "O recurso não pôde ser localizado."
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -9,20 +9,20 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Grigory Mokhin <mokhin@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:27+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Russian\n"
#, python-format
@ -775,9 +775,6 @@ msgstr ""
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "Выданный запрос требует идентификации."
msgid "The resource could not be found."
msgstr "Ресурс не найден."
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -10,18 +10,18 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 12:54+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:27+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: tr-TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey)\n"
#, python-format
@ -556,9 +556,6 @@ msgstr ""
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "Yaptığınız istek kimlik doğrulama gerektiriyor."
msgid "The resource could not be found."
msgstr "Kaynak bulunamadı."
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -13,9 +13,9 @@
# Eric Lei <1165970798@qq.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
#, python-format
@ -704,9 +704,6 @@ msgstr "密码长度必须小于或等于 %(size)i。服务器未能遵照请求
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "你的请求需要先授权"
msgid "The resource could not be found."
msgstr "找不到该资源。"
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -6,18 +6,18 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 11.0.1.dev52\n"
"Project-Id-Version: keystone 12.0.0.dev260\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 03:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Jennifer <cristxu@tw.ibm.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:28+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: zh-TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
#, python-format
@ -687,9 +687,6 @@ msgstr "密碼長度必須小於或等於 %(size)i。伺服器無法遵守要求
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "您發出的要求需要鑑別。"
msgid "The resource could not be found."
msgstr "找不到資源。"
msgid ""
"The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug "
"in the Keystone server. The current request is aborted."

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone Release Notes 11.0.1\n"
"Project-Id-Version: Keystone Release Notes 12.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 06:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 21:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -455,21 +455,6 @@ msgstr ""
"す。 設定と使用の詳細は、[`` OSProfiler documentation <http://docs.openstack."
"org/developer/osprofiler/api.html> `_] を参照してください。"
msgid ""
"OSprofiler support was added. This cross-project profiling library allows to "
"trace various requests through all OpenStack services that support it. To "
"initiate OpenStack request tracing `--profile <HMAC_KEY>` option needs to be "
"added to the CLI command. Configuration and usage details can be foung in "
"[`OSProfiler documentation <https://docs.openstack.org/developer/osprofiler/"
"api.html>`_]"
msgstr ""
"OSprofiler サポートが追加されました。 このプロジェクト間プロファイリングライ"
"ブラリは、これをサポートするすべての OpenStack サービスのさまざまなリクエスト"
"をトレースすることを可能にします。 OpenStack リクエストトレースを開始するに"
"は、 `--profile <HMAC_KEY>` オプションを CLI コマンドに追加する必要がありま"
"す。 設定と使用の詳細は、[`` OSProfiler documentation <https://docs."
"openstack.org/developer/osprofiler/api.html> `_] を参照してください。"
msgid ""
"OSprofiler support was introduced. To allow its usage the keystone-paste.ini "
"file needs to be modified to contain osprofiler middleware."
@ -1439,28 +1424,6 @@ msgstr ""
"ます。暗黙のロールの拡張は、 `keystone.conf` の `[assignment]` セクションの "
"`prohibited_implied_role` オプションによって制御されます。"
msgid ""
"[`blueprint manage-migration <https://blueprints.launchpad.net/keystone/"
"+spec/manage-migration>`_] The federated identity mapping engine now "
"supports the ability to automatically provision ``projects`` for ``federated "
"users``. A role assignment will automatically be created for the user on the "
"specificed proejct. If the project specified within the mapping does not "
"exist, it will be automatically created in the ``domain`` associated with "
"the ``identity provider``. This behavior can be triggered using a specific "
"syntax within the ``local`` rules section of a mapping. For more information "
"see: `mapping combinations <https://docs.openstack.org/developer/keystone/"
"federation/federated_identity.html#mapping-combinations>`_"
msgstr ""
"[`blueprint manage-migration <https://blueprints.launchpad.net/keystone/"
"+spec/manage-migration>`_] 統合認証マッピングエンジンは、 ``federated "
"users`` のための ``project`` を自動的に提供する機能をサポートしました。特定の"
"プロジェクト上のユーザーのロール割り当てが自動的に作成されます。 マッピング内"
"で指定されたプロジェクトが存在しない場合、それは ``identity provider`` に関連"
"する ``domain`` に自動的に作成されます。この動作は、マッピングの ``local`` "
"ルールセクション内の特定の構文を使用してトリガーされます。 詳細は、 `マッピン"
"グの組み合わせ <https://docs.openstack.org/developer/keystone/federation/"
"federated_identity.html#mapping-combinations>` _ を参照してください。"
msgid ""
"[`blueprint manage-migration <https://blueprints.launchpad.net/keystone/"
"+spec/manage-migration>`_] Upgrading keystone to a new version can now be "
@ -1733,17 +1696,6 @@ msgstr ""
"パイプラインから削除されました。具体的には、以下のセクションが ``keystone-"
"paste.ini`` から削除されました::"
msgid ""
"[`blueprint support-federated-attr <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/support-federated-attr>`_] Added new filters to the `list "
"user` API (``GET /v3/users``) to support querying federted identity "
"atttributes: ``idp_id``, ``protocol_id``, and ``unique_id``."
msgstr ""
"[`blueprint support-federated-attr <https://blueprints.launchpad.net/"
"keystone/+spec/support-federated-attr>`_] `list_user` API ``GET /v3/"
"users`` に、統合認証属性の ``idp_id``、``protocol_id``、``unique_id`` の問"
"い合わせをサポートする新しいフィルターを追加しました。"
msgid ""
"[`blueprint totp-auth <https://blueprints.launchpad.net/keystone/+spec/totp-"
"auth>`_] Keystone now supports authenticating via Time-based One-time "
@ -2252,23 +2204,6 @@ msgstr ""
"コープされているプロジェクト、または委任が割り当てられているユーザー(委託者"
"または受託者)が削除された場合、信頼は無効になります。"
msgid ""
"[`bug 1636950 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1636950>`_] New "
"option ``[ldap] connection_timeout`` allows a deployer to set a "
"``OPT_NETWORK_TIMEOUT`` value to use with the LDAP server. This allows the "
"LDAP server to return a ``SERVER_DOWN`` exception, if the LDAP URL is "
"incorrect if there is a connection failure. By default, the value for "
"``[ldap] connection_timeout`` is -1, meaning it is disabled. Set a postive "
"value (in seconds) to enable the option."
msgstr ""
"[`bug 1636950 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1636950>`_] 新しいオ"
"プション ``[ldap] connection_timeout`` は、デプロイヤーが LDAP サーバーで使用"
"するための ``OPT_NETWORK_TIMEOUT`` 値を設定できるようにします。これにより、接"
"続に失敗した場合や LDAP URL が正しくない場合に、 LDAP サーバーは "
"``SERVER_DOWN`` 例外を返すことができます。 デフォルトでは、 ``[ldap] "
"connection_timeout`` の値は -1 であり、無効になっています。 オプションを有効"
"にするためには、正の値(秒単位)を設定します。"
msgid ""
"[`bug 1638603 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1638603>`_] Add "
"support for nested groups in Active Directory. A new boolean option ``[ldap] "
@ -2543,17 +2478,6 @@ msgstr ""
"て、管理者がユーザーを特定の PCI 要件から免除されるようにマークすることを可能"
"にします。"
msgid ""
"[`bug 1659995 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1659995>`_] The "
"config option ``[security_compliance] ignore_password_expires_user_ids`` has "
"been deprecated in favor of using the option value set, available via the "
"user create and update API call"
msgstr ""
"[`bug 1659995 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1659995>`_] 設定オプ"
"ション ``[security_compliance] ignore_password_expires_user_ids`` は、オプ"
"ション値のセットを使用する前提に廃止され、API 呼び出しによるユーザーの作成お"
"よび更新を可能にしました。"
msgid ""
"[`bug 96869 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/968696>`_] A pair of "
"configuration options have been added to the ``[resource]`` section to "